Вытяжка купольная SMEG KT90BL. Инструкция на русском языке

Libretto di Istruzioni
Instructions Manual
Manuel d’Instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de Instrucoes
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
?   Перед  установкой  и  (или)  эксплуатацией  вытяжки  внимательно
прочитать инструкции.
?   Перед выполнением любых подключений убедиться, что сетевое напряжение
соответствует  значению,  указанному  на  идентификационной  этикетке,
имеющейся внутри прибора. (см. рис. 7)
?   После  извлечения  вытяжки  из  упаковки  проверить  отсутствие  повреждений.
Если изделие повреждено, не использовать его и обратиться в сеть поддержки
компании Smeg.
?   Рекомендуется  выполнить  все  операции  установки  и  регулировки  силами
квалифицированного персонала .
?   Минимальное расстояние между варочной панелью и нижней частью вытяжки
должно составлять, по крайней мере, 650 мм для газовых плит и 750 мм - для
электрических.
?   Перед  выполнением  всех  операций  техобслуживания  и  чистки  отсоединить
прибор от электросети.
?   Своевременно   выполнять   тщательное   техобслуживание   фильтров   в
зависимости от интервалов, рекомендуемых изготовителем.
?   Не варить и не жарить пищу так, чтобы возникло открытое пламя высокой
интенсивности, которое может быть затянуто работающей вытяжкой и вызвать
пожар.
?   Чтобы почистить поверхности вытяжки достаточно использовать влажную
ткань и жидкое нейтральное моющее средство.
?   В   помещении   обязательно   должно   быть   предусмотрено   достаточное
проветривание,  когда  вытяжка  или  работающие  на  газу  приборы  используются
одновременно.
?   Соблюдать  предписания  законодательства,  касающегося  выброса  воздуха,
удаляемого из помещения при работе вытяжного вентилятора вытяжки.
?   Всасываемый  воздух  не  должен  попадать  в  трубопровод,  используемый  для
выброса дыма, исходящего от газовых приборов.
?   Запрещается  использовать  прибор  детям  и  недееспособным  лицам  в
отсутствие взрослых.
?   ИЗГОТОВИТЕЛЬ      НЕ    НЕСЕТ    ОТВЕТСТВЕННОСТЬ       В    СЛУЧАЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЯ ПРИВЕДЕННЫХ ВЫШЕ УКАЗАНИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Данный  прибор  спроектирован  для  использования  в  качестве  вытяжки  с
ВЫТЯЖНЫМ ВЕНТИЛЯТОРОМ (эвакуация воздуха наружу) или С ФИЛЬТРОМ
(рециркуляция воздуха внутри помещения).
?   ВЕРСИЯ  С  ВЫТЯЖНЫМ  ВЕНТИЛЯТОРОМ:  Для  использования  вытяжки  в
версии с вытяжным вентилятором подсоединить приемный клапан двигателя с
помощью  жесткой  трубки  или  шланга,  имеющего  подходящий  внутренний
диаметр  не менее 120 мм, непосредственно к наружной выпускной трубе для
удаления испарений и запахов.
ВНИМАНИЕ:  Снять  возможные  фильтры  для  устранения  запахов  из
активированного угля.
?   ВЕРСИЯ  С  ФИЛЬТРОМ:  В  случае  отсутствия  возможности  отвода  дыма
наружу,  вытяжка  может  быть  трансформирована  в  версию  с  фильтром.  В
данной  версии  воздух  и  испарения  очищаются  посредством  фильтров  для
устранения  запахов  из  активированного  угля,  после  чего  воздух  вновь
выпускается в помещение через боковые аэрационные решетки камина.
RU                                                                  01

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ:
Вытяжка поставляется со всеми аксессуарами,
необходимыми при установке.
Рис. 1                    Минимальное    расстояние   между    нижней
поверхностью  вытяжки  и  варочной  панелью
должно составлять, по крайней мере, 650 мм для
газовых плит и 750 мм – для электрических (рис.
1).  Вытяжка  поставляется  с  приемным  клапаном
двигателя  (рис  2).  Если  клапан  не  смонтирован
изготовителем,  обеспечить  его  монтаж;  с  помощью
двух  винтов,  входящих  в  комплект  (для  типа  1)  или
посредством нажатия (для типа 2).
В  случае  если  вход  в  двигатель  оборудован
невозвратным  клапаном  для  дыма,  убедиться,
что   данный    клапан    может   свободно
открываться и закрываться.
Для   удобства    установки   рекомендуется
выполнить указанные ниже операции:
a)    Выровнять вытяжку по центру относительно
варочной панели.
b)   Вытяжка  оснащена  двумя  суппортами/крюком
Тип 1                       (a)  или  опорной  скобой  (b)  (рис  3)  для
крепления   к   стене   с   помощью   двух
расширительных  клиньев.  На  задней  части
вытяжки имеется два отверстия  L1, в которые
устанавливаются указанные суппорты (рис. 4)
c)  Снять жироулавливающие  фильтры, установить
Рис. 2                        вытяжку  на  стене  и  наметить  положение  двух
отверстий для центрирования суппортов/крюка.
d)  Выполнить  2  ранее  намеченных  отверстия,
сняв вытяжку со стены
Тип 2                     e)    Закрепить два суппорта/крюк на стене.
f)   Наметить  на  стене  отверстия  L2,  чтобы
вытяжку.
(рис.
закрепить
4),
надежно
просверлить  и  вставить  клинья  в  отверстия.
(клинья входят в комплект поставки)
g)   Навесить вытяжку на суппорты/крюк (рис. 5) и
Рис. 3                        выполнить  выравнивание,  воздействуя  на
a)                      регулировочный винт (рис. 3).
l)    Надежно закрепить вытяжку, затянув до конца
два расширительных винта
Установка в версии с вытяжным вентилятором
или с фильтром: Версия с вытяжным
b)                     вентилятором:
В версии с вытяжным вентилятором подсоединить к
выходу  двигателя  выпускной  канал  для  дыма
подходящего  диаметра  и,  в  любом  случае,  не
менее 120 мм.
Внимание: если вытяжка оснащена фильтром с
активированным     углем,    его    следует
демонтировать (см. стр. 7)
RU                                                                  02