Комнатный термостат SHUFT TA4n-S (6070). Инструкция на русском языке

Комнатный термостат TA4n-S (6070)
Руководство по эксплуатации
АВ57
Назначение и описание
Термостат TA4n-S (6070)  применяется  для  регулирования  поддерживаемой  в  помещении
температуры.  В  качестве  чувствительного  элемента  используется  сильфон,  заполненный  газом.
Обычно  применяется  в  коммерческих  приложениях  и  в  домашних  системах  отопления  и
кондиционирования  воздуха.  Термостат  не  устанавливается  в  помещениях  с  повышенной
влажностью и в агрессивных средах.
Корпус  выполнен  из  высококачественного  пластика.  При  понижении  или  повышении  измеряемой
температуры  относительно  заданного  значения  термостат  может  размыкать  или  замыкать
однополюсный перекидной контакт (алгоритм работы выбирается при подключении).
Реализация
Устройства реализуются через специализированные торговые организации.
Транспортировка и хранение
Транспортировка и хранение устройств должны выполняться с соблюдением
требований  инструкции  по  эксплуатации  и  действующих  нормативных
документов. Проверьте комплектность поставки по накладной и убедитесь в
отсутствии  дефектов.  При  транспортировке  защищайте  изделия  от  грязи  и
воды.
Берегите устройства от ударов и перегрузок.
До  монтажа  храните  устройства  в  заводской  упаковке  в  сухом  помещении,
температура  окружающей  среды —  между -10°С  и +35  °С.  Изделие  не
должно  подвергаться  воздействию  резких  перепадов  температуры.  Место
хранения должно быть защищено от грязи и воды.
Место установки
Термостат  предназначен  для  настенного  монтажа.  Рекомендуемое  место
установки - в 1,5 м от пола, в зоне со средней по комнате температурой. Не
рекомендуется  устанавливать  термостат  в  зонах  застоя  воздуха,  рядом  с
дверями, окнами, источниками тепла и т.д.
Монтаж
Монтаж  должен  проводиться  только  квалифицированным   Сертификация
персоналом в соответствии с действующими нормами.      Товар сертифицирован на территории России,
Монтаж   производится   при   отсутствии   напряжения   в   соответствует требованиям нормативных документов:
соответствии со схемой.                                ГОСТ Р МЭК 60730-1-2002, ГОСТ Р МЭК 730-2-9-94.
Сертификат соответствия: №РОСС DK.АВ57.В.01691
Электрические соединения                               Срок действия: с 23.06.2011 по 22.06.2012
Проведите  кабель  в  специальное  отверстие  на  корпусе  и   Орган по сертификации: рег.№РОСС RU.0001.11АВ57 ООО
соедините его с клеммами по схеме под крышкой (см. далее).    «АЛЬТТЕСТ» 117418, г. Москва, ул.Цурюпы, д. 14, тел.: (499)
120-61-49.
Внимание!   Использовать   термостат   только   с   надежно   Сертификат обновляется регулярно.
присоединенными проводами!                             Сертификат выдан: “Shuft”
Lergravsvej 53, 2300 Copenhagen S Дания, тел.: +4542404678.
Эксплуатация                                           Изготовитель: Shuft
Для  обеспечения  надлежащей  работы  и  длительной  службы   Lergravsvej 53, 2300 Copenhagen S Дания, тел.: +4542404678.
устройства  строго  соблюдайте  все  указания,  приведенные  в   Гарантийные обязательства
эксплуатационной документации.
Перед  началом  эксплуатации  внимательно  изучите  и  в   Срок гарантии на изделие 1 год с момента продажи.
дальнейшем   выполняйте   указания   в   сопроводительных   Для  установки (подключения) изделия необходимо  обращаться
документах.                                            в  специализированные  организации.  Продавец,  изготовитель,
Используйте  только  исправные  приборы.  Убедитесь,  что   уполномоченная изготовителем организация, импортер не несут
изделие  не  имеет  видимых  дефектов,  например  трещин  на   ответственности  за  недостатки  изделия,  возникшие  из-за  его
корпусе, недостающих винтов или крышек.                неправильной установки (подключения).
Не  используйте  устройство  во  взрывоопасных  и  агрессивных   В  конструкцию,  комплектацию  или  технологию  изготовления
средах.                                                изделия могут быть внесены изменения с целью улучшения его
характеристик.  Такие  изменения  вносятся  в  изделие  без
Обслуживание                                           предварительного  уведомления  покупателя  и  не  влекут
Обслуживание   устройства   производится   при   отсутствии   обязательств  по  изменению (улучшению)  ранее  выпущенных
напряжения.  При  обслуживании  очистите  устройство  влажной   изделий.
