Вентилятор VITEK VT-1909. Инструкция на русском языке

VT-1909.qxd  02.12.02  16:33  Page 2
управлением
16” STAND  FAN
16” ВЕНТИЛЯТОР
с дистанционным
with remote control
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VTA1909
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.
7.
4.
5.
8.
Nut
Shaft
Blade
Motor
Screw A
Rear Grill
Front Grill
Control panel
DESCRIPTION OF PARTS
2
9.
10. Rim
13. Screw B
15. Cross bar
12. Pipe Cover
14. Stand Pipe
Blade Spinner
11. Compensation Tube
16. Oscillation Control Bar
Г
Купон №1      3.  Модель:  2.  1.  Купон №2  Модель:  Купон №3  Модель:  продающей организации  Гарантийный талон действителен только при наличии печати  Внимание!  М.П.  Подпись покупателя  Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен  Телефон:  Название и адрес продающей организации  Сведения о продавце  Дата покупки:  Серийный №:  Модель:  Сведения о покупке  ENGLISH  VT-1909.qxd  02.12.02  16:33  Page 4
Вид ремонта:
Вид ремонта:
Вид ремонта:
FN 190900000
арантийный талон
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Серийный №:
Серийный №:
Серийный №:
FN 190900000
FN 190900000
FN 190900000
М.П.
М.П.
М.П.

VT-1909.qxd  02.12.02  16:33  Page 6
10
•
•
•
2.
6.
3.
4.
5.
1.
ance.
supervision.
supervision.
WARNINGS
HOW TO OPERATE
placing one over the other.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
trol is now ready for operation.
packed in original color box. Thank you!
7.   Beware tot the cable is not damaged.
Install the grill nut (5) and hand tighten.
3
Plug the cord into a standard 230V AC outlet.
sponds to the voltage indicated on the appliance.
Make sure that the fan is on a firm, level surface.
3.   Do not touch the appliance with wet or dumphands.
the clips so that they hold the grill firmly and evenly together.
Save these instructions. Read rules for safe operation carefully.
the mains power supply, by removing the plug or switching it off.
the 4 screws. Make sure that the holes line up and tighten the 4 screws.
4.   Do not use extensions on bathroom or shower, unless with particular care.
case of damage, or for the replacement apply only to a specialized technician.
Adjust compensation tube (11) to desired height lock in place by tighten knob.
1.   Before connecting the appliance, check that the power supply at home correY
Important note: Please save color box. Returned goods will not be accepted if not
onto the shaft. The blade spinner (9) is tightened by turning counterYclockwise.
9. Do not pull the supply cable or the appliance to remove the plug from the socket.
6.   Before carrying out any cleaning operation always disconnect the appliance form
11. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without
8.   Do not pull the supply cable or the appliance to remove the plug from the socket.
ENGLISH
12. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliY
10. The users should not replace the supply cable and/or the plug or this appliance. In
5.   Do not leave the appliance within reach of children or irresponsible persons without
2.   Do not immerse the appliance in any liquid and do not use it near showers or baths.
Remove the rear grill (6), grill nut (5) and mount the rear grill. Make certain that the
the shaft as possible.Tighten the blade spinner (9) into place to secure the blade (7)
Insert the fan blade onto the motor shaft (4) and make sure that the fits as far back on
holes in the grill fit snugly over the prongs protruding from the motor housing (1).
Place the flange at the bottom of the base tube (14) on the cross bar (15) and insert
make sure they are inserted with correct polarity and close the door. Your remote conY
Open the battery door on the remote control. Install 2 pcs AAA size batteries. Please
Mount the front grill (8) onto the rear grill (6) with all clips open. Then securely close
Loosen and remove the 4 screws from the cross bar (15). Assemble the cross bars by