Вентилятор STADLER FORM CHARLY fan floor NEW satin C-050. Инструкция на русском языке

Charly floor / little
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Kayttoohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации

Charly floor / little
12
15
11          9                    7         8
10                                                                16
6
4
5
13
17
14                                                               1
2
2                                                                                Article Number:
2 JAHRE GARANTIE • 2 YEARS WARRANTY • 2 ANNEES DE GARANTIE •               3
Watch assembly video
Charly floor C-050
Charly little C-040

Deutsch
Teilen Sie Ihr Feedback von Charly auf:         Gratulation! Sie haben soeben den aussergewohnlichen Ventilator CHARLY
Share your feedback about Charly on:
Partagez votre commentaire sur Charly :         erworben. Er wird Ihnen viel Freude machen und die Raumluft fur Sie ver-
www.stadlerform.com/Charly-little               bessern.
www.stadlerform.com/Charly-floor
Wie bei allen elektrischen Haushaltsgeraten wird auch bei diesem Gerat zur
Vermeidung von Verletzungen, Brand- oder Gerateschaden besondere Sorg-
falt verlangt. Bitte studieren Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor der
Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerat.
Fur haufig gestellte Fragen besuchen Sie:       Geratebeschreibung
For frequently asked questions go to:           Das Gerat besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:
Trouvez la foire aux questions sur :              1. Verbindungsstuck
www.stadlerform.com/Charly-little/support         2. Fuss
www.stadlerform.com/Charly-floor/support
3. Befestigungsschraube fur Fuss und Verbindungsstuck
4. Motorgehause
5. Befestigungsschraube fur Motorgehause und Fuss
6. Sicherungsmutter fur Gitter
7. Schutzgitter Ruckseite
Bedienungsanleitung hier herunterladen:           8. Tragegriff
Download instruction manual:                      9. Ventilatorflugel
Telechargez le mode d’emploi :                    10. Befestigungsschraube fur Ventilatorflugel und Motorgehause
www.stadlerform.com/Charly-little/manual         11. Schutzgitter Vorderseite
www.stadlerform.com/Charly-floor/manual           12. Positionierungsklammer
13. Befestigungklammern (8 Stuck Charly floor, 7 Stuck Charly little)
14. Sicherheitsschraube
15. Regler fur Ein/Aus und drei Geschwindigkeitsstufen (aus, hoch, mittel,
niedrig)
Schauen Sie sich das Video zu Charly an:          16. Schalter fur Oszillation Ein/Aus
Watch the video of Charly:                       17. Netzkabel
Regardez la video du Charly :
www.stadlerform.com/Charly-little/video         Wichtige Sicherheitshinweise
www.stadlerform.com/Charly-floor/video          Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch, bevor Sie das Gerat das
erste Mal in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie zum spateren Nachschla-
gen gut auf, geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter.
• Fur Schaden, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanleitung entste-
hen, lehnt Stadler Form jegliche Haftung ab.
• Das Gerat ist nur im Haushalt fur die in dieser Gebrauchsanweisung
beschriebenen Zwecke zu benutzen. Ein nicht bestimmungsgemasser
Gebrauch sowie technische Veranderungen am Gerat konnen zu Gefahren
fur Gesundheit und Leben fuhren.
• Dieses Gerat kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge-
schrankten korperlichen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten, aber
auch von unerfahrenen und unwissenden Personen verwendet werden,
sofern diese das Gerat unter Aufsicht verwenden oder von einer anderen
Person uber die sichere Verwendung des Gerates unterwiesen wurden
und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten
nicht mit dem Gerat spielen. Kinder sollten das Gerat nur unter Aufsicht
reinigen und pflegen.
• Bewahren Sie keine Verpackungsbestandteile in der Reichweite von Kin-
dern auf.
Stadler Form Aktiengesellschaft, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland
Phone +41 41 720 48 48, Fax +41 41 720 48 44, www.stadlerform.com/contact