Газавая плита BOSCH HGG 345250R. Инструкция на русском языке

...................................
Отдельностоящая плита HGG345250R
Правила пользовани
[ru]

Снятие и установка дверцы духового шкафа................................18
Автоматическое выключение духового шкафа.............................15
Установка таймера ....................................................................... 16
Уход и очистка .............................................................................. 17
Жарение на вертеле в режиме гриля....................................... 16
Замена лампочки для верхней подсветки духового шкафа......20
Что делать при неисправности?................................................ 20
Чистящие средства ...............................................................................17
............................................................................20 Сервисная служба........................................................................ 20 Рекомендации по экономии электроэнергии и охране  окружающей среды..................................................................... 21 Энергосбережение ...............................................................................21 Экономия электроэнергии во время работы газовой варочной  ......................................................................................................21 Правильная утилизация упаковки.....................................................21 Протестировано для Вас в нашей кухне-студии .................... 21 Пироги и выпечка..................................................................................21 Рекомендации по выпеканию ............................................................22 Мясо, птица, рыба, тосты ....................................................................23 Рекомендации по жарению в гриле.................................................23 Акриламид в продуктах............................................................... 23  Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,  официальном сайте www.bosch-home.com и на сайте интернет-  информацию об условиях подключения,  действительных в соответствующей стране.  Распакуйте и осмотрите прибор. Не  поврежден во время транспортировки. Подключение прибора и перенастройку на  другой вид газа должен производить  только квалифицированный специалист.  Подключение прибора (подключение к  руководством по эксплуатации и монтажу.  Неправильное подключение и настройка   3
Верхняя стеклянная крышка..............................................................17
Стеклянный плафон..............................................................................20
Снятие и установка стёкол дверцы..................................................19
Таблица неисправностей ....................................................................20
Снятие и установка навесных элементов.......................................18
Установка вертела ................................................................................16
Приготовление жаркого ......................................................................16
Установка вертела ................................................................................14
Выключение вручную...........................................................................15
Номер E и номер FD  панели          Produktinfo  запасных частях и службе сервиса можно найти на  магазина www.bosch-eshop.com  Категория прибора: категория 1 подключайте прибор, если он был   электросети и газу) должно  осуществляться в соответствии с
Установка плиты в горизонтальном положении..............................7
Повреждения выдвижного цокольного ящика.................................6
Неисправности газопроводки/ запах газа.......................................7
3  6      7                       8                10        12                  13     14
.................................................................................8
Общее .........................................................................................................8
Варочная поверхность ...........................................................................9
Панель управления .................................................................................9
10   10   10  11  12  12  12  12  13  13  14   14  14
Подключение к электросети ................................................................7
дверцы ........................................................................................................7
Подключение газа...................................................................................7
Повреждения духового шкафа.............................................................6
.................................................................................8
Перемещение прибора за газоподводящие трубы или за ручку
Дверца духового шкафа - дополнительные меры безопасности
Причины повреждений .................................................................
Монтаж, подключение к газу и электросети ............................
Важные правила техники безопасности....................................
Ваша новая плита...........................................................................
Принадлежности..........................................................................
Установка принадлежностей.............................................................
.............................................................................. Перед первым использованием ................................................ Нагревание духового шкафа............................................................. Зажигание нижней газовой горелки............................................... Установка электрогриля ..................................................................... 13 Очистка принадлежностей................................................................. Предварительная очистка головок и крышек газовых горелок ................................................................................................................... Настройка варочной панели ...................................................... Поджиг газовой горелки..................................................................... 13 Таблица - приготовление пищи......................................................... Настройка духового шкафа........................................................ Регулировка нижней газовой горелки духового шкафа............ Установка электрогриля духового шкафа ..................................... : Важные правила техники безопасности  руководство. Оно поможет вам научиться  прибором. Сохраняйте руководство по  эксплуатации и инструкцию по монтажу  для дальнейшего использования или для  Данное руководство действительно только  в том случае, если на приборе указано  условное обозначение соответствующей  приборе отсутствует, следует использовать  руководство по монтажу, содержащее  необходимую для перенастройки прибора
Номера артикулов для заказа через сервисную службу..........
Специальные принадлежности .........................................................
Духовой шкаф........................................................................................
...................................................................................................................
Во время транспортировки соблюдайте необходимые меры
i Оглавление[ru ]Пр а ви ла   по льзо ва н и  Установка прибора  предосторожности.  Установка времени             Внимательно прочитайте данное  правильно и безопасно пользоваться   передачи новому владельцу.  страны. Если обозначение страны на

