Датчик и устройства для защиты от замораживания SIEMENS QAF63 / QAF64 / QAF81. Инструкция на русском языке

1
283
1283P01
QAF64.2
Устройство защиты от                                  QAF64.6
замораживания
по воздуху
•  С чувствительным элементом на основе активной капиллярной трубки для
измерения низких температур в диапазоне от 0 до 15 °C
•  с функцией предварительного запуска
•  Рабочее напряжение AC 24 V
•  Управляющий сигнал DC 0...10 V
Применение
Для использования со стороны воздушного потока в установках вентиляции и
кондиционирования воздуха:
•  обычно: в системах нагрева воздуха горячей водой, где существует опасность
замораживания поступающим извне холодным воздухом
•  в установках, где для предотвращения замораживания требуется отключение
вентиляторов, открытие клапанов обогрева, и закрытие воздушных заслонок,
•  в других местах, где по имеющимся данным может произойти замораживание
Сводка типов
Тип        Наименование
QAF64.2    Устройство защиты от замораживания с 2-м капиллярной трубкой
QAF64.6    Устройство защиты от замораживания с 6-м капиллярной трубкой
Аксессуары                 1 x  Уплотнитель кабельного ввода M16
Входят в комплект          2 x  Винт по DIN 7981-St 4.2 x 22 для крепления устройства
поставки                   1 x  Резиновый уплотнитель для ввода капиллярных трубок  в воздуховоды (4 109
2106 0)
Building Technologies
CM1N1283E
14.03.2006                                                                  HVAC Products

Не входят в комплект     Тип         Наименование          Состав
поставки                 AQM63.0     Монтажный фланец      1 x универсальный монтажный фланец корпуса
1)
AQM63.2     Крепление капилляра   3 x зажим капиллярной трубки
3 x прокладка
1)   Для QAF64.6 необходимо 2 AQM63.2
Заказ и поставка
При заказе устройств необходимо указывать их наименование и индекс, напр.:
устройство зашиты от замораживания QAF64.2.
Монтажные принадлежности, не входящие в комплект поставки, заказываются как
отдельные позиции.
Техническое устройство
С помощью заполненного парами капилляра и диафрагмы устройство QAF64…
позволяет измерять низкие температуры внутри капиллярной трубки, на минимальной
длине 250 мм. При правильной установке устройства защиты от замораживания за
калорифером, оно позволяет измерять низкие температуры воздуха даже в случае их
стратификации. Давление пара в капиллярной трубке приводит в движение
диафрагму. Это движение с помощью индуктивной измерительной системы
преобразуется в электрический сигнал, который за счет электронного усиления в свою
очередь преобразуется в измерительный сигнал с напряжением 0-10 V DC (клемма В).
Устройство защиты от замерзания выполняет три независимые функции:
1.  Постоянно открывает клапан обогрева по пропорциональному закону
2.  С помощью реле выключает вентиляторы и закрывает воздушные заслонки.
3.  Обеспечивает показания температуры для дальнейшей обработки.
Измерительный сигнал в дальнейшем используется устройством защиты от
замерзания как предупреждение о возможном замораживании, а также системой
управления клапаном. Сигнал об угрозе замораживания начинает вырабатываться
при превышении установленного значения на 6 K.
Функциональная схема
Y10
6 K
10 V                Q11
Q12  Q14
Q11
1283D01
Q12 Q14
0 V
2 K         T [°C]
P (1...10 °C)
Легенда                 P      Значение точки замерзания (регулируется)
T      Температура в капиллярной трубке
Y10    Сигнал управления клапаном    (при Y = DC 0 V)
Сигнал о возможном замерзании накладывается на сигнал управления клапаном,
Функция запуска
поступающий на вход Y. Сигнал управления, полученный на выходе Y10, переводит
клапан в полностью открытое положение, до того как  выходное реле перейдет в
положение “Замерзание” (Q11-Q12). Эта цепь предотвращает частое включение
установки на этапе запуска.
2/8
Building Technologies   Frost units QAF64...                                         CM1N1283E
HVAC Products                                                                         14.03.2006

Для того, чтобы в капиллярной трубке всегда замерялась самая низкая температура,
необходимо, чтобы температура диафрагмы внутри корпуса постоянно превышала
температуру в капиллярной трубке. Это обеспечивается за счет установки внутри
корпуса нагревательного элемента, который поддерживает температуру диафрагмы
выше 15 °C при температуре окружающей среды не ниже -15 °C.
Режимы работы           С помощью роторного переключателя можно выбрать один из трех режимов работы:
Автоматический режим    Если после закрытия в результате замерзания температура в капиллярной трубке
"Auto"                  поднимется (>2 K), выходное реле автоматически возвратится в первоначальное
положение.
Ручной режим "Manu"     Если после закрытия в результате замерзания температура в капиллярной трубке
поднимется (>2 K), выходное реле возвратится в первоначальное положение
только при нажатии встроенной кнопки или отключении питающего напряжения
(например, с помощью внешнего выключателя).
Проверка                В режиме проверки работоспособности выходное реле принудительно
работоспособности       устанавливается в положение “Замерзание”. Это не должно влиять на сигнал Y10
"Test"                  управления клапаном. При возврате в положение «Manu», положение
“Замерзание” сохраняется. Его следует убрать, нажав кнопку сброса.
Устройство
Устройство защиты от замерзания состоит из двухсекционного корпуса
(основание и крышка) и капиллярной трубки, активной по всей ее длине. Крышка
крепится к основанию корпуса с помощью винта и легко снимается.
В корпусе размещаются электронная схема, диафрагма с нагревательным
элементом, рабочие механизмы, соединительные клеммы, а также табличка с
указанием типа устройства. Доступ к соединительным клеммам, рабочим
механизмам и табличке с указанием типа устройства обеспечивается при снятии
крышки. Соединительные кабели подводятся с нижней части корпуса. Одно
отверстие может закрываться прилагаемым в комплекте кабельным
уплотнителем Pg11, два других отверстия закрываются дополнительными
кабельными уплотнителями Pg11. Устройство QFA64... может крепиться
непосредственно на стене (с контрольным контуром или без него) или с помощью
монтажного фланца (при условии, что воздуховод изолирован).
Рабочие элементы               12     3   4
56
4  7  Auto
3  8   Manu  Reset
2  9
1  10  Test
°C
Легенда
1   Светодиод LED (красный) угроза заморозки
2   Потенциометр для установки
температуры замерзания
Q14                 M
Q11                 B        3   Переключатель режима работы с
Q12                 G            положениями "Auto", "Manu" и "Test"
Y
Y10       4   Кнопка сброса для возврата в
нормальное положение
1283Z06
3/8
Building Technologies   Frost units QAF64...                                         CM1N1283E
HVAC Products                                                                         14.03.2006