Увлажнитель воздуха TIMBERK THU UL 12 (VT). Инструкция на русском языке

Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический             Electric
увлажнитель               humidifier
воздуха
Модели/Models:           THU UL 12
5.0 L
4.0 L
3.0 L                                  Цвета \ Colors *  (W) – белый цвет корпуса с
элементами серого цвета /
2.0 L
white case with gray elements
1.0 L
(BL) – черный цвет корпуса
с элементами серого цвета /
black case with gray elements
(VT) – белый цвет корпуса с
элементами  фиолетового
цвета / white case with violet
elements
(GN) – белый цвет корпуса с
элементами зеленого цвета /
white case with green elements
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance   * - Указано в дополнительной маркировке модели \ Specified
notices.                                                          in the additional marks of modes name
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-    - Цвета для всего изделия и/или ряда его частей \ The colors
бора без специального уведомления.                                for the whole unit and/or its parts

CONTENTS
Dear customer!
1.  Important information                     2     Thank you for your good choice and purchase of a Timberk
2.  Safeguards                                3     humidifier. It will serve you for a long time!
3.  Specification                             4     The  humidifier  increases  relative  air humidity in a  room and
4.  Appliance description                     4     stabilizes its microclimate, allowing to avoid harmful conditions
of decreased humidity.
5.  List of parts                             5
6.  Filling the tank with water               5     Please, read this instruction manual carefully prior to using the
product!
7.  Operation of the unit                     6
8.  Water softening filter cartridge          6
9.  Cleaning and maintenance                  6             1. IMPORTANT INFORMATION
10.  Transportation and storage               7
11.  Troubleshooting                          7    The manufacturer reserves the right to make changes in the design,
12.  Disposal                                 8    scope of delivery or product manufacturing process in order to improve
its properties without any prior notice of the customer. The text and digital
designations in this instruction manual may contain misprints.
If after reading the instruction manual you still have question as to the
operation and use of the unit, contact the seller or the specialized service
center  for  clarification.  The  product  has  a  tag  specifying  all  necessary
technical data and other useful information about the unit.
Use this unit only for the purpose, listed in this manual.
The humidifier is intended to humidify room air. Comfortable conditions are
provided at relative air humidity of 40 to 60%. Insufficient air humidity results
in dehumidification of mucous membranes which in its turn is the cause of
decrease in immunity, head ache, cracking of lips, “sandpaper” in the eyes,
also enables development of infection and causes respiratory illnesses,
fatigue, increased eye fatigue and worsening of attention concentration,
and has negative effect on pets and indoor plants, and causes increased
dust generation and electrostatic charging of synthetic fabrics.
2           www.timberk.com • electric humidifier

service center.
2. SAFEGUARDS                       Take the power cord out from an electric outlet in the following cases: prior
to water discharge and filling of the tank; prior to cleaning and technical
Prior to using the humidifier please read this instruction manual carefully   maintenance; prior to assembly/disassembly of humidifier’s elements; prior
and keep it for future reference.                  to relocating the humidifier.
When using the unit, you need to follow a number of precautions. Improper   Install the humidifier on an even dry surface. Steam, coming out from the
operation as a result of ignoring precautions may harm health of the   humidifier, can damage surfaces it comes into contact with. Do not install
user and other people, as well as damage their property. The humidifier   the humidifier on the floor, as well as in close vicinity to heating appliances,
is  intended  to  operate  in  living  quarters  provided  specified  operation   walls, furniture and other things.
conditions are observed. Inappropriate operation of the humidifier may   The manufacturer and the seller are not responsible for damages, incurred
cause situation, dangerous for people’s lives and health.  due to improper location of the humidifier.
The electrical unit must be supervised when in operation, especially if there   The humidifier should be installed on some sort of an elevation, for
are children nearby. The unit is not intended for use by people (including   example, on a table, stand, etc.
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking   It is forbidden to pour water into the humidifier through the atomizer.
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction as to the use of the unit by an individual responsible for their   Do not immerse the humidifier into water or other fluids.
safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the   Do not install the humidifier in the aisle or other places, where it can be
unit.                                              pushed, tipped over, etc.
Do not use the unit for purposes not specified by this instruction manual.  If you do not use the humidifier, disconnect it from the power line.
The humidifier must not be used if its power cord or plug is damaged, as   Do  not  lay  the  power  cord  under  a  carpet  or  other  things.  Place  the
well as if the humidifier is inoperable, damaged upon falling down or due   humidifier so that you couldn’t touch the power cord.
to other circumstances. The humidifier must be used only fully assembled.  Do not use the humidifier in damp rooms. Excessive room humidity may
To avoid being burned do not touch the humidifier’s membrane when it   cause water condensation on windows and furniture. If this is the case,
is operating. The membrane gets very heated due to high membrane’s   turn off the humidifier.
oscillation frequency.                             Do not let foreign objects get into the humidifier.
Do not obstruct the humidifier’s air intake and atomizer by foreign objects.
NOTE:                                   Do not sit, stand and put heavy objects on the humidifier.
High-frequency oscillations of the ultrasonic humidifier   To avoid damaging the humidifier, do not add essential oils, preservation
membrane are not audible and are completely safe   agents, fragrances and other foreign admixtures into the water used for
for people and pets.                    humidification. The manufacturer  and the seller are not responsible for
damage of the humidifier incurred as a result of failure to comply with this
requirement.
To avoid electric shock, a damaged power supply unit must be replaced   When disconnecting the humidifier from the power line, do not pull the
only in authorized service centers by qualified specialists. To avoid electric   power cord and do not touch it with wet hands.
shock, do not place the power cord next to heating appliances and   Make sure to take this information into consideration.
flammable or combustible substances.
To avoid injuries and property damage do not try to repair the humidifier
by yourself. To repair the humidifier contact the manufacturer’s authorized
www.timberk.com • electric humidifier    3