Духовой шкаф BOSCH HBG 23B560J. Инструкция на русском языке

Forno da incasso HBG23B5.0J
Istruzioni per l’uso
[it]

Testati nel nostro laboratorio.................................................. 15
15  18  18  20  21  21  22  22  22  23  24  25                                                                                                   3
Dolci e biscotti..................................................................................
................................................................... Consigli per la cottura al forno ..................................................... Consigli per la cottura in forno e al grill...................................... .................................................................... Cibi pronti.......................................................................................... Ricette speciali................................................................................. Scongelamento ................................................................................ Essiccare per la conservazione.................................................... Sterilizzazione per conserve.......................................................... Acrilamide negli alimenti......................................................... 23 ............................................................. 24 Cottura al forno ................................................................................ Cottura al grill...................................................................................  Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di  ricambio e servizi e possibile consultare il sito Internet  www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch-eshop.com
Carne, pollame, pesce  Sformato, gratin, toast  Pietanze sperimentate  Produktinfo
Regolazione del forno................................................................8
Il Suo nuovo forno......................................................................5
Prima del primo utilizzo .............................................................8
Riscaldamento del forno ...................................................................8
Pulizia degli accessori .......................................................................8
Riscaldamento rapido........................................................................9
Norme di sicurezza.....................................................................4
Avvertenze per la sicurezza..............................................................4
Tipo di riscaldamento e temperatura..............................................8
..........................................9 Contaminuti..........................................................................................9 Durata....................................................................................................9 Ora di fine cottura............................................................................ 10 Ora...................................................................................................... 10 Sicurezza bambino...................................................................11 .......................................11 Cura e manutenzione ...............................................................11 Detergente......................................................................................... 11 Sgancio e riaggancio dei supporti ............................................... 12 Smontaggio della resistenza del grill........................................... 12 Sgancio e riaggancio della porta del forno................................ 13 Montaggio e smontaggio dei pannelli della porta..................... 13 ...........................................14 ................................................................................... 14 Sostituzione della lampadina superiore del forno..................... 14 Copertura in vetro............................................................................ 14 Servizio di assistenza tecnica.................................................15 Codice del prodotto (E) e numero di produzione (FD) ............ 15  .................15 Risparmio energetico...................................................................... 15 Smaltimento ecocompatibile ......................................................... 15
Impostazione dell'ora .........................................................................8
Accessori..............................................................................................6
Pannello comandi ...............................................................................5
Cause dei danni..................................................................................4
Prima del montaggio..........................................................................4
Tasti e indicatori..................................................................................5
Vano di cottura....................................................................................6
Selettore della temperatura...............................................................6
Selettore funzioni.................................................................................5
a Indice[it]Istruzi o n i p e r l’u so              Impostazione delle funzioni durata  Modifica delle impostazioni di base  Che cosa fare in caso di guasto?  Tabella guasti  Consigli per l'ambiente e il risparmio energetico

