Плита AEG 78001 KFMN. Инструкция на русском языке

Oaa?aaiay iieoiaoaeuieoa, oaa?aaiue
iieoiaoaeu,
Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii i?i?eoaeoa ianoiyuo? eino?oeoe? ii
yenieoaoaoee e nio?aieoa aa aey iieo?aiey iaiaoiaeiuo
ni?aai?iuo naaaaiee a aoaouai.
Anee i?eai? ia?aeaao e a?oaiio oicyeio, ia?aaaeoa aio,
ii?aeoenoa, e yoo eino?oeoe?.
A oaenoa eniieuco?ony neaao?uea neiaieu:
1 Oeacaiey ii oaoieea aaciianiinoe
I?aaoi?a?aaiea! Oeacaiey, iai?aaeaiiua ia iaania?aiea
Aaoae ee?iie aaciianiinoe.
Aieiaiea! Oeacaiey, iai?aaeaiiua ia i?aaioa?auaiea
iia?a?aaiee i?eai?a.
3     ?aeiiaiaaoee e i?aeoe?aneea niaaou
2     Eioi?iaoey ii io?aia ie?o?a?uae n?aau
2

Niaa??aiea
Eino?oeoey ii yenieoaoaoee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
I?aaeea oaoieee aaciianiinoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Iienaiea i?eai?a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Iai?oaiaaiea aa?i?iie iiaa?oiinoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Ooieoeiiaeuiua yeaiaiou iaiaee oi?aaeaiey  . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Naini?iua iiey Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Eiaeeaoey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eiaeeaoey inoaoi?iiai oaiea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oi?aaeaiea i?eai?ii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aee??aiea e ioee??aiea i?eai?a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Onoaiiaea nooiaie iaa?aaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aee??aiea e ioee??aiea ooieoee STOP+GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
I?eiaiaiea aaoiiaoeee caeeiaiey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aeiee?iaaiea e ?acaeiee?iaaiea iaiaee oi?aaeaiey. . . . . . . . . . . 14
I?eiaiaiea caueou io ainooia aaoae  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aee??aiea e ioee??aiea ooieoee “Power” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Eniieuciaaiea oaeia?a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I?eaioiaeaiea ieue ia aaoo eiioi?eao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Caueoiia ioee??aiea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Niaaou ii i?iaaaaie? aa?ee e ?a?ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Iinoaa aey i?eaioiaeaiey ieue ia eiaoeoeiiiuo eiioi?eao . . . . 24
Niaaou ii yeiiiiee yeaeo?iyia?aee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I?eia?u i?eiaiaiey i?e aa?ea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Iuoua e ooia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
?oi aaeaou, anee … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ooeeecaoey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eino?oeoey ii iiioa?o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aa?aioeeiua oneiaey/Na?aeniua oaio?u . . . . . . . . . 34
Na?aeniay iiaaa??ea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Miioa?o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3

Eino?oeoey ii yenieoaoaoee
1 I?aaeea oaoieee aaciianiinoe
3     I?inei iaycaoaeuii niae?aaou yoe i?aaeea, eai a i?ioeaiii
neo?aa iieuciaaoaeu oa?yao i?aai ia aa?aioeeiia ianeo?eaaiea
i?e aicieeiiaaiee a i?eai?a iaeni?aaiinoae.
5 Aaiiue i?eai? niioaaonoaoao neaao?uei i?aaienaieyi AN:
– 73/23/EWG io 19.02.1973 “I?aaienaiey ii ieceiio
iai?y?aie?”
– 89/336/EWG io 03.05.1989 “I?aaienaiey ii
yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe”, aee??ay iii?aaee e
i?aaienaieyi 92/31/EWG
– 93/68/EWG io 22.07.1993 “I?aaienaiey ia
eaaioeoeeaoeiiiuo iaicia?aieyo NA”
I?aaeeuiay yenieoaoaoey
• Ianoiyuee i?eai? ?ac?aoaaony eniieuciaaou oieuei aey
aa?ee e ?a?ee ieuaauo i?iaoeoia a aiiaoieo oneiaeyo.
• Aai iaeucy eniieuciaaou a ea?anoaa ?aai?aai noiea eee ianoa
aey o?aiaiey eaeeo-eeai i?aaiaoia.
• E?aua ia?aeiiiiiiaee e eciaiaiey eiino?oeoee i?eai?a
iaaiionoeiu.
• Iaeucy iiiauaou ia i?eai?, a oae?a o?aieou ia iai eee
?yaii n iei ai???ea ?eaeinoe, eaaeiainieaiaiy?ueany
iaoa?eaeu eee eaaeiieaaeea i?aaiaou, oaeea eae ieaiea,
oieuaa, ieanoianna, ae?ieiee e o.i.
Ia?u aaciianiinoe aey aaoae
• Neaaeoa ca oai, ?oiau iaeaiueea aaoe ieeiaaa ia
i?eaee?aeenu e i?eai?o.
• Aaoe noa?oaai aic?anoa aie?iu iieuciaaouny i?eai?ii
oieuei iia ?oeiaianoaii e i?eniio?ii ac?ineuo.
• Ai ecaa?aiea neo?aeiiai aee??aiey i?eai?a iaeaiueeie
aaouie eee aiiaoieie ?eaioiuie ?aeiiaiaoai
aeoeaece?iaaou caueoo io ainooia aaoae.
4