Вентилятор STADLER FORM Mistral HAU412. Инструкция на русском языке

Mistral
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d‘emploi
Инструкция по эксплуатации

Mistral
9
9
8
7
6
5
4
2
10
11
7

Deutsch
VENTIlATOR MISTRAl                                              • Darauf achten, dass das Gerat beim Betrieb eine gute Standfestigkeit be-
sitzt und nicht uber das Netzkabel gestolpert werden kann.
Herzliche Gratulation! Sie haben soeben den aussergewohnlichen Ventila-    • Das Gerat ist nicht spritzwassergeschutzt.
tor Mistral erworben. Er wird Ihnen viel Freude machen und eine angeneh-    • Das Gerat nicht im Freien aufbewahren oder in Betrieb nehmen.
me Brise produzieren oder auch viel Luft umwalzen.              • Das Gerat an einem trockenen und fur Kinder unzuganglichen Ort aufbe-
Wie bei allen elektrischen Haushaltsgeraten wird auch bei diesem Ventila-  wahren (einpacken).
tor zur Vermeidung von Verletzungen, Brandoder Gerateschaden besondere     • Nie Gegenstande in oder durch das Schutzgitter pressen.
Sorgfalt verlangt. Bitte studieren Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor
der Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Ge-
rat.                                                         BESCHREIBUNG DES GERATS
Fur zusatzliche Informationen besuchen Sie unsere Website:
www.stadlerform.ch                                           Das Gerat besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:
1.  Ventilator mit Schutzgitter
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE                                 2.  Netzkabel
3.  Fuss
• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch, bevor Sie das Ge-  4.  Knopf fur Aus
rat das erste Mal in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie zum spateren   5.  Knopf fur Ein Stufe 1
Nachschlagen gut auf, geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter.  6.  Knopf fur Ein Stufe 2
• Der Hersteller tragt keine Haftung fur beliebige Verletzungen oder Scha-  7.  Knopf fur Ein Stufe 3
den, die infolge einer inkorrekten Nutzung des Elektrogerats entstanden   8.  Schraube fur vertikale Einstellung des Ventilator-Grilles
sind.                                                       9.  Stift fur Ein/Aus Oszillation
• Das Gerat ist nur im Haushalt fur die in dieser Gebrauchsanweisung be-  10. Stange mit Innengewinde
schriebenen Zwecke zu benutzen. Ein nicht bestimmungsgemasser Ge-  11. Stange
brauch sowie technische Veranderungen am Gerat konnen zu Gefahren
fur Gesundheit und Leben fuhren.
• Dieses Gerat darf nicht von Personen (einschliesslich Kindern) mit ein-  INBETRIEBNAHME / BEDIENUNG
geschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten, oder
von Personen mit mangelnder Erfahrung und Fachkenntnis betrieben     • Wenn der Ventilator am gewunschten Platz steht: Netzkabel (2) an der
werden, ausser wenn diese durch eine fur ihre Sicherheit verantwortliche   Steckdose im Haushalt anschliessen.
Person bei der Bedienung des Gerats beaufsichtigt bzw. in diese einge-    • Knopf 5, 6 oder 7 einschalten fur gewunschte Drehzahl (Stufe 1-3 von
wiesen wurden.                                               Brise bis viel Wind).
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem     • Die Oszillierungsfunktion wird durch Herunterdrucken des Stiftes (9) am
Gerat spielen.                                               Motorengehause aktiviert. Durch Heben des Stiftes wird die Oszillation
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht   unterbrochen.
mit dem Gerat spielen.                                         • Die vertikalte Richtung des Ventilatoren-Gehauses kann durch Losen der
• Ist das Netzkabel beschadigt, muss es durch den Hersteller, seinen Ser-  Schraube (8), Einstellung der gewunschten Ausrichtung und anschlies-
vicepartner oder eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden,   sendem Anziehen der Schraube verandert werden.
um Gefahren zu vermeiden.
• Keine beschadigten Verlangerungskabel verwenden.
• Das Netzkabel nicht uber scharfe Kanten ziehen oder einklemmen.  REINIGUNG
• Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Handen aus der Steckdose
ziehen.                                                        • Vor jeder Wartung und nach jedem Gebrauch das Gerat ausschalten und
• Diesen Ventilator nicht in unmittelbarer Nahe einer Badewanne, einer   das Netzkabel aus der Dose ziehen.
Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen (Mindestabstand von 3m     • Gerat nie ins Wasser tauchen (Kurzschlussgefahr). Zur Reinigung nur mit
einhalten). Gerat so aufstellen, dass Personen das Gerat von der Bade-  einem feuchten Lappen abreiben und danach gut trocknen. Zuvor unbe-
wanne aus nicht beruhren konnen.                             dingt Netzstecker ziehen.
• Gerat nicht in der Nahe einer Warmequelle aufstellen.      • Darauf achten, dass das Luftansaugund Luftaustrittsgitter nicht stark
• Das Netzkabel keiner direkten Hitzeeinwirkung (wie z.B. heisse Herdplat-  verstaubt ist und ab und zu mit einem trockenen Pinsel oder Staubsauger
te, offene Flammen, heisse Bugelsohle oder Heizofen) aussetzen. Netzka-  reinigen.
bel vor Ol schutzen.