Колонная сплит-система ZANUSSI ZACF-42 E/N1 -. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ
Кондиционер воздуха
сплит-система бытовая
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ZACF-G/N1

Инструкция по эксплуатации кондиционера воздуха сплит-системы бытовой серий ZACF-G/N1  Общая информация
Мы благодарим Вас за сделанный выбор!                                               Кондиционер  бытовой  с  наружным  и  внутрен-  Кондиционер осуществляет охлаждение, осуше-
ним  блоком  (сплит-система)  предназначен  для   ние,  нагрев,  вентиляцию  и  очистку  воздуха  от
Вы  выбрали  первоклассный  продукт  от  Zanussi,                                   создания оптимальной температуры воздуха при   пыли.
который, мы надеемся, доставит Вам много радос-                                     обеспечении  санитарно-гигиенических  норм  в
ти в будущем. Zanussi стремится предложить как                                      жилых, общественных и административно-быто-
можно более широкий ассортимент качественной                                        вых помещениях.
продукции, который сможет сделать Вашу жизнь
еще более удобной. Вы можете получить инфор-
мацию на сайте www.easy-comfort.ru.                                                 Указания по безопасности
Внимательно  изучите  данное  руководство,  чтобы
правильно использовать Ваш новый кондиционер и
наслаждаться его преимуществами. Мы гарантиру-                                      •   При  обнаружении  каких-либо  отклонений  в   •   Если  поврежден  шнур  питания,  его  следует
ем, что он сделает Вашу жизнь намного комфрот-                                        работе,  как,  например,  появление  горелого   заменить  у  производителя  или  в  сервисном
нее, благодаря легкости в использовании. Удачи!                                       запаха,  немедленно  отключите  кондиционер   центре, либо в любом другом авторизованном
и обратитесь в сервисный центр.      центре.
•   Не  прикасайтесь  к  кондиционеру  мокрыми   •   Мощность и напряжение питания должны быть
руками,  это  может  привести  к  поражению   стабильными.  Высокое  напряжение  может
Содержание                                                                            электрическим током.                 легко  повредить  электрические  компоненты.
•   Не  допускайте  обрыва  или  повреждения   Слишком низкое напряжение может повредить
Общая информация                     Гарантийное обслуживание производится  в соот-   шнура  питания  и  сигнального  провода.  При   систему охлаждения и компрессор и вывести
Указания по безопасности             ветствии с гарантийными обязательствами, пере-   наличии  повреждений  необходимо  заменить   из строя электрические компоненты.
Устройство кондиционера          4   численными в гарантийном талоне.                 их соответствующими проводами в авторизо-
Панель управления                5                                                    ванном центре.                          Внимание:
Дисплей панели управления        6   АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ МОЖЕТЕ             •   Данный прибор не предназначен для использо-     Прибор должен быть надежно заземлен!
Описание пульта дистанционного управления  6  НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.EASY-COMFORT.RU      вания детьми, лицами с ограниченными физи-
Основные фукнции кондиционера    8   ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА.                             ческими  или  умственными  способностями,  а   •   Заземление  должно  подключаться  к  специ-
Замена батареек в пульте дистанционного                                               также лицами, не обладающими достаточным   альному устройству в здании.
управления                       9        Примечание:                                 уровнем  знаний.  Подобное  использование   •   В  противном  случае  обратитесь  к  квалифи-
Чистка и уход                    9       В  тексте  данной  инструкции  кондиционеры   допускается  только  под  наблюдением  лиц,   цированному  специалисту  для  подключения
Указания по эксплуатации         10      воздуха сплит-системы бытовые могут иметь    осведомленных о принципах работы кондици-  заземления. Не подключайте провода к газоп-
Выявление и устранение неисправностей   11  такие  технические  названия,  как:  прибор,   онера и ответственных за их безопасность.  роводу, водопроводу, сливной трубе или другим
Технические характеристики       1       устройство, аппарат, кондиционер и т. п.   •   Не подпускайте детей к кондиционеру.  непредназначенным для этого магистралям.
Утилизация                       1                                                  •   Для предотвращения пожара следует исполь-  •   Во избежание повреждения кондиционера не
Сертификация                     14                                                   зовать специальную электрическую цепь.  вставляйте в него посторонние предметы. Ни
Гарантийный талон                16                                                 •   Не  используйте  разветвленный  универсаль-  в коем случае не просовывайте руки в отвер-
ный штекер или переносную клеммную колод-  стия впуска/выпуска воздуха во внутреннем и
ку для подключения проводов.         наружном блоках.
