Вытяжка V-ZUG DEHMR 5/7/8. Инструкция на русском языке

Informacija markejuma  saskana ar 65/2014  Piegadataja  nosaukums  Modela identifikacija  Gada efektivais  paterins  Energoefektivitates  klase  Skidruma dinamiska  efektivitate  Skidruma dinamiskas  efektivitates klase  Apgaismojuma  efektivitate  Apgaismojuma  efektivitates klase  Tauku filtresanas  efektivitate  Tauku filtresanas  efektivitates klase  Minimalais gaisa  plusmas atrums  Maksimalais gaisa  plusmas atrums  Palielinats gaisa  plusmas atrums
LV                                                                                            filtru(-us), lai optimizetu  Normativas atsauces:
Manuale d’uso - Efficienza Energetica / User Manual - Energy Efficiency / Manuel de l’utilisateur - L’efficacite energetique / Handbuch - Energieeffizienz / Handboek - Energie-efficientie
Manual - Eficiencia Energetica / Manual - Eficiencia Energetica / Manuell - Energieffektivitet / Manuell - Energieffektivitet / Manuaalinen - Energy Efficiency / Manual – Energieffektivitet
Toote etiketi teave vastavalt 65/2014  Tarnija nimi  Aastane energiatarve  Vedelikudunaamika  tohusus  Vedelikudunaamika  tohususe klass  Valgustustohusus  Rasva filtreerimise  tohusus  Rasva filtreerimise  tohususe klass  Ohuvool  miinimumkiirusel  Ohuvool  maksimumkiirusel  Ohuvool intensiivsel  kiirusel  emissioon  miinimumkiirusel  emissioon  maksimumkiirusel  kiirusel  reziimis  Lisateave vastavalt  66/2014  Aja suurendustegur  Moodetud ohurohk  Moodet
ET    Mudeli identifitseerimine  Energiatohususe klass  Valgustustohususe klass  Ohukaudne akustiline A- kaalutud helivoimsuse  Ohukaudne akustiline A- kaalutud helivoimsuse  Ohukaudne akustiline A-kaalutud helivoimsuse emissioon intensiivsel  Toitetarve valjalulitatud  Toitetarve ootereziimis  Energiatohususe indeks  Moodetud ohu vooluhulk parima tohususe punktis  parima tohususe punktis  Maksimaalne ohuvool  voimsussisend parima  keskmine valgustugevus  ko
Информация в карточке изделия в соответствии с  65/2014  Имя поставщика  Идентификация модели  Годовое потребление  электроэнергии  Класс энергетической  эффективности  Гидродинамическая  эффективность  эффективности  Световая эффективность  Класс световой  эффективности  Эффективность  фильтрации жира  Класс эффективности  фильтрации жира  Минимальная скорость  воздушного потока  Максимальная скорость  воздушного потока  Интенсивная скорость  воздушного по
RU            Класс гидродинамической       Потребление тока в режиме  Коэффициент повышения  максимальный воздушный  Номинальная мощность  осветительной системы на  минимальной скорости для контроля уровня влажности  2) Включайте интенсивную скорость работы вытяжки,  4) Поддерживайте фильтр / фильтры вытяжки в чистом  жира и запахов от готовки.  Нормативные документы:
DK  Oplysninger i databladet vedrorende produktet i henhold til 65/2014  Leverandorens navn  Modelidentifikation  Arligt energiforbrug  Energieffektivitetsklasse  Hydraulisk effektivitet  Hydraulisk  effektivitetsklasse  Belysningseffektivitet  Belysningseffektivitetskla  sse  Fedtfiltreringseffektivitet  Fedtfiltreringseffektivitets  klasse  Luftstromsv?rdi ved minimumshastighed  Luftstromsv?rdi ved maksimumshastighed  Luftstromsv?rdi ved  intensiv hastighe
