Теплоинформатор TEPLOCOM GSM. Инструкция на русском языке

начнет часто мигать. На  теплоинформаторе включится режим регистрации  При необходимости выйти из режима регистрации  достаточно кратковременно нажать кнопку  Выполните звонок с регистрируемого телефона на номер  SIM-карты теплоинформатора и дождитесь сброса  зарегистрирует телефон, произведет отбой вызова и               Запрограммированное значение =58?С (заводская           ТК - обозначение порога температуры воздуха (комнаты)  Запрограммированное значение =21?С (заводская  Запрограммированное значение =1 - контроль наличия  UPR - обозначение релейного выхода управления  Запрограммированное значение =1- выход замкнут  Запрограммированное значение =1- к
2                                                                                                                  3                                                                                                                  4
индикатор работы   телефона.      вызова. Теплоинформатор автоматически   выйдет из режима регистрации.  После регистрации телефона теплоинформатор  автоматически отсылает SMS сообщение с  запрограммированными параметрами.    ТО - обозначение порога температуры    теплоносителя (отопления)   настройка)   настройка)           U220 - обозначение сети 220В  сети включен (заводская настройка);             котлом   (заводская настройка)  VHOD - обозначение датчика протечки  протечки включен (заводская настройка)   звонок включен (заводская настройка).       отсутствие сети 220В   VHOD=AVARIA - наличие протечки воды
?                  Например:                                                                       ?         Например:    (отопления)   (комнаты)
подключить позднее, отправив SMS типа "Вам бесплатно
подключена услуга.....". Подключение бесплатно, но за
(любая              релейного выхода провода                        3 раза подряд,
саму услугу может взиматься абонентская плата.
и                                                 и    3 сек.    - это будет
Подключенные услуги можно проверить в офисе
плана. Дополнительные услуги оператор может
по телефону справочной службы.  оператора, в "Личном кабинете" на сайте оператора или  Регулярно проверяйте работу и баланс SIM – карты  избегая блокировки ее номера оператором в результате  длительного отсутствия активности.     ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ   Проверьте работу SIM-карты:   Установите SIM-карту в мобильный телефон  Отключите запрос PIN-кода  Выполните звонок на другой мобильный телефон.  Убедитесь в том, что номер телефона определился  Отправьте SMS на другой мобильный телефон.  Убедитесь в том, что SMS получено, а списанные  денежные средства соответствуют выбранному тарифу  Выполните звонок на проверяемую SIM-карту. Убедитесь  в том, ч
?      ?             ?   ?   ?   ?   ?      ?   ?   ?      разъему   рекомендации:   ?   ?   ?   рекомендации:   ?   ?   саморезом)   ?            администратора)   ?
3 сек.
(полярность       3 раза подряд
номера только для информирования)  Оповещение кратковременным входящим звонком при  аварийных ситуациях на номер администратора  Включение/выключение котла отопления (при наличии у  него такой возможности)  Управление и настройку теплоинформатора с помощью   КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ  Теплоинформатор – 1шт.  Сетевой адаптер  – 1шт.  Датчик температуры – 1шт.  Датчик протечки – 1шт.  ? GSM антенна – 1шт.  Руководство по эксплуатации – 1шт.  Комплект крепежа – 1шт.  Тара упаковочная – 1шт.  * SIM-карта в комплект поставки не входит и  приобретается отдельно.      БЫСТРЫЙ СТАРТ  Вставьте SIM-карту (на SIM-карте предварительно  отключите запрос PIN-кода)  Установите вн
?   ?    ?   SMS команд               ?   ?   ?   ?   ?   ?   ?     Первое включение:   ?   ?   разъему   ?   любая)         ?   ?   ?   ?   ?      настройками:   ?   ?   ?   настройка)   ?         сотовой связи:   ?   SMS.   ?   ?   ?
м.п.
ТЕПЛОИНФОРМАТОР       TEPLOCOM GSM                      РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                              ФИАШ.425619.004 РЭ   Заводской номер__________________  Дата выпуска  «____»_____________20_____г.   соответствует требованиям конструкторской   годным к эксплуатации.   Продавец____________________________________  Дата продажи  «____»_____________20____г.   Благодарим Вас за выбор нашего  теплоинформатора TEPLOCOM GSM!   о состоянии системы отопления и предупреждении об  аварийных ситуациях, приводящих к остановке   Мы будем рады Вам помочь по всем вопросам,  возникшим в процессе эксплуатации теплоинформатора:   России бесплатный)
документации, государственных стандартов и признано     Впишите номер SIM-карты  Теплоинформатора  +7___________________________   Уважаемый покупатель!   Теплоинформатор TEPLOCOM GSM (далее по тексту —  теплоинформатор) предназначен для информирования Вас  теплоснабжения, а так же управление системой отопления   по тел. горячей линии: 8-800-200-58-30 (звонок по   при отключении/ подключении сети 220В (с   при понижении/повышении температуры воздуха в  теплоносителя в системе отопления относительно  Информирование по трем номерам сотовой сети (один  номер администратора с правом управления и два
контроля качества
Штамп службы
через GSM канал.      ?   ?      ?   ?   ?   ?   ?   ?   ?   задержкой 2 мин.)   ?   ?   ?   заданного порога    ?   ?

