Вытяжной кухонный вентилятор SHUFT IEF 225. Инструкция на русском языке

________________________________________________
Вытяжные кухонные вентиляторы
IEF 225            IEF 450
IEF 250            IEF 500
IEF 280            IEF 560
IEF 315            IEF 630
IEF 400
Руководство по эксплуатации
______________________________________________________________________
Версия 1113

Содержание
______________________________________________
Содержание
Условные обозначения ............................................................................................................................... 2
Требования по безопасности ..................................................................................................................... 3
Область применения .................................................................................................................................. 3
Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции ...................................................................... 4
Описание ..................................................................................................................................................... 5
Массогабаритные показатели и присоединительные ............................................................................. 5
размеры ....................................................................................................................................................... 5
Расшифровка обозначения ........................................................................................................................ 5
Реализация .................................................................................................................................................. 6
Транспортировка и хранение ..................................................................................................................... 6
Монтаж ......................................................................................................................................................... 6
Пусконаладочные работы .......................................................................................................................... 7
Эксплуатация .............................................................................................................................................. 7
Возможные неисправности ........................................................................................................................ 8
Техническое обслуживание ....................................................................................................................... 8
Утилизация .................................................................................................................................................. 8
Сертификация ............................................................................................................................................. 8
Гарантийные обязательства ...................................................................................................................... 9
Отметки о продаже и производимых работах ........................................................................................ 11
Технические данные ................................................................................................................................. 16
Условные обозначения
Предупреждение (Внимание!)  Игнорирование  этого  предупреждения  может  повлечь  за
собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.
Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за
собой травму или угрозу жизни и здоровью.
Указание (примечание). Стоит перед объяснением или перекрестной ссылкой, которая
относится к другим частям текста данного руководства.
Ввод оборудования в эксплуатацию допускается только после тщательного ознакомления с
инструкцией по монтажу и техникой безопасности. Храните инструкцию в таком месте, где
она  постоянно  будет  доступна  всем  пользователям.  Передавать  агрегат  третьим  лицам
следует вместе с инструкцией по монтажу.
2

Требования по безопасности
_____________________________________________
Требования по безопасности
В  терминах  директивы  о  безопасности  машин  и  механизмов 2006/42/EC  вентилятор  является
компонентом (частью  машины).  В  терминах  указанной  директивы  данное  изделие  не  является
готовой к эксплуатации машиной.
Поставляемое  устройство  предназначено  исключительно  для  встраивания  в  машину,  в
вентиляционное оборудование, или в установку. Данное изделие может вводиться в эксплуатацию
только  в  составе  машины  или  системы,  для  которой  оно  предназначено,  при  условии,  что  эта
машина или система соответствует директиве ЕС по безопасности машин и механизмов.
Используйте только исправные вентиляторы. Убедитесь, что изделие не имеет видимых дефектов,
например, трещин на корпусе, недостающих винтов или крышек.
Изделие должно работать в пределах рабочего диапазона параметров, приведенных в технических
характеристиках изделия.
Все  работы  с  устройством (монтаж,  соединения,  ремонт,  обслуживание)  должны  выполняться
только  квалифицированным  персоналом.  Все  электрические  работы  должны  выполняться  только
уполномоченными  специалистами-электриками.  Предварительно  должно  быть  отключено
электропитание.
Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую одежду и будьте
осторожны — углы устройства и составляющих частей могут быть острыми и ранящими. Защита от
прикосновения  к  опасным  зонам  и  от  всасывания  одежды  должна  выполняться  путем  установки
защитных решеток и трубопроводов достаточной длины.
Устанавливайте устройство надежно, обеспечивая безопасное использование.
Не используйте устройство во взрывоопасных и агрессивных средах.
Напряжение должно подаваться на устройство через выключатель с разрывом между контактами
не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по электрическим данным
агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодоступен.
Изделие должно работать в пределах рабочего диапазона параметров, приведенных в технических
характеристиках изделия.
Защита от прикосновения к опасным зонам и от всасывания одежды должна выполняться согласно
требованиям  действующих  стандартов (путем  установки  защитных  решеток  и  воздуховодов
достаточной длины).
Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды. Если же
это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием постороннего
предмета убедитесь, что вентилятор остановился и случайное включение агрегата невозможно.
Лица с ограниченными возможностями органов чувств, а также с ограниченными физическими или
умственными  способностями  могут  управлять  изделием  только  после  соответствующего
инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей к изделию.
Если приведенная информация непонятна или вызывает сомнения насчет безопасного монтажа и
использования, обращайтесь к поставщику.
Запрещено ремонтировать и разбирать оборудование, не получив на это письменное разрешение
поставщика.
Область применения
Вентиляторы  серии IEF  применяются  в  жестких  условиях  эксплуатации  вытяжных  кухонных
вентиляторов.  Рабочий  двигатель  отделен  от  потока  воздуха.  Их  можно  использовать  и  как
универсальные, для перемещения воздуха в круглых и прямоугольных каналах систем вентиляции
жилых, общественных и производственных помещений.
3