Руководство - Энергоэффективность / Kasiraamat - Energiatohususe / Rokasgramata - Energoefektivitates
Tietoja tuotetiedoista  mukaisesti  Tavarantoimittajan  mallitunniste  Vuotuinen  energiankulutus  Virtausdynaaminen  hyotysuhde  Virtausdynaamisen hyotysuhteen luokka  Valotehokkuus  Valotehokkuusluokka  Rasvansuodatuksen  erotusaste  Rasvansuodatuksen  erotusasteen luokka  Ilmavirta  miniminopeudella  Ilmavirta  maksiminopeudella  Ilmavirta kiihdytetylla  nopeudella  A-painotettu aaniteho  ilmassa  miniminopeudella  A-painotettu aaniteho  ilmassa  maksimi
FI  asetuksen (EU) 65/2014  Tavarantoimittajan nimi  Energiatehokkuusluokka  Energiankulutus tavassa  Energiankulutus tavassa  Energiatehokkuusindeksi  Mitattu ilmavirta parhaan hyotysuhteen pisteessa  parhaan hyotysuhteen  Mitattu sahkon ottoteho parhaan hyotysuhteen  suurimmalla asetuksella  ENERGIANSAASTONE  1) Kaynnista liesituuletin  ruoanlaittoa aloittaessasi kosteuden valvomiseksi  2) Kayta suurta nopeutta  3) Lisaa liesituulettimen nopeutta vain kun
Opplysninger pa  produktkortet iht.  65/2014  Modellbetegnelse  Arlig energiforbruk  effektivitet  Belysningseffektivitet Belysningseffektivitetskla Belysningseffektivitetskla  sse  Klasse for  tilstand  Effektforbruk i  hviletilstand  iht. 66/2014  Tidsokefaktor  punktet for beste  virkningsgrad  Hoyeste  Malt elektrisk  inngangseffekt ved  punktet for beste  virkningsgrad  Nominell effekt til  over komfyrtoppen  Lydeffektniva ved  hoyeste innstilling  RAD
NO  Navnet til leverandoren  Energieffektivitetsklasse  Fluiddynamisk effektivitet  Klasse for fluiddynamisk  Fettfiltreringseffektivitet  fettfiltreringseffektivitet  Luftgjennomstromming ved laveste hastighet  Luftgjennomstromming ved hoyeste hastighet  Luftgjennomstromming ved intensiv hastighet  lydeffektutslipp via luft ved laveste hastighet  lydeffektutslipp via luft ved hoyeste hastighet  lydeffektutslipp via luft ved intensiv hastighet  Effektforbruk
SV  et enligt 65/2014  Leverantorens namn  Modellbeteckning  Arlig energiforbrukning  Energieffektivitetsklass  effektivitetsklass  Belysningseffektivitet  Fettfiltreringseffektivitet  Fettfiltreringseffektivitets  Luftflode vid intensiv Luftburet akustiskt buller Akustisk A-veid  ljudeffektutslapp vid Luftburet akustiskt buller Akustisk A-veid  ljudeffektutslapp vid Luftburet akustiskt buller Akustisk A-veid  ljudeffektutslapp vid  intensiv hastighet  Effek
Uppgifter i produto de acordo com a produktinformationsblad  Flodesdynamisk  effektivitet  Flodesdynamisk  ss  klass  minimihastighet  maximihastighet  hastighet  for A-viktade  minimihastighet  for A-viktade  maximihastighet  for A-viktade  franlage  standby-lage  enligt 66/2014  vid basta  Markeffekt for  over kokytan  RAD FOR  matos.  det ar absolut  nodvandigt.  kraver detta.  EN/IEC 61591  EN 50564
PT  Informacoes na ficha do  norma 65/2014  Nome do fornecedor  Identificacao do modelo  Consumo anual de  energia  Classe de eficiencia  energetica  Eficiencia dinamica dos  fluidos  Classe de eficiencia dinamica dos fluidos  Eficiencia de iluminacao  Classe de eficiencia de  iluminacao  Eficiencia de filtragem  de gorduras  Classe de eficiencia de filtragem de gorduras Fluxo de ar na regulacao Luftflode vid de velocidade minima Fluxo de ar na regulacao Luf
