Встраиваемая газовая варочная панель BOSCH NGU 4155 DE. Инструкция на русском языке

Газовая варочная панель NGU41.5DE
Правила пользования
[ru]

Устранение неполадок ................................................................ 11
Очистка и уход................................................................................ 9
Уход ...........................................................................................................10
............................................................................11 Сервисная служба........................................................................ 11 Упаковка и используемое оборудование................................. 12 Правильная утилизация упаковки.....................................................12 Во время транспортировки соблюдайте необходимые меры  предосторожности. ...............................................................................12  Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,  официальном сайте www.bosch-home.com и на сайте интернет-  При интенсивном и долговременном  потребоваться дополнительная вентиляция,  в этом случае можно открыть окно или  включить специальное вентиляционное  устройство на более высокую мощность. Данный прибор можно устанавливать  только в хорошо проветриваемом месте, в  соответствии с действующими нормами и  инструкциями относительно вентиляции  помещений. Данный прибор нельзя  подсоединять к дымоходу для отвода  В помещении, где устанавливается прибор,  должна быть предусмотренная нормами  Установка данного прибора должна  прилагаемой инструкцией по монтажу. Подключение прибора и перенастройку на  другой вид газа должен производить  только квалифицированный специалист.  Подключение прибора (подключение к  руководством по эксплуатации и монтажу.  Неправильное подключение и настройка  могут привести к опасным ситуациям и  значительным повреждениям прибора. В  данном случае производитель прибора не  несёт ответственности. Гарантия на прибор   использования и не может применяться в   3
Очистка ......................................................................................................9
Номер E и номер FD  Produktinfo  запасных частях и службе сервиса можно найти на   магазина www.bosch-eshop.com  использовании прибора может   дымовых газов.  вентиляция в рабочем состоянии.  производиться в соответствии с   электросети и газу) должно  осуществляться в соответствии с   теряет силу. Данный прибор предназначен  исключительно для бытового
3  5  6        7         7      8  ................................................................................8
i Оглавление[ru ]Пр а ви ла   по льзо ва н ия Правила техники безопасности................................................... Причины повреждений ................................................................. Ваша новая плита........................................................................... Общее .........................................................................................................6 Варочная поверхность ...........................................................................6 Поворотный переключатель газовой горелки.................................6 Перед первым использованием .................................................. Очистка принадлежностей....................................................................7 Предварительная очистка корпусов и крышек газовых горелок ......................................................................................................................7 Настройка варочной панели ........................................................ Зажигание газовой горелки .................................................................7 Примечания...............................................................................................7 Кухонная посуда и рекомендации по приготовлению............  Подходящая посуда Таблица - приготовление пищи............................................................8  : Правила техники безопасности  Внимательно прочитайте данное  руководство. Сохраняйте руководство по  эксплуатации и инструкцию по монтажу, а  также паспорт прибора для дальнейшего  использования или для передачи новому   владельцу. При невыполнении инструкций,  содержащихся в данном руководстве,  производитель освобождается от всякой   ответственности. Данный прибор относится к третьему  классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для  газовых приборов: встроенное   оборудование. Класс допуска прибора: HI4BH Схемы, представленные в данном  руководстве по эксплуатации, являются   ориентировочными. Не снимайте защитную упаковку с  электроприбора до момента проведения   монтажа. Распакуйте и осмотрите прибор. Не  подключайте прибор, если он был  поврежден во время транспортировки. Внимание:Использование газовой плиты  приводит к повышению температуры и  влажности в помещении. При эксплуатации  прибора следует обратить особое  внимание на хорошую вентиляцию  помещения: не закрывать естественные  вентиляционные отверстия или  использовать специальные  вентиляционные устройства (например,   вытяжку над плитой).

