Мобильный кондиционер TIMBERK Elysium UL 17 (W). Инструкция на русском языке

Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Electric
Электрический              convector
конвектор
heater
Модели/Models:           TEC. E0 M 1000
TEC. E0 M 1500
TEC. E0 M 2000
Руководство по эксплуатации включает в себя гаратийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.

Уважаемый покупатель!                                        ВНИМАНИЕ!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытово-       Эти факторы должен учитывать человек, который
го электрического конвектора Тimberk. Он прослужит Вам       заинтересован в надлежащей эксплуатации устрой-
долго.                                                       ства. Изготовитель не несет ответственности в слу-
Бытовой электрический конвектор Timberk предназначен         чае повреждения прибора или его отдельных частей
для обогрева и создания комфортной атмосферы в поме-         во время транспортировки, в результате неправиль-
щении в холодное время года. Конвектор может быть уста-      ной установки, в результате колебаний напряжения,
новлен только в вертикальном положении в местах, где есть    а также в случае, если какая-либо часть  прибора
возможность подключения к электропроводке с однофаз-         была  изменена  или модифицирована.
ным электропитанием 220В~, 50 Гц. Данный нагревательный
прибор удобен и прост в установке, эффективен и эконо-
мичен в использовании в связи с минимальными потерями     2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
электроэнергии, повышенной  теплоотдачей и максимально
комфортным распределением теплового потока.
При использовании конвектора, необходимо соблюдать ряд мер пре-
досторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ                      мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью
пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
1. Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации   2. Конвектор при работе нагревается до очень высокой температуры.
перед использованием  конвектора.                  Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями
В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор-  тела к горячим поверхностям прибора.
мация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по   3. Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и
правильному использованию прибора и уходу за ним.  легкодеформируемых объектов.
Сохраните руководство по эксплуатации, вместе с гарантийным та-  4. Удостоверьтесь, что корпус прибора и его нагревательный элемент
лоном, кассовым чеком, и, по возможности, картонной упаковкой и   остыл, прежде чем прибор будет демонтирован и уложен в упаковку
упаковочным материалом.                            для длительного хранения.
Приобретенный  Вами   конвектор   может  несколько  отличаться  от   5. Когда прибор не используется долгое время, храните его в сухом
описанного в руководстве, что не влияет на способы использования   прохладном месте в  заводской картонной упаковке.
и эксплуатации.
6. НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР, когда он работает. Не сушите на нём
одежду и любые другие ткани и материалы. Это может привести к его
ВНИМАНИЕ!                                 перегреву, выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам
и/или Вашему имуществу.
Важные меры предосторожности и инструкции, со-
держащиеся в данном руководстве, не включают
всех возможных режимов и ситуаций, которые мо-       ВНИМАНИЕ!
гут встречаться. Необходимо понимать, что здра-
вый смысл, осторожность и тщательность являются      Производитель рассматривает данный вид полом-
факторами, которые  невозможно  «встроить» ни  в     ки, как негарантийный случай.
один продукт.
2       www.timberk.com • электрический конвектор

7. Прибор всегда должен находиться под наблюдением, особенно   на панели управления в положение «O» («выключено») и отсоедините
если неподалеку от прибора находятся дети. Внимательно следите за   вилку сетевого шнура от розетки. Никогда не тяните за сетевой шнур
тем, чтобы дети не прикасались к прибору руками.    и не отсоединяйте  вилку резко.
8. Всегда отключайте конвектор от электрической сети, когда он не   19. Не просовывайте пальцы и исключите попадание посторонних
используется.                                       предметов в какие-либо вентиляционные, воздухозаборные или вы-
9. Прибор оснащен евровилкой с контактом заземления. Вилка   ходные отверстия, так как это может привести к поражению электри-
должна подходить к стандартной евророзетке и  входить в нее без   ческим током или повреждению конвектора.
особых усилий. Если вилка не входит в розетку или входит туго, пере-  20. Для предотвращения возможного пожара не загораживайте ни-
верните ее по вертикали на 180 градусов и повторите попытку. Если   чем воздухозаборные и выходные отверстия. Не вешайте и не сушите
и после этого Вы не можете легко вставить вилку в розетку, вызови-  вещи на конвекторе! Используйте конвектор только на ровной сухой
те электрика, для замены розетки.  Никогда не используйте прибор,   поверхности.
если вилка вставлена в розетку не до конца.         21. Конвектор содержит внутри горячие и искрящие компоненты. Не
10. Никогда не подключайте прибор к электросети, если его поверх-  используйте конвектор в местах использования или хранения бензи-
ность влажная (мокрая).                             на, краски или  других легковоспламеняющихся жидкостей.
11. Никогда не используйте прибор в ситуации, когда он может со-  22. Используйте данный конвектор только так, как описано в данном
прикасаться с водой.                                руководстве. Любое другое использование, не рекомендуемое изго-
12. Когда прибор включен и работает, не касайтесь его поверхности   товителем, может привести к пожару, поражению электрическим то-
и поверхности блока управления мокрыми руками и любыми частями   ком или травмированию людей.
тела.                                               23. Ни в коем случае не выполняйте очистку конвектора, когда он
13. Не включайте конвектор, если его сетевой шнур или вилка имеют   включен в розетку. Не погружайте конвектор в воду. Никогда не тя-
повреждения. Во избежание опасности поражения электрическим   ните за сетевой шнур.
током, поврежденный сетевой шнур должен меняться только в авто-  24. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также
ризованных сервисных центрах изготовителя, квалифицированными   повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину
специалистами.                                      сетевого шнура и не подключайте прибор через электрические  удли-
14. Никогда не пытайтесь производить ремонт конвектора самостоя-  нители. Однако при необходимости можно использовать удлинитель,
тельно. Это может причинить вред Вашему здоровью и повлиять на   если его параметры соответствуют мощности прибора и если он не
гарантийное обслуживание прибора. В  случае необходимости сер-  используется другими  потребителями электроэнергии.
висного обслуживания, обратитесь авторизованный сервисный центр   25. Для нормальной работы прибора уровень напряжения электро-
изготовителя.                                       сети должен быть достаточен, а ее технические параметры должны
15. Не используйте конвектор на открытых пространствах вне поме-  быть в строгом соответствии с техническими параметрами, указанны-
щения.                                              ми на корпусе прибора. При необходимости выясните характеристи-
ки своей сети у поставщика электроэнергии.
16. Запрещено устанавливать  и использовать прибор в ванных ком-
натах, душевых или бассейнах, именно в тех местах, где есть вероят-  26. Устанавливайте и эксплуатируйте  прибор  в строго вертикальном
ность прямого попадания струй и капель воды на его поверхность во   положении. Запрещено эксплуатировать прибор в горизонтальном
время, когда прибор включен.                        или наклонном положениях.
17. Не прокладывайте сетевой шнур конвектора под ковровыми по-  27. Прибор  должен  быть  установлен  так,  чтобы  панель  управления
крытиями и не прижимайте его предметами мебели. Прокладывайте   не могла быть доступна человеку, находящемуся непосредственно в
сетевой шнур так, чтобы об него невозможно было споткнуться.  ванной (в контакте с водой) или принимающему душ.
18. Для выключения прибора установите выключатель питания сбоку   28. Запрещено устанавливать прибор непосредственно под электри-
ческой розеткой или под проведенным электрическим кабелем, когда
www.timberk.com • электрический конвектор   3