Informacion sobre la ficha del producto conforme a 65/2014  Nombre del proveedor  Consumo de energia  anual  Clase de eficiencia  energetica  Clase de eficiencia  fluidodinamica  Eficiencia luminosa  Clase de eficiencia  luminosa  de grasa  Clase de eficiencia de filtracion de grasa  minima  maxima  intensiva  Emision de potencia  el aire a velocidad  minima  Emision de potencia  el aire a velocidad  maxima  Emision de potencia  el aire a velocidad  intensi
ES    Identificacion del modelo  Eficiencia fluidodinamica  Eficiencia de la filtracion  Flujo de aire a velocidad  Flujo de aire a velocidad  Flujo de aire a velocidad  acustica A ponderada en  acustica A ponderada en  acustica A ponderada en  Consumo de energia en  Consumo de energia en  en el punto de eficiencia  en el punto de eficiencia  CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGIA 1) Cuando se comienza  campana a la velocidad minima para controlar la  3) Aumenta
Informatie over het productblad volgens  65/2014  het model  Hydrodynamische  efficientie  Hydrodynamische  efficientieklasse  se  sse  Luchtstroom op  minimale snelheid  Luchtstroom op  maximale snelheid  snelheid  A-gewogen geluidsemissie in de  lucht bij minimale  snelheid  A-gewogen geluidsemissie in de lucht bij maximale  snelheid  A-gewogen geluidsemissie in de  lucht bij hoogste  snelheid  Stroomverbruik in de  uit-stand  Stroomverbruik in de  stand-
NL  Naam van de leverancier  Identificatienummer van  Jaarlijks energieverbruik  Energie-efficientieklasse  Verlichtingsefficientie  Verlichtingsefficientieklas  Vetfilteringsefficientie  Vetfilteringsefficientiekla  Luchtstroom op hoogste  Tijdstoenamecoefficient  Energie-efficientie-index  Gemeten luchtdebiet op het beste-efficientiepunt  Gemeten luchtdruk op het beste-efficientiepunt  Maximale luchtstroom  opgenomen vermogen  Nominaal vermogen van het ver
Informationen uber das  65/2014  Name des Zulieferers  Ident-Daten des Modells  Jahrlicher  Energieverbrauch  Energieeffizienzklasse  Stromungseffizienz  Lichtausbeute  Effizienz der Fettfilter  Effizienzklasse der  Fettfilter  Luftstrom bei geringster  Geblasestufe  Luftstrom bei hochster  Geblasestufe  Luftstrom bei  Intensivgeschwindigkeit  Emission der A-  in der Luft bei geringster  Geblasestufe  Emission der A-  in der Luft bei hochster  Geblasestufe
DE  Produkt-Datenblatt gema?  Stromungseffizienzklasse  Klasse der Lichtausbeute  gewichteten Schallleistung  gewichteten Schallleistung  gewichteten Schallleistung  ENERGIEEINSPARUNG  nur dann benutzen, wenn sich viel Dampf entwickelt.  Geruchsfilterung optimiert
Informations sur la fiche du produit selon 65/2014  Nom du fournisseur  Identification du modele  Consommation  d’energie annuelle  Classe d’efficacite  energetique  Efficacite  fluidodynamique  Classe d’efficacite  fluidodynamique  Efficacite lumineuse  Classe d’efficacite  lumineuse  Efficacite de la filtration  anti-graisse  Classe d’efficacite de la  filtration anti-graisse  Flux d’air a la vitesse  minimum  Flux d’air a la vitesse  maximum  Flux d’air
FR                                  sonore ponderee A dans  Debit d’air mesure a son