Для  выполнения  гарантийных  обязательств  обращайтесь  к
тканью.  Не  допускайте  попадания  воды  на  устройство!  Нельзя   продавцу.  Настоящая  гарантия  действительна  только  на
применять  очистители,  абразивы,  агрессивные  химические
вещества.  Нельзя  применять  острые  предметы  и  устройства,   территории РФ на изделия, купленные на территории РФ.
работающие под высоким давлением.
Проверка  надежности  электрических  соединений  производится   Настоящая гарантия не распространяется:
на  периодическое  и  сервисное  обслуживание  оборудования
не  реже 1  раза  в  год.  Работу  может  выполнять  только   (чистку и т. п.)
квалифицированный персонал.
При возникновении неисправностей                       Настоящая гарантия не предоставляется в случаях:
изменения изделия, в том числе с целью усовершенствования и
Проверить   соответствие   параметров   сети   требованиям,   расширения области его применения;
указанным  на  изделии.  Проверить,  поступает  ли  ток  на   использования  изделия  не  по  его  прямому  назначению,  не  в
устройство.  Если  неисправность  не  удается  устранить,   соответствии с его руководством по эксплуатации, в том числе
обратитесь в сервисный центр.                          эксплуатации  изделия  с  перегрузкой  или  совместно  со
вспомогательным   оборудованием,   не   рекомендованным
Утилизация                                             продавцом,   изготовителем,   импортером,   уполномоченной
Указания   по   утилизации   можно   получить   у      изготовителем организацией;
представителя органа местной власти.

наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин   дефектов,  возникших  вследствие  воздействия  на  изделие
и  т.  п.),  воздействия  на  изделие  чрезмерной  силы,  химически   посторонних  предметов,  жидкостей,  насекомых  и  продуктов  их
агрессивных  веществ,  высоких  температур,  повышенной   жизнедеятельности и т. д.;
влажности или запыленности, концентрированных паров и т. п.,   неправильного хранения изделия;
если это стало причиной неисправности изделия;         дефектов  системы,  в  которой  изделие  использовалось  как
ремонта,  наладки,  установки,  адаптации  или  пуска  изделия  в   элемент этой системы;
эксплуатацию  не  уполномоченными  на  то  организациями  или   дефектов,  возникших  вследствие  невыполнения  покупателем
лицами;                                                руководства по эксплуатации оборудования.
стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и других причин,   В  случае  рекламаций  принимаются  целые  изделия  в
находящихся вне контроля продавца, изготовителя, импортера,   оригинальной упаковке.
уполномоченной изготовителем организации;
неправильного выполнения электрических и прочих соединений,
а  также  неисправностей (несоответствия  рабочих  параметров
указанным в руководстве) внешних сетей;
Серийный                                     Дата изготовления
Модель      TA4n-S (6070)
номер / № ТТН                                Production date
Shuft Lergravsvej 53, 2300 Copenhagen S Дания, тел.: +4542404678
Изготовитель
Сделано в Китае
ООО «Ай.Эр.Эм.Си.»
Импортер
119049 Россия, г.Москва, Ленинский пр-т, д.6, стр.7, кабинет 14
Дата
Покупатель
продажи
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Продавец   ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
(наименование, адрес, телефон)
М.П.               …………………………………………… (……………………..………………………………..……….……..)
(подпись уполномоченного лица)                                                                                                     (Ф.И.О.)
Технические данные                                                           Схема соединений
Чувствительный элемент                сильфон (наполненный газом)
Температура срабатывания, ?С                   10…30
Температура окружающей среды, ?С               5…30
Класс защиты                                     II
Степень защиты                                 IP 20
Ресурс (число циклов)                          10 000
Исполнение                                   настенное
Размеры, мм                                83,5 x 80 x 43,5
Цвет                                           белый
Релейный выход                            10 (2,5)  А / 250 В~
Дифференциал                                 ?t=0,4/0,8 К
Скорость изменения температуры               1 К/15 мин                                         220/240 В~,
нормальная окружающая среда (без повышенной                       50/60 Гц
Условия работы
влажности и неагрессивные среды)
Схема монтажа
1                                                                              3  (a)
5