Масляный радиатор TIMBERK TOR 21.1206 BTX I. Инструкция на русском языке

Instruction manual
TOR 21... BTX I /   TOR 31... RRX
TOR 21... HBX I
Electric
oil filled
radiator
/Models
TOR 31... EHX I  TOR 21... SLX I               TOR 21.1206 BTX I   TOR 31.1706 EHX I
TOR 21.1507 BTX I   TOR 31.2007 EHX I
TOR 21.2009 BTX I   TOR 31.2509 EHX I
TOR 21.2512 BTX I   TOR 31.3012 EHX I
TOR 21.1206 HBX I   TOR 21.1006 SLX I
TOR 21.1507 HBX I   TOR 21.1507 SLX I
TOR 21.2009 HBX I   TOR 21.1809 SLX I
TOR 21.2512 HBX I   TOR 21.2212 SLX I
TOR 31.1706 RRX
TOR 31.2007 RRX
TOR 31.2509 RRX
TOR 31.3012 RRX
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

Appearance and components.
Dear Customer!
Thank you for your good choice! You purchased a Timberk oil filled radiator.
We did everything for the unit to operate reliably for a long time.
1                1                1
Timberk electric oil filled radiator is designed to heat the air and create a   2  3                2
comfortable environment indoors during cold season (early spring, fall,   3        6                3
winter). The radiator is very easy-to-use, easy to install, and also has an   4    4                6
increased  heat  transfer  and  an  efficient  air  flow  distribution.  Besides,   7 2             4
Timberk Professional oil filled radiators are additionally equipped with an   7                     7
air ionizing function. The built-in air ionizer can operate independently of   6   9                8
the air heating mode.                                                              10               9
9
11
You must install the oil filled radiator only vertically and only on a rigid   8   11               5
surface (for example, on the floor) in a place, where it is possible to connect
to ~220 V single-phase power supply wiring with an earth circuit.  5               5
TOR 21... SLX I   TOR 21... EHX I  TOR 21... HBX I /
TOR 21... BTX I
Lines of Timberk electric oil filled radiators, described in this
operation manual:
TOR 31  EHX I (features a built-in fan heater)
TOR 31  RRX (features a built-in fan heater)
TOR 21  BTX I                                                        1-front control panel
TOR 21  HBX I                                                     1  2-unit's operating mode indicator
3-thermostat regulator (thermostat's turning
TOR 21  SLX I                                                     3  knob)
2
Please, read this manual prior to assembly and use of the unit!   4  4-heating power regulator (a turning knob to
select unit's operating power)
5-roller wheels to move the radiator (included in
9  the supply set)
10  6-air ionizer on/off button (located on the right
8
11  side of the unit)
7-Ionizer cap
8-unit's case front panel
5
9-radiator's oil containing sections
10-fan heater
TOR 21... RRX    11-cable holder
2  www.timberk.com   electric oil felled radiator

ENGLISH
Assembly.                                           Technical data.
1. Turn the radiator upside-down and install wheel support into the first   Rated
and the last element of the radiator sections'  battery .  Model  Power (W)   current, A  Fins    Dimensions (mm)  ~Net weight (kg)*
2. Fix wheel supports by means of supplied U-shaped clamps and thumb   TOR 21.1206 BTX I  1200  5,45  6  315x280x625  6,5
nuts. To do so, you need to pass U-shaped clamp under the section-to-             353x275x625  7,2
section connecting element of the battery, then you must connect the   TOR 21.1507 BTX I  1500  6,8  7 9  429x275x625  8,7
TOR 21.2009 BTX I
9,1
2000
clamp with the wheel support and tighten the thumb nut as far as it will          543x275x625  11,1
go.                                                TOR 21.2512 BTX I  2500  11,4  12
Turn the unit into the right, vertical position. Make sure that the unit
stands evenly on the surface and doesn't wobble; the wheels are fixed   TOR 21.1206 HBX I  1200  5,45  6  315x280x625  6,5
evenly.
TOR 21.1507 HBX I  1500  6,8  7  353x275x625  7,2
TOR 21.2009 HBX I  2000  9,1  9  429x275x625  8,7
TOR 21.2512 HBX I  2500  11,4  12  543x275x625  11,1
CAUTION!
1.  The  unit  must  be  located  away  from  flammable  and/or  easily
deformed  objects  (for  example:  curtains,  plastic  partitions  and   TOR 31.1706 RRX  1700  7,7  6  311x280x625  7,3
structures, etc).                               TOR 31.2007 RRX  2000  9,1  7  349x275x625  8,1
TOR 31.2509 RRX  2500  11,4  9  425x275x625  10,2
2.  Prevent  damage  of  the  radiator's  surface  by  sharp  objects  since   539x275x625  12,4
scratches on a painted coating can result in rusting.  TOR 31.3012 RRX  3000  13,6  12
3. Try to handle the operating unit carefully and do not touch anything
but unit's knobs and its switches. Unit's sections can heat up to a high   TOR 31.1706 EHX I  1700  7,7  6  323x280x625  7,7
temperature!
TOR 31.2007 EHX I  2000  9,1  7  361x275x625  8,4
4. Do not dry either wet clothes on the unit's surface or any other things   TOR 31.2509 EHX I  2500  11,4  9  437x275x625  10,2
since it can result in malfunction of the thermostat and failure of the   TOR 31.3012 EHX I  3000  13,6  12  551x275x625  11,8
unit.
It is forbidden to cover the unit during the operation! It can result in an
accident.                                       TOR 21.1006 SLX I  1000  4,55  6  277x280x625  5,7
TOR 21.1507 SLX I  1500  6,8  7  315x275x625  6,4
TOR 21.1809 SLX I  1800  8,2  9  391x275x625  7,8
TOR 21.2212 SLX I  2200  10,0  12  505x275x625  10,1
Noise level, dB (for models TOR 31... RRX, TOR 31... EHX I): 58
Rated current, V/Hz: 220/50
The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including
liquid  and  powder  components)  for  different  supplies  without  prior  notice.  The
changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or
may improve them, and also not violate the legislation or quality standards of the
countries of manufacture, transit and selling.
The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions of the
device, but not more than by +\- 5-20% (depending on the product category)
www.timberk.com   electric oil felled radiator  3