EN  information, according to  Model identification  Energy Efficiency Class  Fluid Dynamic Efficiency  Fluid Dynamic Efficiency  Lighting Efficiency Class  Air flow at minimum  Air flow at maximum  Air flow at boost speed  Airborne acoustical A-weighted sound Power Emission at minimum  Airborne acoustical A-weighted sound Power Emission at maximum  Airborne acoustical A-weighted sound Power Emission at boost speed  Power Consumption in  Power Consumption in
Product fiche  65/2014  Supplier's name  Annual Efficiency  Consumption  Class  Lighting Efficiency  Grease Filtering  Efficiency  Grease Filtering  Efficiency Class  speed  speed  speed  speed  off mode  standby mode  Additional  information  according to  66/2014  maximum air flow  point  lighting system  highest setting  1) When you start  speed, to control  cooking odor   when is strictly  necessary  grease and odor  efficiency .   EN/IEC 61591  EN 5056
Informazioni sulla  secondo 65/2014  Nome del fornitore  Identificativo del  modello  annuale  energetica  Efficienza  fluidodinamica   fluidodinamica  luminosa  antigrasso  minima  massima  intensiva  modalita off  modalita standby  Informazioni  aggiuntive  secondo 66/2014  Coefficiente di  Indice di efficienza  energetica  migliore  Pressione dell'aria  efficienza migliore  efficienza migliore  sistema di   cottura  Livello di potenza  massima  CONSIGLI
IT  scheda del prodotto  Consumo energetico  Classe di efficienza  Classe di efficienza  Efficienza luminosa  Classe di efficienza  Efficienza di filtrazione  Classe di efficienza di filtrazione antigrasso  Flusso d'aria a velocita  Flusso d'aria a velocita  Flusso d'aria a velocita  Emissione di potenza sonora A ponderata in aria a velocita minima  Emissione di potenza sonora A ponderata in aria a velocita massima  Emissione di potenza sonora A ponderata in
PF  S  M  AEC  EEC  FDE  FDEC  LE  LEC  GFE  GFEC  Qmin  Qmax  Qboost  SPEmin  SPEmax  SPEboost  P0  Ps  PI  F  EEI  Qbep  Pbep  Qmax  Wbep  Wl  Emiddle  Lwa
kWh/a    lux/Watt  %  m3/h  m3/h  m3/h  dbA  dbA  dbA  Watt  Watt  m3/h  Pa  m3/h  W  W  lux  dBA
PF   DEHMR5C                               PI
V-ZUG  66,5  B  24,9  B  90,9  A  75,1  C  270  540  640  55  69  71  0,85  N/A  1,1  63,3  327,0  441  640  161,0   2,2   200  69
S  M  AEC  EEC  FDE  FDEC  LE  LEC  GFE  GFEC  Qmin  Qmax  Qboost  SPEmin  SPEmax  SPEboost  P0  Ps  f  EEl  Qbep  Pbep  Qmax  Wbep  Wl  Emiddle  Lwa  Order:  000003733054  Material:  110.0356.190  WorkCenter:  FAFLF

Bileog Tairge de reir Uimh.    A-ualaithe ar an luas iosta  A-ualaithe ar an luas uasta  luas iosta nuair a thosoidh tu
GA  65/2014  Ainm an tsolathrai  Aitheantoir an mhunla  Idiu Fuinnimh in aghaidh  na Bliana  Aicme Eifeachtulachta  Fuinnimh  Eifeachtulacht Dinimice  Sreabhain  Aicme Eifeachtulachta  Dinimice Sreabhain  Eifeachtulacht Solais  Aicme Eifeachtulachta  Solais  Eifeachtulacht um  Scagadh Greisce Aicme Eifeachtulachta um Scagadh Greisce  Aershreabhadh Iosta le  gnathusaid  Aershreabhadh Uasta le  gnathusaid  Aershreabhadh ag an diansocru / an socru  treisithe Ast
Vadovas - Energijos vartojimo efektyvumo / Manwal ghall-Utent - Efficjenza fl-Energija / Kezi - Energiahatekonysag / Prirucka - Energeticka ucinnost / Prirucka - Energeticka ucinnost
Manual - Eficien?a Energetica / Reczny - Efektywnosc energetyczna / Prirucnik - Energetska efikasnost / Navodilo - Energetska ucinkovitost / ?????????? - ?????????? ?????????????