выпечки нужного размера, она не должна
для выпекания. Используйте бумагу для
поставьте на неё кастрюлю или форму
воспламениться. Не храните в духовом
образовался дым. Выключите прибор,
аэрозольными  чистящими средствами).
хранящиеся в в духовом шкафу, могут
Легковоспламеняющиеся предметы,
выступать за края принадлежностей.
предметы. Не открывайте дверцу
шкафу легковоспламеняющиеся
прибора, если внутри прибора
предохранитель в блоке  выньте вилку из розетки или отключите  предохранителей. Перекройте подачу  Горячее растительное масло или жир  легко воспламеняются. Не оставляйте  без присмотра горячее масло или жир.  Никогда не тущите огонь водой.  Выключите конфорку. Пламя можно  осторожно погасить крышкой,  пламягасящим покрывалом или  подобными предметами.  Конфорки очень сильно нагреваются.  Никогда не кладите легко  воспламеняющиеся предметы на  варочную панель. Не складывайте  предметы на варочную панель. Прибор сильно нагревается и может  стать причиной возгорания  легковоспламеняющихся материалов. Не  храните и не пользуйтесь вблизи прибора  или под ним легковоспламеняющимися  предметами (например  распылителями, Не храните в или на духовом шкафу  легковоспламеняющиеся предметы. Включённая газовая конфорка, если на  ней не установлена посуда, производит  очень много тепла. Прибор и  расположенная над ним вытяжка могут  быть повреждены или воспламениться.  Частички жира в фильтре вытяжки могут  воспламениться. Включайте газовую  конфорку только при установленной   Задняя стенка прибора сильно  нагревается. Это может привести к  повреждению проводов и труб.  Газоподводящие трубы и  электропроводка не должны  соприкасаться с задней поверхностью   Не кладите на конфорки  воспламеняющиеся предметы и не  храните их в рабочей камере. Не  открывайте дверцу прибора, если внутри  прибора образовался дым. Выключите  прибор. Отсоедините прибор от
Опасность возгорания!  ¦  газа.  Опасность возгорания!  ¦  Опасность возгорания!  ¦  Опасность возгорания!!  ¦  Опасность возгорания!  ¦  посуде.  Опасность возгорания!  ¦  прибора.  Опасность возгорания!  ¦
несёт ответственности. Гарантия на прибор
лет и   лет к
влажности в помещении. При эксплуатации
Запрещено использовать прибор с другой
данном случае производитель прибора не
исключительно для приготовления пищи.
значительным повреждениям прибора. В
помещения: не закрывать естественные
могут привести к опасным ситуациям и
приводит к повышению температуры и
Внимание:Данный прибор предназначен
Внимание:Использование газовой плиты
внимание на хорошую вентиляцию
прибора следует обратить особое
целью, например, для обогрева
использовать специальные  вентиляционные отверстия или  вентиляционные устройства (например,   вытяжку над плитой). При интенсивном и долговременном  использовании прибора может  потребоваться дополнительная вентиляция,  в этом случае можно открыть окно или  включить специальное вентиляционное  устройство на более высокую мощность. Данный прибор не рассчитан на  использование с отдельным таймером или  пультом дистанционного управления. лет, лица с ограниченными  физическими, умственными и  психическими возможностями, а также  лица, не обладающие достаточными  знаниями о приборе, могут использовать  прибор только под присмотром лиц,  отвественных за их безопасность, или  после подробного инструктажа и  осознания всех опасностей, связанных с  эксплуатацией прибора. Детям не разрешается играть с прибором.  Очистка и обслуживание прибора не  должны производиться детьми, это  допустимо, только если они старше 8 их контролируют взрослые. Не допускайте детей младше 8 прибору и его сетевому проводу. Всегда следите за правильностью  установки принадлежностей в рабочую  камеру. См. описание принадлежностей в  руководстве по эксплуатации.  Опасность возгорания! Из-за струи воздуха, проникающей в  прибор при открывании дверцы, бумага  для выпечки может подняться, коснуться  нагревательного элемента и вспыхнуть.  При предварительном разогреве  обязательно закрепляйте бумагу для  выпечки в принадлежностях. Например,
теряет силу.  помещения.                                           Дети до 8                                                  ¦                   4