Напольный вентилятор TIMBERK H20 UL 15M (BE). Инструкция на русском языке

Instruction manual
Electric Storage
Water Heater
/ Models
Giant Series /       Giant
SWH RE5 120 V
SWH RE5 150 V
.
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.

CONTENTS                                              procedures.
1.  Important information......................................................................................  2  Important safety precautions and instructions contained in this
2.  Safety precautions..............................................................................................  2  manual do not include all the possible modes and situations. It is
necessary to understand that common sense, caution and accuracy
3.  Operational  characteristics.............................................................................  3  serve as factors, which cannot be 'built in' any product. These factors
Technical characteristics..................................................................................  3  should be considered by a person who is interested in proper
Dimensioning specifications..........................................................................  3  operation of the appliance. The manufacturer is not responsible for
4.  Water heater design...........................................................................................  5  any damages of the appliance or its parts during transportation, as a
5.  Delivery  set...........................................................................................................  6  result of incorrect installation, as a result of voltage fluctuations and if
6.  Water heater installation..................................................................................  6  any part of the appliance has been changed or modified.
Connection to water main...............................................................................  7
Connection to electric network.....................................................................  8
7.  Water heater operation....................................................................................  8  2. SAFETY PRECAUTIONS
8.  Maintenance.........................................................................................................  9  When using theater heaters, it is necessary to observe some safety
9.  Troubleshooting.................................................................................................. 10  precautions. Improper operation due to disregard of precautions may
10.  Basic circuit diagram.......................................................................................... 11  result in personal injury of a user or other people, as well as in
11.  Utlization................................................................................................................ 11  impairment of their property.
1. Any electric appliance should be observed while operated,
especially if there are children near it. Children should not touch the
appliance.
Dear customer!                                         2. Before installation and plugging of the water heater, make sure that
We thank you for your happy choice! You've bought an electric storage   a socket outlet for the device has an earth contact and is earthed
water heater Timberk with enameled coating of interior tank. It will serve   correctly. If your electric network does not have an earth circuit,
you for a long time.                                   operation of the water heater is dangerous for life.
3. Connect the conditioner only to 220V/50Hz network. If needed,
Electric storage water heaters Timberk will prepare a lot of hot water and   find out specifications of your network from power suppliers.
will maintain the set temperature automatically. They are ideal for hot   4. In order to avoid overheating and risk of fire, as well as damage of
water supply of country houses, villas, bathhouses and other individual   internal electric network, do not change the length of power cord and
domestic facilities.                                   do not plug the appliance via extension cords.
5. It is forbidden to switch the water heater on, if it is not filled with
water and if water cannot pass through a safety valve.
6. Never use the water heater if it is defective.
7. Do not uncap the water heater during operation.
1. IMPORTANT INFORMATION
Please, read this manual carefully before operating the water heater.   8. Unplug the water heater immediately, if it emits strange odors or
This manual contains important information concerning your safety,   smoke.
as well as recommendations for correct use of the appliance and its   9. Always unplug the water heater during a lightning storm.
maintenance. Keep this manual together with a guarantee slip, a   10. Before cleaning and maintenance of the water heater, unplug it.
sales check and, if possible, carton box and packaging material. This   Cleaning and maintenance should be performed in accordance with
instruction manual describes different types of this appliance. The   instructions set forth in this operation manual.
water heater that you have bought may be slightly different from the   11. Do not use hazardous chemicals to clean the water heater and do
one described in the manual, which does not affect its operating   not let them ingress it.
12. In order to avoid the danger of electric shock, damaged power
2  www.timberk.com   electric storage water heater

ENGLISH
1. IMPORTANT INFORMATION                             the same proportion as walls of the interior tank without formation of
Please, read this manual carefully before operating the water heater.   microcracks, which may lead to creation of a corrosion seat.
This manual contains important information concerning your safety,   4. Pipes of heating elements are designed with allowance for high
as well as recommendations for correct use of the appliance and its   heat load: they are safe and reliable, with increased service life.
maintenance. Keep this manual together with a guarantee slip, a sales   5. The water heater is equipped with an anode rod for protection
check and, if possible, carton box and packaging material. This   against corrosion of the interior tank and for decrease of scale
instruction manual describes different types of this appliance. The   formation on the heating element.
water heater that you have bought may be slightly different from the   6. Thickened interior urethane foam insulation allows effective
one described in the manual, which does not affect its operating   maintaining of temperature of heated water and minimizes heat
procedures.                                          losses by decreasing of power consumption.
Important safety precautions and instructions contained in this   7. The water heater has a very simple design and is convenient in
manual do not include all the possible modes and situations. It is   service
necessary to understand that common sense, caution and accuracy
serve as factors, which cannot be 'built in' any product. These factors
should be considered by a person who is interested in proper
operation of the appliance. The manufacturer is not responsible for   Technical characteristics
any damages of the appliance or its parts during transportation, as a   Technical characteristics of the water heater are shown in Table 1
result of incorrect installation, as a result of voltage fluctuations and if
any part of the appliance has been changed or modified.  Table 1
Article
Characteristic  Unit  SWH RE5 120 V  SWH RE5 150 V
2. SAFETY PRECAUTIONS
When using theater heaters, it is necessary to observe some safety   Rated voltage  V/Hz  220/50  220/50
precautions. Improper operation due to disregard of precautions may   Rated current  A  11,4  11,4
result in personal injury of a user or other people, as well as in   Maximum power input  W  2500  2500
Volume         I        120            150
Rated pressure  Mpa     0,75           0,75
3. OPERATIONAL CHARACTERISTICS                      Protection degree  -    IPX4           IPX4
1. Fully automatic control: automatic water heating, permanent   Electrical-protection class  -  I  I
automatic monitoring of water temperature.
2. Two-stage protection system 3D Logic®:           Heating time (at 30°C)  min.  80       100
DROP Defense   defense against leakage and excess pressure inside   Appliance dimensions   mm  470 985 470  470 1170 470
(H W L)
the tank (safety valve).
Defense   two-level defense against overheating (thermostat   Weight  kg  32,0         36,0
and temperature limiter).                           Actual power consumption   kWh  642,4  711,75
ALL PROTECTION SYSTEMS ARE RELIABLE AND SAFE        per year
3. Steel interior tank with special protection coating made of fine   Daily losse  kWh/day  1,83  2,02
titanium glass enamel applied in accordance with an up-to-date
method of electrostatic dry enameling. It is corrosion- and scale-  Data from this table can be changed a bit. You can check the valid information on
resistant. Moreover, the enamel has an increased adhesive capacity   www.timberk.com
and high plasticity (tempered at the temperature of 850° ), which
allows it to expand or contract in case of temperature differences in
www.timberk.com   electric storage water heater  3