Информације о  производу, према  65/2014  Назив добављача  Ознака модела  Класа енергетске  ефикасности  флуида   динамике флуида  Ефикасност  осветљења  осветљења  Ефикасност филтрирања масти  филтрирања масти  рада  Проток ваздуха при  рада  Пондерисана снага  брзини  Пондерисана снага  ваздух при  Пондерисана снага  брзини  стању  енергије у стању  приправности  према 66/2014  повећања  ефикасности  у тачки највеће  ефикасности  Мерени притисак  ефикасно
SR      Годишња потрошња електричне енергије  Ефикасност динамике  Класа ефикасности  Класа ефикасности  Класа ефикасности  Проток ваздуха при минималној брзини  максималној брзини  Проток ваздуха при појачаној брзини рада  звука  емитованог кроз ваздух при минималној  звука  емитованог кроз  максималној брзини  звука  емитованог кроз ваздух при појачаној  Потрошња електричне енергије у искљученом  Потрошња електричне  Додатне информације  Фактор временског
Информация за картата на продукта, съгласно  65/2014  Име на доставчик  Идентификация на  модела  енергия  Клас на енергийна  ефективност  Ефективност на  Ефективност на  осветяване  осветяване  Ефективност на  Въздушен поток при минимална скорост  Въздушен поток при максимална скорост  Въздушен поток при  усилена скорост  A-претеглена звукова  в атмосферата при минимална скорост  A-претеглена звукова  в атмосферата при максимална скорост  A-претеглена звук
Manuel - Enerji Verimliligi / Наръчник - Енергийна ефективност / Упутство - Енергетска ефикасност / Lamhleabhar Usaideoir - Eifeachtulacht Fuinnimh
BG      Годишна консумация на  динамиката на флуида   Клас на ефективност на динамиката на флуида  Клас на ефективност на  филтриране на мазнини Клас на ефективност на филтриране на мазнини  мощност при изхвърляне  мощност при изхвърляне  мощност при изхвърляне  Консумация на енергия в  Консумация на енергия в  информация съгласно  Измерен въздушен поток в точката на най-висока  най-висока ефективност  Измерена електрическа  най-висока ефективност  Номинална
Urun fisi bilgisi,  65/2014’e gore  Tedarikci ad?  Model Tan?m?  Y?ll?k Enerji Tuketimi  S?n?f?  S?n?f?  ak?s?  ak?s?  Gucu Emisyonu  Maximum h?zda  havadaki akustik  Emisyonu  Gucu Emisyonu  Kapal? modda Guc  Tuketimi  tuketimi  bilgi  Sure art?s faktoru  En verimli noktada  En verimli noktada  Maximum ak?s h?z?  En verimli noktada  girisi  nominal gucu  Pisirme alan?nda  gucu seviyesi  ENERJIDEN  TASARRUF  KONUSUNDAKI  TAVSIYELER  1) Pisirmeye  h?zda davl
TR       Enerji Verimlilik S?n?f?  S?v? Dinamik Etkinlik   Enerji Verimlilik S?n?f?  Ayd?nlatma Verimliligi  Ayd?nlatma Verimlilik  Yag Filtresi Verimliligi  Yag Filtresi Verimliligi  Minimum h?zda hava  Maximum h?zda hava  Yogun h?zda hava ak?s?  Minimum h?zda havadaki akustik A-ag?rl?kl? ses  A-ag?rl?kl? ses Gucu  Yogun h?zda havadaki akustik A-ag?rl?kl? ses  Bekleme modunda guc  66/2014’e gore ilave  Enerji Verimlilik Indeksi  olculmus hava ak?s oran?  ol
??????????? ????  ????? 65/2014  ?????? ??????????  ?????????  ????? ???????????  ????????  ??????????µ???  ???????   ????????  ??????? ???????  ????? ????????  ????????  ??????? protimascobne filtracije ?????????µ???? ??????  ????? ???????? protimascobne filtracije ?????????µ???? ??????  ???????? Zracni pretok z najvecjo ??? ???? ??? µ??????  ????????  ???????? Raven emisije hrupa A, ????µ?? ????µ??µ????  ???? ???? ????????  ???????? Raven emisije hrupa A,
GR  ??????? ??? ?????????  ???µ? ??? ???µ??????  ??????? ??? µ???????  ????? ??????????µ????  ??? ???? ???? ????????  ??? ???? ???? ??????  ???????? ?????? ? ????  ???????? ?????? ? ????  ???????? ?????? ? ????  ?????????? ???µ????  ?????????? ???µ???? ??? ?????????? ???µ????  ??????????? ?????  ??????????? ???????  ??????? ???????????  ?????? ???? µ????µ??? ??? ??µ??? ?????????  ????? ???? µ????µ??? ??? ??µ??? ?????????  ????????? ?????????? µ????µ??? ??? ?
