Теплообменник для отопления SONNIGER EMS 032K. Инструкция на русском языке

Модули для воздухонагревателей EMS-N/GH
EMS-K/GHK
Инструкция по эксплуатации, монтажу и техобслуживанию
Мощность от 35 до 1170 кВт
КПД до 106,3%
1                                                                                   Код HG00020.05RU ред.A-1310
Apen Group S.p.A. оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это необходимо.

Модули для воздухонагревателей EMS-N/GH
EMS-K/GHK
Инструкция по эксплуатации, монтажу и техобслуживанию
2                                                                                   Код HG00020.05RU ред.A-1310
Apen Group S.p.A. оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это необходимо.

Модули для воздухонагревателей EMS-N/GH
EMS-K/GHK
Инструкция по эксплуатации, монтажу и техобслуживанию
Сертификат соответствия
Statement of Compliance
АПЕН ГРУП С.п.А.
20060 Pessano con Bornago (MI)
Via Isonzo, 1
Tel +39.02.9596931 r.a.
Fax +39.02.95742758
Internet: http://www.apengroup.com
Настоящий документ удостоверяет, что агрегат:
With this document we declare that the unit:
Модели: модуль для воздухонагревателей GH/EMS, GH-K/EMS-K
Heat Exchanger GH/EMS, GH-K/EMS-K
Был спроектирован и изготовлен в соответствии с указаниями Директив ЕЭС:
has been designed and manufactured in compliance with the prescriptions of the following EC Directives:
Директива по оборудованию 2006/42/СЕ
Machinery Directive 2006/42/CE
Директива по газовому оборудованию 2009/142/СЕ (бывшая 90/396/СЕ)
Gas Appliance Directive 2009/142/CE (ex 90/396/CE)
Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/СЕ
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE
Директива по низкому напряжению 2006/95/СЕ
Low Voltage Directive 2006/95/CE
Как предусмотрено Приложением II к Директиве по оборудованию 2006/42/СЕ, техническое руководство предоставляется для
консультации на фирме Производителя.
As foreseen in the enclosure II of the Machinery Directive 2006/42/CE, the technical folder is available c/o producer headquarter.
Если  агрегат  должен  стать  частью  системы  оборудования  (комбинированное  оборудование),  Изготовитель  снимает  с  себя
любой вид  ответственности  в  случае,  если,  до  установки  агрегата,  вышеуказанное  оборудование  не  получит    соответствие
перечисленным директивам (Приложение IIB Директивы по оборудованию).
If the unit is to be installed into an equipment (combined), the manufacturer disclaims any responsibility if this equipment is not previously
declared compliant with the requirements specified in IIB Enclosure of above said Machinery Directive.
Пессано кон Борнаго
Pessano con Bornago
Апен Груп С.п.А.
Apen Group S.p.A.
Дирекция фирмы
КоД                                               ПаСПорт
3                                                                                   Код HG00020.05RU ред.A-1310
Apen Group S.p.A. оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это необходимо.