Pericolo di bruciature! Non versare mai acqua nel vano di cottura caldo per evitare la  formazione di vapore acqueo bollente.  Accessori e stoviglie caldi  Pericolo di scottature! Estrarre sempre gli accessori o le stoviglie caldi dal vano di  cottura servendosi delle apposite presine. Riparazioni effettuate in modo improprio  Pericolo di scariche elettriche! Gli interventi di riparazione effettuati in modo non conforme  rappresentano una fonte di pericolo. Le riparazioni devono  essere effettuate esclusivamente da personale tecnico del  servizio di assistenza adeguatamente istruito. Se l'apparecchio  e difettoso, staccare la spina o disattivare il fusibile nella  scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica.  Cause dei danni  Attenzione! Accessori, pellicola, carta da forno o stoviglie sul fondo del   ¦ vano di cottura: non riporre alcun accessorio sul fondo del  vano di cottura. Non coprire il fondo del vano di cottura con  nessun tipo di pellicola o carta da forno. Con temperature  °C non collocare alcuna stoviglia sul fondo del  superiori a 50 vano di cottura. Si genera un accumulo di calore. I tempi di  cottura non sono piu corretti e la superficie smaltata viene   danneggiata. Acqua nel vano di cottura caldo: non versare mai acqua nel   ¦ vano di cottura caldo per evitare la formazione di vapore  acqueo. La variazione di temperatura puo danneggiare la   superficie smaltata. Alimenti umidi: non conservare alimenti umidi all'interno del   ¦ vano di cottura chiuso per periodi di tempo prolungati. Lo  smalto viene danneggiato. Succo della frutta: durante la preparazione di dolci alla frutta   ¦ molto succosi, non riempire eccessivamente la teglia. Il  succo della frutta che trabocca dalla teglia causa la  formazione di macchie indelebili. Se possibile, si consiglia di  utilizzare la leccarda piu profonda. Raffreddamento con porta dell'apparecchio aperta: il   ¦ raffreddamento del vano di cottura deve avvenire  esclusivamente con la porta chiusa. Anche se la porta  dell'apparecchio e socchiusa, con il passare del tempo i  mobili adiacenti possono danneggiarsi. Guarnizione del forno molto sporca: se la guarnizione del   ¦ forno e molto sporca, durante il funzionamento la porta non si  chiude piu correttamente. Le superfici dei mobili adiacenti  possono danneggiarsi. Mantenere sempre pulita la   guarnizione del forno. Utilizzo della porta del forno come superficie d'appoggio: non   ¦ appoggiarsi ne sedersi sulla porta del forno aperta. Non  posare stoviglie o accessori sulla porta del forno. Trasporto dell'apparecchio: n
istruzioni per l'uso. Conservare con
montaggio. Nel caso in cui cediate
Leggere con attenzione le presenti
anche le istruzioni corrispondenti.
l'apparecchio a terzi, allegate
cura le istruzioni per l'uso e il
a=Norme di sicurezza
Prima del montaggio  Danni imputabili al trasporto Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Qualora si  fossero verificati danni da trasporto, non collegare   l'apparecchio.  Allacciamento elettrico L'allacciamento dell'apparecchio puo essere effettuato solo da  un tecnico autorizzato. In caso di danni causati da un  allacciamento non corretto, decade il diritto di garanzia. Avvertenze per la sicurezza Questo apparecchio e stato concepito esclusivamente ai fini di  un uso privato. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per la  preparazione di alimenti. Adulti e bambini non devono assolutamente mettere in funzione  l'apparecchio senza sorveglianza qualora, non siano nelle condizioni fisiche e mentali adatte o  ¦ non possiedano esperienza e conoscenze adeguate.  ¦ Non permettere che i bambini giochino con l'apparecchio.  Vano di cottura caldo  Pericolo di scottature! Non sfiorare mai le superfici interne calde del vano di cottura   ¦ e le resistenze. Aprire con cautela la porta dell'apparecchio.  Possibile fuoriuscita di vapore caldo. Tenere lontano i   bambini. Non cucinare pietanze con quantita elevate di bevande ad   ¦ alta gradazione alcolica. I vapori dell'alcol nel vano di cottura  potrebbero prendere fuoco. Utilizzare con moderazione  bevande ad alta gradazione alcolica e aprire con cautela la   porta dell'apparecchio.  Pericolo di incendio! Non riporre oggetti infiammabili all'interno del vano di cottura.   ¦ Non aprire mai la porta dell'apparecchio quando fuoriesce  del fumo. Spegnere l'apparecchio. Staccare la spina o  disattivare il fusibile della scatola dei fusibili. Durante il preriscaldamento non disporre mai la carta da   ¦ forno sugli accessori se non e ben fissata. All'apertura della  porta dell'apparecchio avviene uno spostamento d'aria che  puo sollevare la carta da forno.Quest'ultima potrebbe entrare  in contatto con gli elementi riscaldanti e prendere fuoco.  Fermare sempre la carta da forno con una stoviglia o una  teglia. Ricoprire con carta da forno solo la superficie  necessaria. La carta da forno non deve fuoriuscire   dall'accessorio.  Pericolo di corto circuito! Il cavo di allacciamento degli apparecchi elettrici non deve mai  essere intrappolato nella porta calda dell'apparecchio.  L'isolamento del cavo potrebbe fondersi.  4