Informacije o  podatkovnem listu  izdelka v skladu s  65/2014  Ime dobavitelja  ucinkovitosti  dinamike   Razred svetilne  ucinkovitosti  Ucinkovitost  Zracni pretok z  hitrostjo  Zracni pretok pri  intenzivni hitrosti  najmanjsi hitrosti  najvecji hitrosti  intenzivni hitrosti  izklopa  casa  ucinkovitosti  pri tocki najvecje  ucinkovitosti  tocki najvecje  ucinkovitosti  izmerjeno pri tocki  osvetljave  kuhalni povrsini  nastavitvi  ENERGIJO  vklopite nap
SL    Identifikacija modela  Letna poraba energije  Razred energetske  Ucinkovitost pretocne  Razred ucinkovitosti  pretocne dinamike  Svetilna ucinkovitost  Razred ucinkovitosti  najmanjso hitrostjo  izracunana v zraku pri  izracunana v zraku pri  izracunana v zraku pri  Poraba toka v nacinu  Poraba toka v nacinu stanja pripravljenosti  Dodatne informacije  v skladu s 66/2014  Koeficient podaljsanja  Indeks energetske  Zracni pretok, izmerjen  Zracni tlak,
Informacije na kartici  proizvoda prema  65/2014  Naziv dobavljaca  Identifikacijski podaci  modela  Godisnja potrosnja  energije  Razred energetske  ucinkovitosti  Fluidodinamicka  ucinkovitost   ucinkovitosti  Ucinkovitost rasvjete  Razred  ucinkovitosti  rasvjete  Ucinkovitost filtriranja  protiv masnoce  Razred ucinkovitosti  filtriranja protiv  masnoce  Protok zraka na  minimalnoj brzini  Protok zraka na  maksimalnoj brzini  Protok zraka na  intenzivno
HR            Razred fluidodinamicke                    Dotok zraka izmjeren na  maksimalni protok zraka  Razina zvucne snage na  kuhanjem, ukljucite napu  3) Povecajte brzinu nape  4) Odrzavajte cistim filtar
Informacje na karcie  produktu wedlug  65/2014  Nazwa dostawcy  Identyfikacja modelu  Klasa wydajnosci  energetycznej  Wydajnosc  fluidodynamiczna   Klasa wydajnosci  fluidodynamicznej  Wydajnosc swietlna  Klasa wydajnosci  swietlnej  Wydajnosc filtracji  tluszczu  Klasa wydajnosc  filtracji tluszczu  predkosci minimalnej  predkosci intensywnej  Emisja dzwieku przy predkosci minimalnej  Emisja dzwieku przy  Emisja dzwieku przy predkosci intensywnej  Zuzycie
PL      Roczne zuzycie energii  Przeplyw powietrza przy  Przeplyw powietrza przy predkosci maksymalnej  Przeplyw powietrza przy  predkosci maksymalnej  Wspolczynnik wzrostu  mierzony w punkcie o najlepszej wydajnosci  mierzone w punkcie o najlepszej wydajnosci  Maksymalny przeplyw  mierzone w punkcie o najlepszej wydajnosci  systemu na powierzchni  kontrolowac wilgotnosci  usuwania tluszczu oraz  filtry musza byc czyste.  Zgodnosc z normami:
Informa?ii de pe fi?a produsului conform cu  norma 65/2014  Numele furnizorului  Indicativ model  Clasa de eficien?a  energetica  Clasa de eficien?a  fluidodinamica  Eficien?a luminoasa  Clasa de eficien?a  luminoasa  antigrasimi  Clasa de eficien?a  pentru filtrarea  antigrasimi  Flux de aer la viteza  minima  Flux de aer la viteza  maxima  Flux de aer la viteza  intensiva   A ponderata la aer cu  viteza minima  A ponderata la aer cu  viteza maxima  A pond
RO      Consum energetic anual  Eficien?a fluidodinamica   Emisii de putere sonora  Emisii de putere sonora  Emisii de putere sonora  Coeficient de cre?tere a  Debit de aer masurat in  sistemului de iluminat pe  Nivel de putere sonora la  PENTRU REDUCEREA  mirosurile din bucatarie   3) Mari?i viteza hotei doar atunci cand cantitatea de abur impune acest lucru  filtrele hotei curate pentru
Informacie na liste  Meno dodavatela  Identifikacia modelu  Trieda energetickej  ucinnosti  Hydrodynamicka  ucinnost   ucinnosti  Svetelna ucinnost  Trieda svetelnej  ucinnosti  Trieda ucinnosti  filtrovania tuku  Prietok vzduchu pri  minimalnej rychlosti  Prietok vzduchu pri  maximalnej rychlosti  Prietok vzduchu pri  intenzivnej rychlosti  Vzduchom sireny  akusticky tlak A  minimalnej rychlosti  Vzduchom sireny  akusticky tlak A  maximalnej rychlosti  Vzd
SK  vyrobku podla 65/2014  Rocna spotreba energie  Trieda hydrodynamickej  Ucinnost filtrovania tuku Eficien?a de filtrare  merany vo vzduchu pri  merany vo vzduchu pri  merany vo vzduchu pri  pohotovostnom rezime  Faktor zvysenia casu  Tlak vzduchu merany v  maximalny tok vzduchu Elektricky prikon merany Alimentare electrica  Priemerne osvetlenie systemu osvetlenia na  maximalnom nastaveni  ODPORUCANIA NA USPORU ENERGIE 1) Ked zacinate varit, aktivujte odsa
Informace o karte  normou 65/2014  Jmeno dodavatele  Rocni energeticka  spotreba  Trida energeticke  ucinnosti  Fluidni dynamicka  ucinnost   ucinnosti  Svetelna ucinnost  Ucinnost protitukove  filtrace  Trida ucinnosti  protitukove filtrace  Prutok vzduchu pri  minimalni rychlosti  Prutok vzduchu pri  maximalni rychlosti  Prutok vzduchu pri  intenzivni rychlosti  Emise prumerneho  do vzduchu pri  minimalni rychlosti  Emise prumerneho  do vzduchu pri  maxim
CZ  vyrobku v souladu s  Identifikace modelu  Trida fluidni dynamicke  Trida svetelne ucinnosti  akustickeho vykonu A  akustickeho vykonu A  akustickeho vykonu A  Spotreba proudu pri  Spotreba proudu pri  informace v souladu  s normou 66/2014  Koeficient narustu v  Ukazatel energeticke Prutok vzduchu mereny Prietok vzduchu  Tlak vzduchu mereny v bode nejvyssi ucinnosti  merene v bode nejvyssi v bode najlepsej  Prumerne osvetleni  Hladina akustickeho vykonu p
A 65/2014 sz. termeklappal kapcsolatos informaciok  A szallito neve  A keszulek tipusszama  Eves aramfogyasztas  besorolas  Vilagitasi hatekonysag  Vilagitasi hatekonysagi  besorolas  Zsirszuresi hatekonysagi  besorolas  Legaramlas minimalis  fordulatszamon  Legaramlas maximalis  fordulatszamon  Legaramlas intenziv  fordulatszamon  Levegoben mert A hangnyomasszint minimalis  fordulatszamon  Levegoben mert A  hangnyomasszint maximalis fordulatszamon  Levegob
