Тепловентилятор VITEK VT-1747. Инструкция на русском языке

Vt-1747.qxd  18.05.04  15:32  Page 2
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
COMPACT FAN HEATER
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT
1747
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fire.
shock.
supervision.
specification.
goods and objects.
including the following:
they are not damaged.
condition before using.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
tub or other bodies of water.
2
ENGLISH
Always unplug heater when not in use.
Vt-1747.qxd  18.05.04  15:32  Page 4
tion or in storage. Always store in dry area with no moisture.
front of the heater and keep them away from the sides and rear.
Study this instruction manual carefully before using the product.
Do not let children play with parts of the packing (such as plastic bags)
lowed to reduce the risk of fire, electrical shock, burns, and other injury,
When using electrical appliances, basic precautions should always be fol
Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good
Prevent water from getting into the housing of the heater during opera
Not  intended  for  use  by  children,  infirm  persons  or  invalids  without
Do not block air intakes or exhaust in any manner to prevent a possible
ilar indoor locations. Never locate the heater where it may fall into a both
This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and sim
Do not use in places where there are gas, paint or other inflammable
bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9m) from the
Before unplugging the power cord, be sure to turn off the power. When
Check the power cord and plug carefully before use to make sure that
Check the household voltage to ensure it matches the heater's rated
mable objects, keep combustible materials, such as furniture, pillows,
Do not use near or point the heater to furniture, curtains or other inflam
touching the unit be sure your hands are dry to prevent from electric

•
•
•
•
•
Не
Питание
током.
Перед
Перед
тканью.
проверить
СПЕЦИФИКАЦИЯ
его
переключатель
Рекомендуется
сетевого шнура.
Диапазон мощности
допускайте
чисткой
Габаритные размеры
Вес тепловентилятора
последующим
режимов
протирать
техническое
попадания
10
1.49 кг .
основных обогревательных приборов.
РУССКИЙ
включением
Vt-1747.qxd  18.05.04  15:32  Page 6
работы
воды
1000/2000 Вт
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
тепловентилятора,
состояние
(3)
203x280x154 мм
во
и
220230 В ~ 50 Гц
в
тепловентилятор
(Выключено) и вынуть сетевую вилку из розетки.
касания электрического шнура острых предметов.
следует
состояние
ВНИМАНИЕ: Переносные электрические тепловентиляторы
после
тепловентилятора,
СРОК СЛУЖБЫ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ
положение
внутреннюю
обогревательных приборов. Они не рассчитаны на работу в качестве
Никогда не используйте для чистки устройства моющие жидкости
в  упаковку  и  уберите  на  хранение  в  сухое  место.  Не  допускайте
каждого
предназначены для обогрева помещений в качестве дополнительных
использования. После использования поместите тепловентилятор
или растворители (ацетон). Протирайте устройство снаружи сухой
“OFF”
тепловентилятора во избежание риска поражения электрическим
изоляции
следует
часть
установить
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ard.
manner.
blocked.
2500 watts.
the appliance.
not be tripped over.
Do not use outdoors.
er or a swimming pool.
SAVE THESE INSTRUCTION
sons without supervision.
to persons and may void warranty.
3
ENGLISH
The heater must not be located immediately below a socketoutlet.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with
Do not run the cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or the like. Arrange cord away from traffic area and where it will
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
Avoid  the  use  of  an  extension  cord  because  the  extension  cord  may
overheat and cause a risk of fire. However, if you have to use an exten
Use this heater only as described in this manual, Any other uses not rec
or after the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any
ommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury
Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become
The appliance is not intended for use by young children or infirm per
or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a haz
sion cord must be No. 14 AWG minimum size and rated not less than
To avoid hazard, do not operate any heater with a damaged cord or plug
Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a show