Настенный кондиционер TADIRAN Astro TGL-9H. Инструкция на русском языке

Настенный кондиционера Tadiran серии TNL/GFL-S/TGL.
Инструкция по эксплуатации.
Опубликовано TopClimat

  njkmrj ntvgthfnehf b dhtvz.  ryjgre ON/OFF lj nt[ gjh> gjrf yf lbcgktt gekmnf yt jcnfyencz    bvtk cj,cndtyysq gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz.  gjcnegfkf njkmrj yf jlby rjylbwbjyth> b xnj,s rf;lsq rjylbwbjyth  xfcnjns !gthtrk/xfntkm 3@ cktlbnt pf ntv> xnj,s rjvfylf bpvtytybz    Pfvtxfybz  ryjgre    .  3.  Yfghfdmnt  gekmn  yf  rjylbwbjyth  b  gjikbnt  rjvfyle>  yf;fd  eghfdktybz.  gjrf  gjkyjcnm/  yt  drk/xbncz  lbcgktq  gekmnf  lbcnfywbjyyjuj  SENSE  2.  D ntxtybt nht[ ctreyl jlyjdhtvtyyj yf;bvfqnt ryjgrb   nf,kbwtq.  1.  Ecnfyjdbnt  gthtrk/xfntkb  d  ye;yst  gjkj;tybz  d  cjjndtncndbb  c  eghfdktybz  lbcnfywbjyyjuj  jlyjv bp l
16
Yf
hbceyrt
rjylbwbjythf nbgf F.
Ghb gjzdktybb cbvdjkf
gjrfpfyf
ON
ON
ON
2
OFF
OFF
OFF
ML-TU/GR/RU - BOD.5130-26485-63
ecnfyjdrf
Dybvfntkmyj bpexbnt lfyye/ bycnherwb/.
3
OFF
OFF
OFF
Cktlbnt pf ntv> xnj,s ldthb b jryf ,skb pfrhsns.
Jlby rjylbwbjyth
Bpvtytybt xfcnjns yf
Cktlbnt pf ghfdbkmyjcnm/ gjlrk/xtybz rjylbwbjythf r ctnb.
0 F
vbrhjgthtrk/xfntktq
Yt pfujhf;bdfqnt ecnhjqcndf lkz pf,jhf b dsgecrfybz djple[f yf
lkz
Tckb hzljv ecnfyjdktys ldf rjylbwbjythf djple[f> nj ghb bpvtytybb
Xnj,s  dsrk/xbnm  gekmn  lbcnfywbjyyjuj  eghfdktybz>  yf;bvfqnt
5
ON
OFF
OFF
RFXFYBT
RFXFYBTV
Yt ghjbpdjlbnt jxbcnre bkb nt[j,cke;bdfybt rjylbwbjythf> yt jnrk/xbd tuj jn ctnb.
Yt gjldthufqnt gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz djpltqcndb/ ghzvs[ cjkytxys[ kextq.
6
ON
ON
OFF
rjvghtccjh
rjvghtccjhf
Yt gjldthufqnt lbcgktqye/ gfytkm djpltqcndb/ ghzvs[ cjkytxys[ kextq bkb lheub[ cbkmys[
D wtkz[ 'rjyjvbb 'ktrnhbxtcndf> pfrhsdfqnt dtynbkzwbjyyst jndthcnbz d yt;bks[ gjvtotybz[.
Gthtlfdfz rjvfyle c gekmnf lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz> yfghfdkzqnt tuj yf lbcgktqye/ gfytkm.
Ghb djpybryjdtybb ytbcghfdyjcnb> rjnjhe/ ds yt d cjcnjzybb ecnhfybnm cfvjcnjzntkmyj> dspjdbnt
Cktlbnt pf ntv> xnj,s vt;le gekmnjv lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz b rjylbwbjythjv yt ,skj ybrfrb[
7
OFF
OFF
OFF
Dscnfdkzqnt evthtyye/ ntvgthfnehe. Dscnfdktybt ckbirjv dscjrjq bkb ckbirjv ybprjq ntvgthfnehs
j[kf;ltybt
J[kf;ltybt

 1 2 3 4 5 6 7  ON ON ECE ECE  
  
  
  
  > R O O M  
  
  12:00 PM  Jnvtybnm Ldf  Njkmrj 
  24:00  Bylbrfwbz c Jlby Yfuhtd  0 C  OFF  OFF  OFF  4  
  dyenhtyytq b dytiytq xfcnb  
  