HU       Energiahatekonysagi besorolas  Aramlasdinamikai hatekonysag  Aramlasdinamikai hatekonysagi  Energiahatekonysagi mutato  A legjobb hatekonysag mellett  A legjobb hatekonysag mellett  A legjobb hatekonysag mellett  ENERGIATAKAREKOSSAGI  szagok eltavolitasa erdekeben  indokolt a gozmennyiseg miatt
Skeda tat-Taghrf  65/2014  Isem il-fornitur  Il-konsum annwali  tal-energija  energetika  L-efficjenza  fluwidodinamika  fluwidodinamika  tat-Tidwil  tal-Grassijiet  tal-Filtrazzjoni  tal-Grassijiet  waqt uzu normali  Il-Fluss tal-Arja  Massimu waqt uzu  normali  intensiva jew ta’ qawwa  addizzjonali  L-Emissjonijiet  Akustici, ippezati  ghall-frekwenza A  fil-velocita minima  L-Emissjonijiet  Akustici, ippezati  ghall-frekwenza A  fil-velocita massima  L-E
MT  tal-Prodott skont nru  Identifikatur tal-mudell  Il-klassi tal-efficjenza  Il-klassi tal-efficjenza  L-efficjenza tat-Tidwil  Il-Klassi tal-Efficjenza L-Efficjenza tal-Filtrazzjoni Zsirszuresi hatekonysag  Il-klassi tal-Efficjenza  Il-Fluss tal-Arja Minimu  Il-Fluss tal-Arja fil-modalita  Il-konsum tal-energija  Il-konsum tal-energija fil-modalita Stennija  Addizzjonali skont  Fattur ta’ zieda fil-hin  L-Indici tal-Efficjenza  Ir-rata tal-fluss tal-arja
Gaminio mikrokorteles  informacija pagal  65/2014  Tiekejo pavadinimas  Modelio identifikacija  Metinis energijos  suvartojimas  Energijos efektyvumo  klase  Skyscio dinaminis  efektyvumas  Skyscio dinaminio  efektyvumo klase  Apsvietimo efektyvumo  klase  Riebalu filtravimo  efektyvumas  Riebalu filtravimo  efektyvumo klase  Oro srautas minimaliu  greiciu  greiciu  Oro srautas esant  didejanciam greiciui  Garsinio slegio lygis ore esant minimaliam  greiciu
LT              Apsvietimo efektyvumas  Oro srautas maksimaliu  Maksimalus oro srautas  Ismatuota elektros galia     aus apvietimas i     3) Padidinkite trauktuvo  4) Trauktuvo filtras (-ai)  butu salinami efektyviai.
PF  S  M  AEC  EEC  FDE  FDEC  LE  LEC  GFE  GFEC  Qmin  Qmax  Qboost  SPEmin  SPEmax  P0  Ps  PI  F  EEI  Qbep  Pbep  Qmax  Wbep  Wl  Emiddle  Lwa
kWh/a    lux/Watt  %  m3/h  m3/h  m3/h  dbA  dbA  dbA  Watt  Watt  m3/h  Pa  m3/h  W  W  lux  dBA
PF   DEHMR5C                               PI
V-ZUG  66,5  B  24,9  B  90,9  A  75,1  C  270  540  640  55  69  71  0,85  N/A  1,1  63,3  327,0  441  640  161,0   2,2   200  69
M  AEC  EEC  FDE  FDEC  LE  LEC  GFE  GFEC  Qmin  Qmax  Qboost  SPEmin  SPEmax  SPEboost  P0  Ps  EEl  Qbep  Pbep  Qmax  Wbep  Wl  Emiddle  Lwa
S                                           f