Сплит-система TIMBERK Crystal H1 D. Инструкция на русском языке

Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрическая              Electric  air
мойка (очиститель)         washer (purifier)
воздуха
Модели/Models:           TAW H3 D (W)
TAW H3 D (VT)
TAW H3 D (BL)
Цвета \ Colors *  (W) - белый \ white
(VT) - фиолетовый \ violet
(BL) - чёрный \ black
Руководство по эксплуатации включает в себя
гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance   * - Указано в дополнительной маркировке модели \
notices.                                                        Specified in the additional marks of modes name
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-  * - Цвета для всего изделия и/или ряда его частей \ The
бора без специального уведомления.                              colors for the whole unit and/or its parts

CONTENTS
Dear customer!
1.  Important information                     2     Thank you for your good choice and purchase of a TIMBERK
2.  Safety measures                           2     humidifier. It will serve you for a long time!
3.  Technical characteristics                 3
4.  Description of the unit                   4
5.  Scope of delivery                         5             1. IMPORTANT INFORMATION
6.  Filling the tank with water               5
7.  Operation of the unit                     5    To improve product quality, its design, scope of delivery or manufacturing
8.  Cleaning and maintenance of the unit      5    process can be revised without advance notice.
9.  Transportation and storage                6    The text and digital notations in this manual may have misprints.
10.  Troubleshooting                          6    Should you have any questions on the functioning and operation of the device,
11.  Disposal                                 6    please refer to the seller or a specialized service center to receive clarification.
There is a label on the product, indicating all necessary technical data and other
useful information regarding the device.
Use the device only for purposes, stated in this manual.
The air washer is intended to automatically maintain the preset level of relative
humidity indoors and for air purification. Comfortable conditions are achieved at
relative humidity ranging from 40 to 60%.
Insufficient air humidity results in drying of mucous membranes, which in its turn
is the reason for decrease in immunity, headache, lip cracking, «sandpaper»
in the eyes, it also enables infection spreading and respiratory tract diseases,
causes fatigue, results in increased eye fatigue and worsening of attention
focusing, it has a negative effect on the condition of pets and house plants,
causes increase of dust generation and, increase of electrostatic charge of
synthetic fabrics, as well as carpets and synthetic floor coatings, it causes
damage of wooden furniture and especially parquet floors, it negatively affects
tuning of musical instruments.
2. SAFETY MEASURES
Read all instructions carefully prior to using the device for the first time. To
avoid electric shock or injury when using this device, always observe key safety
precautions including the following ones:
•  Make sure that the operating voltage, specified in the device’s passport,
2       www.timberk.com • electric air washer (purifier)

matches the voltage of your electric mains.         evaporations.
•  Prior to using the device, read operation guidelines carefully.  •  Do not allow rain drops contact the device, do not use it in excessively humid
•  The device must be out of reach of children. Do not allow children to play with   rooms (bathroom, laundry room, sauna, etc.).
the device. Never leave a child without supervision near the operating device.  •  The device must be in a vertical position.
•  Do not use the device with a damaged power cord or a plug. Do not use the   •  Do not sit, stand or put heavy things on the device.
device if it was damaged or fell down. Return it for inspection, adjustment or   •  Using such additives for water as for example essential oils, aromatic fluids,
repairs to a service center.                        detergents, etc., damage the material of the tank and the device on the whole.
•  The device must be installed on a hard, flat and horizontal surface.  Any use of such additives relieves the manufacturer/seller from any warranty
•  Install the device in such a place, where the risk of contacting or hitting it is   obligations.
minimal.
•  The device needs regular cleaning. See operation manual section   3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
«Recommendations on maintenance of the device».
•  Do not submerge the device in water; use only clean damp cloth to clean its
case. Do not use abrasive detergents or solvents for cleaning.  Table 1
•  Use the device only fully assembled.
•  Always disconnect the device from the mains prior to moving it and filling   Discription  Unit  Value
its tank, draining water, cleaning, maintenance, assembly-disassembly of
particular units or if you do not use the device for a long time.  Capacity of humidity  ml/h  150
•  Do not pull the cord to disconnect the device from a socket. To disconnect   Power supply  V/Hz  220-240~/50
the device from the mains take its plug directly. Do not disconnect the device   Water tank  l  2,2
from the mains with wet hands.
Rated power consumption    W           15
•  Do not allow foreign objects get into the device, it may result in mechanical   Rated current  А  0,08
damages and short circuit. Do not block air inlet/outlet holes.
Protection class           -          IPXO
•  Never lay the cord under carpets, as well as do not put it on sharp or hot
things. Make sure the cord does not bend and no one walks on it.  Electrical protection class  -   II
•  Electrical appliances must be repaired only by authorized servicing personnel.   Device dimensions   mm  250x250x330
Improper or incompetent repairs may lead to accidents and injuries.  Net weight  kg         3,5
•  If the power cord is damaged then it must be immediately replaced by a new   Service area  m 2  20
one by competent personnel to avoid electric shock and fire.
Air flow                   m 3 /hr    120
•  The device is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or a lack of experience and   The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning   (including liquid and powder components) for different supplies without prior
the use of the device by an individual responsible for their safety.  notice. The changes either in no way influence the basic technical parameters
•  Do not use the device outdoors.                  of the device or may improve them, and also not violate the legislation or quality
•  Do not use the device for purposes it is not intended for.  standards of the countries of manufacture, transit and selling.
•  This device is intended only for domestic use.   The changes in the set-list may result in changing of the weight and dimensions
of the device, but not more than by +\- 5-20% (depending on the product
•  Do not use the device in a room where there are combustible gases and   category)
www.timberk.com • electric air washer (purifier)  3