  
  $Pfvtybnt ,fnfhtqrb$ ghjbpdtlbnt pfvtye j,tb[ ,fnfhttr.
?  ?  ?  Eghfdktybt rjylbwbjythjv c gfytkb eghfdktybz ....................................................12  Bcgjkmpjdfybt aeyrwbb ctycjh ntvgthfnehs  Pflth;rf drk/xtybz b dsrk/xtybz rjylbwbjythf .................................................  Lbcgktq ntvgthfnehf djple[f d gjvtotybb..............................................................  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  Ghjuhfvvbhjdfybt gthbjljd hf,jns rjylbwbjythf  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  Eghfdktybt rjylbwbjythjv c gjvjom/ lbcnfywbjyyjuj gekmnf ...........................6  ?  ?  Gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz..............................................................
Опубликовано TopClimat
Ecnhfytybt ytbcghfdyjcntq
Ecnfyjdrf ntvgthfnehs
Drk/xtybt rjylbwbjythf
Drk/xtybt rjylbwbjythf
Dsrk/xtybt rjylbwbjythf
Dsrk/xtybt rjylbwbjythf
Ecnfyjdrf dhtvtyb yf xfcf[
Bpvtytybt crjhjcnb dtynbkznjhf
Jnvtyf dct[ gthbjljd hf,jns Nfqvthf
Bpvtytybt ht;bvf hf,jns rjylbwbjythf
Bpvtytybt yfghfdktybz djpleiyjuj gjnjrf
Ecnfyjdrf dhtvtyb yfxfkf\jrjyxfybz hf,jns
Bpvtytybt hf,jxb[ gfhfvtnhjd rjylbwbjythf
Hf,jnf c gekmnjv lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz
Ecnfyjdrf gthbjlf hf,jns nfqvthf CJY !SLEEP@
Ecnfyjdrf gthbjlf hf,jns Nfqvthf yf rf;lsq ltym
Jnvtyf dhtvtyb drk/xtybz#dsrk/xtybz rjylbwbjythf
Ecnfyjdrf ,fnfhttr d gekmn lbcnfywbjyyjuj eghfdktybz
Djpdhfn r eghfdktyb/ rjylbwbjythjv c gjvjom/ gekmnf
Jnvtyf t;tlytdyjuj bcgjkmpjdfybz gthbjlf hf,jns nfqvthf
1
1
Xnj ye;yj b xtuj ytkmpz ltkfnm ghb hf,jnt c rjylbwbjythjv...........................16
1
Cnhfybwf
E[jl b nt[j,cke;bdfybt...................................................................................................15
.........................................................................................3
Gfytkm Lbcgktz ...................................................................................................................13
..................................................8
...........................................................12
1
.............................................................................................14
HECCRBQ
1

2
Ghbvtxfybt
hf,jns
dfc
b
yfexbnmcz
c
rjylbwbjyth
ghfdbkmyj
htuekbhjdfnm
gjpdjkztn
ghbj,htntybtv
dfv
gj
gjkmpjdfnmcz
yjdjq
ljgjkybntkmyst
cbcntvs
cj,cndtyyjve
rjylbwbjythjv>
ljk;ys cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv pfdjlf-bpujnjdbntkz.
gfhfvtnhs>
yf[jlzcm
d
dybvfntkmyj
rjylbwbjybhjdfybz
nt[ybr.  Dct  nhe,rb  b  lheubt  frctccefhs>  bcgjkmpetvst  ghb  ecnfyjdrt>
Ecnfyjdre rjylbwbjythf vj;tn ghjbpdjlbnm njkmrj rdfkbabwbhjdfyysq
ecvjnhtyb/
  ghjxnbnt lfyye/ bycnherwb/.    Xnj,s   yjuj e[jlf b nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz.  Dfi rjylbwbjyth hf,jnftn ghfrnbxtcrb ,tcievyj b nht,etn vbybvfkm-  k/,jq njxrt gjvtotybz.  ht;bv   ds cvj;tnt drk/xfnm b dsrk/xfnm rjylbwbjyth> ecnfyfdkbdfnm ye;ysq  ghbvtytybtv cjdhtvtyys[ nt[yjkjubq. Gjkmpezcm lbcnfywbjyysv gekmnjv>  ghjcnjq d j,hfotybb cbcntvs 'ktrnhjyyjuj eghfdktybz> bpujnjdktyyjq c  rjynhjkbhjdfnm ntvgthfnehe djple[f d rdfhnbht bkb yf hf,jnt c gjvjom/  "njn     djple[f.    Gjplhfdkztv   Edf;ftvsq gjregfntkm^  Ddtltybt
OWER/AIRCOND
IR
RECEIVER
TIMER
FILTER
Опубликовано TopClimat
OFF
OFF
FILTER
AUTO
AUTO
REMOTE
REMOTE
IR  RECEIVER  FILTER  POWER/AIRCOND  TIMER  Ghjvjqnt abkmnhs ntgkjq djljq c vskjv> dsceibnt b[ b ecnfyjdbnt yf vtcnj.  Jxbcnrf abkmnhjd  E[jl b nt[j,cke;bdfybt
ABKMNH (FILTER).
lbcnfywbjyyjuj gekmnf.
OFF
OFF
AUTO
AUTO
REMOTE
REMOTE
0 F F U O T A E T R M E O  REMOTE    OFF      AUTO  FILTER AIR  C O M P R E S S O R I M P E D A N C E P R E S S U R E  U T O A F F O T E E O M R  REMOTE    OFF      AUTO  FILTER AIR  C O M P R E S S O R I M P E D A N C E P R E S S U R E  Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkm d gjkj;tybt REMOTE> xnj,s jceotcndkznm eghfdktybt rjylbwbjythjv c gjvjom/  Gthtdtlbnt gthtrk/xfntkm eghfdktybz yf lbcgktqyjq gfytkb d gjkj;tybt OFF> xnj,s jnrk/xbnm kfvgjxre  AUTO 0FF REMOTE  RESET  COMPRESSOR IMPEDANCE  PRESSURE  Tckb yf lbcgktqyjq gfytkb pfujhtkfcm kfvgjxrf ABKMNH (FILTER)> bpdktrbnt abkmnhs b ghjxbcnbnt b[.  rjylbwbjythf> jnrk/xbnt tuj jn ctnb.  Ght;lt> xtv
15