Масляный обогреватель VITEK VT-1702. Инструкция на русском языке

1702.qxd  22.04.03  17:05  Page 2
OIL  RADIATOR
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT&1702
МАСЛЯНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9.
Wheel
Handle
Cord wrap
Rear cover
Power switch
Control panel
Radiating unit
Thermostat knob
Wheel holding plate
2
Купон №2
Купон №1     8.  Модель:  7.  6.  5.  4.  3.  Вид ремонта:  2.  Дата выполнения ремонта: 1.  Дата поступления в ремонт:  FEATURES OF THE RADIATOR  Модель:  Купон №3  Модель:  продающей организации  Гарантийный талон действителен только при наличии печати  Внимание!  М.П.  Подпись покупателя  Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен  Телефон:  Название и адрес продающей организации  Сведения о продавце  Дата покупки:  Серийный №:  Модель:  Сведения о покупке  ENGLISH  1702.qxd  22.04
Вид ремонта:
Вид ремонта:
OR 170200000
Гарантийный талон
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Серийный №:
Серийный №:
Серийный №:
OR 170200000
OR 170200000
OR 170200000
М.П.
М.П.
М.П.

1702.qxd  22.04.03  17:05  Page 6
10
2.
1)
3)
4)
1.
2)
3)
1.
3.
LET
PUT
TO USE
NOTES:
mostat.
THE
TWO
TO ASSEMBLE
"L"
of the influx of heat.
WHEELS
5. STAND THE HEATER.
Do not cover the unit.
thermostat may occur.
RADIATING FLANGES.
SHAPE
AND
SCREW
age as that show on it's rating label.
selected switches to  “OFF" position.
FIRST PUT THE UNIT UPSIDE DOWN;
SUPPORTING
3
Insert the plug into the suitable wall outlet.
easy deform object within 1 meter (36 inches).
PLATE
SURROUNDING
ENGLISH
the "OFF" position, and pull out the power supply plug.
THE
DOME
ASSEMBLIES
If you want to raise or lower the room temperature, you can make
OF
ON
THE
THE
UNIT
INSERT THE "U" SHAPE SCREW INTO TWO HOLES OF THE SUPPORTING PLATE.
terclockwise to lower it., or press only one shift of power switches to "ON" position.
4. INSERT THE BUTTERFLY NUTS AND SCREW THEM TIGHTLY COUNTERCLOCKWISE.
tion, at this moment, the unit begins to work, when the temperature rises to which you
RADIATING
2)  Insert the plug after setting the thermostat to "OFF" position and setting the power
The heater is suitable for operation on an A.C. electricity supply having the same voltf
1) Never use the unit in place where is not even, make sure there is nothing flammable or
3.  After use, turn the power switch to the "OFF" position first, then turn the thermostat to
2. Press two power switches to the "ON" position then turn thermostat to the "high" posif
The pilot lamp will be on only if the temperature is below the setting value of the therf
The room must be sealed in good condition, if not, it will not make good result because
AND
FLANGES OF EACH END BETWEEN THE FIRST AND THE SECOND GROUPS OF THE
of the key for power choice is out, and the room temperature thus can keep constant.
are satisfied with, slowly turn the thermostat counter clockwise until the indicating light
The outlets of the control chamber must be kept ventilate, if not, undue move of the
another regulation: Turn the thermostat clockwise to raise the temperature and counf