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие
потребителем условий эксплуатации.  теплоинформатора заявленным параметрам при соблюдении  Гарантия не распространяется на теплоинформаторы,  вышедшие из строя по причине физического вмешательства  в конструкцию, попадания влаги, насекомых, и посторонних  предметов внутрь теплоинформатора.  Гарантийное обслуживание производится предприятием-  изготовителем.   СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ  Потребитель имеет право предъявить рекламацию об  обнаружении несоответствия теплоинформатора  техническим параметрам, приведенным в настоящем  руководстве по эксплуатации, при соблюдении им условий  эксплуатации теплоинформатора.   Рекламация составляется потребителем в пис
5                                                                                                                         6                                                                                                                        7                                                                                                                8
рматор отсылает                               Вероятная причина   и метод устранения   Проверить надежность  соединения датчика с  теплоинформатором.    Проверить кабель   сообщений зависит   только от оператора   Рекомендуем провер  работу с SIM- картой   другого оператора.   Теплоинформатор не  зарегистрировался в   сети при включении.   выключить/включить   теплоинформатор   в
ия                                                   и                 1шт            SMS-   ить   ?   ?   ?                              .
. в                                          семь раз.              е                                 помещении   до +40?С,   жи    (даты)
ри появлении основного питания (сети 220В), после
заряд аккумулятора и произойдет отсылка SMS сообщен
автоматическое включение теплоинфоматора, начнется
аварийного отключения теплоинформатора по причине
разряда аккумуляторной батареи, произойдет
.                                                             датчика на наличи  повреждений.    Скорость прихода  мобильной связи.   Повторно   от +5   среды
целях экономии SMS трафика.  нформирование о наличии протечки При наличии протечки воды теплоинфо дублирует оповещение входящим звонком на номер   протечки теплоинформатор отошлет SMS следующего   необходимо кратковременно нажать на кнопку   Описание неисправности   При звонке на теплоинформатор   Теплоинформатор предназначен для работы   окружающей  кислот, щелочей и пр.) и токопроводящей пыли.  Срок гарантии устанавливается 5 лет со дня прода гарантии исчисляется с момента (даты) выпуска  Срок службы теплоинформатора 10 лет с момента срок службы исчисляется с момента (даты) выпуска
Отправки SMS сообщения происходит после  отключения/подключения сети через 2 мин  SMS сообщение следующего содержания VHOD=AVARIA и   После устранения протечки воды и просушки датчика   ПОЛНЫЙ СБРОС ТЕПЛОИНФОРМАТОРА   Для сброса теплоинформатора на заводские установк ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ   УСТРАНЕНИЯ   )      ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ  относительной влажностью воздуха до 95% при температуре  + 25?С,  отсутствием  в  воздухе  агрессивных  веществ (паров  ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА  теплоинформатора. Если дата продажи не указана, срок  ввода в эксплуатацию или даты продажи теплоинформатора Если дата продажи или ввода в эксплуата
о наличии сети 220В.      администратора.   содержания VHOD=NORMA.     Не отображается текущая  температура датчика  теплоносителя (отопления  SMS сообщения приходят с   звонок не сбрасывается и  отвечает автоответчик «абонент   не доступен»   температурой   теплоинформатора.   теплоинформатора.
П                                                                                               задержкой.
И                                                                                                с
не                     нии                                                       от                .     S
администратора следующего содержания PROG:NUMBER;
Для просмотра запрограммированных дополнительных
Ответное SMS c теплоинформатора (номера N2 и N3 –
SIM- карты необходимо              НИЯ В   ие температуры                         итания (сети 220В)   я SMS сообщения
номеров необходимо отослать SMS сообщение с номера
Для удаления дополнительных номеров необходимо
следующего содержания PROG:N2=0 или PROG:N3=0
отослать SMS сообщение с номера администратора
следующего содержания BALANS:#100# (BALANS:*100# -  работает, т.к. теплоинформатор поддерживает только  латинский алфавит). Где 100 – номер USSD запроса вашего   При нулевом балансе теплоинформатор не  сможет отправить SMS сообщение о состоя счета. Необходимо наличие положительного     ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕ ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ   В случае повышение/понижение температуры на 2?С от  температуры (ТО - для теплоносителя (отопления) или TК -  для температуры воздуха (комнаты)) информируя, что  температура вышла за пределы заданной и дублирует  оповещение входящим звонком на номер администратора.     При достижении температуры
я записи)   Проверка баланса на SIM-карте  Для проверки состояния счета отправить SMS сообщение на теплоинформатор   (Мегафон #100#, МТС #100#, Билайн #102#).   баланса на одно SMS сообщение.    Информирование о повышение/понижен воздуха и теплоносителя.   запрограммированного значения, теплоинформатор  отсылает SMS сообщение с текущим параметром   Информирование о наличии сети.  В случае отключения основного п внутренней аккумуляторной батареи и отсылает SMS  сообщение об отсутствии сети 220В с дублирующим  входящим звонком на номер администратора.   При пропадании напряжени  сообщение с последующим отключением.
Например:              свободны дл  оператора   Например:                           Например:                                    При   ее
случае
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТЕПЛОИНФОРМАТОРА  Для программирования теплоинформатора необходимо  отослать с номера администратора SMS сообщение с  Сообщение должно быть набрано только  латинскими заглавными буквами и цифрами.  Сообщение должно начинаться с ключевого слова   «PROG:» или с символов « *#*: » и заканчиваться  Программирование температуры теплоносителя  Программирование осуществляется одним параметром  температуры ниже которой теплоинформатор будет  отсылать SMS сообщения с предупреждением.   запрограммированным порогом температуры    Программирование температуры воздуха (комнаты)  Программирование осуществляется аналогично  программированию температуры
задаваемыми параметрами.      символом « ; ».      (отопления)   Например (используем слово PROG:):   Ответное SMS c теплоинформатора с   теплоносителя 32 ?С         выхода управления котлом   включить или отключить котел.  Например (используем символы  *#*: ):   разомкнут (котел отключен)         Например:        связи   номер телефона.   Например:       зарегистрированн, N3-свободен для записи)      только через +7      (например «?»).