аэрозольными  чистящими средствами).
конфорку только при установленной
Никогда не кладите легко  Конфорки очень сильно нагреваются.  воспламеняющиеся предметы на  варочную панель. Не складывайте  предметы на варочную панель. Прибор сильно нагревается и может  стать причиной возгорания  легковоспламеняющихся материалов. Не  храните и не пользуйтесь вблизи прибора  или под ним легковоспламеняющимися  предметами (например Не храните в или на духовом шкафу  легковоспламеняющиеся предметы. Задняя стенка прибора сильно  нагревается. Это может привести к  повреждению проводов и труб.  Газоподводящие трубы и  электропроводка не должны  соприкасаться с задней поверхностью   Конфорки и соседние части варочной  панели (в особенности рамка) сильно  нагреваются. Не прикасайтесь к  раскаленным поверхностям. Не  подпускайте детей близко. В процессе эксплуатации поверхности  прибора нагреваются. Не касайтесь  горячих поверхностей. Следите, чтобы  дети не подходили близко к плите. Пары спирта на горячей поверхности  могут вспыхнуть. Никогда не готовьте  блюда с большим содержанием крепких  алкогольных напитков. Всегда  используйте низкопроцентный алкоголь. Пустая кухонная посуда, установленная  на газовую горелку, становится очень  горячей. Никогда не устанавливайте на  конфорку пустую посуду. Металлические предметы очень быстро  нагреваются на варочной панели.  Никогда не кладите металлические  предметы, например, ножи, вилки, ложки  или крышки, на варочную панель. Если баллон со сжиженным газом  находится не в вертикальном положении,  то сжиженный пропан-бутан может  попасть в прибор. При этом из горелок  может вырваться сильное пламя.  Некоторые части прибора могут  повредиться и со временем стать  негерметичными из-за  неконтролируемого выхода газа, что  может привести к ожогам. Держите
посуде.  Опасность возгорания!  ¦  Опасность возгорания!!  ¦  распылителями,  Опасность возгорания!  ¦  прибора.  Опасность ожога!  ¦  Опасность ожога!  ¦  Опасность ожога!  ¦  Опасность ожога!  ¦  Опасность ожога!  ¦  Опасность ожога!  ¦
Следите за прибором во время его работы.
прибор только для приготовления блюд и
промышленных или коммерческих целях.
напитков. Запрещено использовать его в
использования с внешним таймером или
Данный прибор нельзя устанавливать на
домашнего использования. Используйте
Используйте прибор только в закрытом
Не оставляйте работающий прибор без
производителя действительна только в
Этот прибор предназначен только для
лет, лица с ограниченными  психическими возможностями, а также  лица, не обладающие достаточными  знаниями о приборе, могут использовать  прибор только под присмотром или после  подробного инструктажа и осознания всех  опасностей, связанных с эксплуатацией  Детям не разрешается играть с прибором.  Очистка или техобслуживание прибора не  должны производиться детьми без   Существует опасность возгорания! Скопление газа в закрытом помещении  может привести к возгоранию. Следите,  чтобы во время работы варочной панели  не было сквозняков. Струя воздуха может  задуть пламя на конфорках. Внимательно  ознакомьтесь с инструкциями и  правилами техники эксплуатации газовых  Горячее растительное масло или жир  легко воспламеняются. Не оставляйте  без присмотра горячее масло или жир.  Никогда не тущите огонь водой.  Выключите конфорку. Пламя можно  осторожно погасить крышкой,  пламягасящим покрывалом или  Включённая газовая конфорка, если на  ней не установлена посуда, производит  очень много тепла. Прибор и  расположенная над ним вытяжка могут  быть повреждены или воспламениться.  Частички жира в фильтре вытяжки могут  воспламениться. Включайте газовую
качестве обогревательного прибора.
яхтах или в автокемперах. Гарантия
случае использования прибора по
Этот прибор не предназначен для
назначению.          помещении.  пультом управления.  присмотра.  Дети до 8 физическими, умственными и   прибора.  присмотра взрослых.  ¦  конфорок.  О пасность возгорания!  ¦  подобными предметами.   О пасность возгорания!  ¦  4