•   Если  кондиционер  не  используется  длитель-  •   Во  избежание  повреждения  компрессора  и
ное время, отключите его от сети электропи-  утечки  фреона из  системы - только квалифи-
тания. В противном случае скопившаяся пыль   цированный  специалист  может  обслуживать
может привести к перегреву или пожару.  запорный вентиль наружного блока.
•   Аккуратно  обращайтесь  с  проводами,  чтобы   •   Не открывайте надолго окна и двери помеще-
не  повредить  их.  Используйте  только  реко-  ния во время работы кондиционера.Это может
мендованные  провода.  В  противном  случае   снизить эффективность работы кондиционера.
провода  могут  перегреваться,  в  результате   •   Ни  в  коем  случае  не  блокируйте  воздуховы-
чего может возникнуть пожар.         пускные  отверстия  внутренних  и  наружных
•   На время чистки отключайте кондиционер от   блоков.  Это  может  снизить  эффективность
сети питания. В противном случае это может   работы кондиционера, привести к его отклю-
привести к поражению электрическим током   чению и даже к возникновению пожара.
или пожару.                        •   Газовые баллоны и баллоны, находящиеся под
•   В  источнике  питания  должна  быть  предус-  давлением,  следует  держать  на  расстоянии
мотрена  специальная  электрическая  цепь  с   не менее 1 метра от внутреннего блока. Они
защитой воздушного выключателя и с доста-  могут стать причиной возникновения пожара
точной  мощностью.  Не  следует  часто  вклю-  или взрыва.
чать и выключать кондиционер.      •   Проверьте  прочность  и  надежность  устано-
вочной платформы. Если платформа повреж-

дена, это может привести к падению блока и   •   Не  направляйте  воздух  непосредственно  на   Панель управления
травмам людей.                       животных и растения. Это может принести им
•   Не  производите  ремонт  кондиционера  само-  вред.
стоятельно.  Неправильный  ремонт  может   •   Не следует длительное время находиться под                              1  Дисплей .
привести к поражению электрическим током   холодным  воздухом,  а  также  устанавливать                                   Кнопка включения/выключения прибора (ON/
или возникновению пожара. Для проведения   слишком низкую температуру.                                                   OFF). Для включения кондиционера нажмите
ремонта обращайтесь в сервисный центр.  •   Не  устанавливайте  нагревательные  приборы                                  эту кнопку.
•   Не просовывайте руки или любые предметы в   вблизи кондиционера.                                                        Кнопка режимов работы. При нажатии этой
воздуховыпускные отверстия.        •   Не используйте кондиционер в других целях,                                        кнопки смена режимов будет представлена
•   Выбирайте наиболее подходящую температуру.  например, для сушки одежды, хранения про-                                  следующим образом: Охлаждение - Осушение
•   Попадание воды на кондиционер может при-  дуктов и т.д.                                                                - Вентиляция - Обогрев.
вести к поражению электрическим током или   •   Не  бейте  по  стеклянной  дверце  тяжелыми                            4  Кнопка увеличения заданной температуры (+).
неисправности кондиционера.          предметами во избежание повреждения.                                                При однократном нажатии кнопки (+) заданная
температура увеличивается на 1°С.
5  Кнопка уменьшения заданной температуры.
Устройство кондиционера                                                                                                    При однократном нажатии кнопки (–) заданная
температура уменьшается на 1°С.
6  Кнопка установки скорости вентилятора (FAN).
Внутренний блок                                                                       При нажатии этой кнопки скорость вентилято-
?EIIIAEEAA ?CE?                     1  Горизонтальные и вертикальные жалюзи                                               ра изменяется по следующему циклу: медлен-
Дисплей                                                                            ный, средний, высокий.
Выход воздуха                                                                    7  Кнопка управления створками врех/вниз
4  Панель управления                                                                   Нажмите кнопку, чтоб изменить режим кача-
5  Нижняя панель                                                                      ния створок: естественный поток, качание
6  Выход воздуха.                                                                     верх/вниз, фиксированное положение.
8  Кнопка управления створками вправо/влево.
Внешний блок                                                                           Нажмите кнопку, чтоб изменить режим кача-
7  Выход воздуха                                                                      ния створок: естественный поток, качание
8  Выход воздуха                                                                      вправо/влево, фиксированное положение.
9  Таймер. Нажмите кнопку для установления
Примечание:                                                                      времени на включение или выключение  на
Рисунок  приведен  в  качестве  справочной                                         определенное время.
информации и может иметь внешние отличия
от реального прибора.
©?IIAE?A ?CE?
4                                                                                                                                                          5