Настенный кондиционер SAMSUNG AQV09ABAN. Инструкция на русском языке

характеристики вашего
нового кондиционера
•  Обещание прохладного лета
Жаркими душными летними днями и длинными беспокойными ночами нет лучшего
спасения от жары, чем уютный дом. Ваш новый кондиционер положит конец мучениям от
летней жары, и Вы сможете наконец-то расслабиться. Этим летом победите жару с Вашим
новым кондиционером.
•  Экономичная система
Ваш новый кондиционер позволит не только добиться максимальной прохлады летом, но
и поможет обеспечить эффективный обогрев зимой благодаря новейшей системе «Heat
pump». Данная технология до 300% эффективнее, чем электрические обогреватели, так что
Вы можете снизить Ваши затраты на обогрев. Таким образом, один кондиционер поможет
обеспечить Ваши потребности круглый год.
•  Прекрасные внешние данные
Элегантный и гармоничный дизайн нашего кондиционера помогает подчеркуть эстетику
Вашей квартиры и отлично сочетается с декором Вашего интерьера. Мягкие цвета и
округленные формы нашего Кондиционера украсят любую комнату. Воспользуйтесь
функциональностью и эстетичностью наших Кондиционеров.
•
вырабатывает водород (H) и кислород (O 2 ), которые очищают воздух от таких
загрязнителей как бактерии, пыльца и запахи. Почувствуйте себя так, будто Вы у водопада,
на берегу океана, у реки или в горах.
•  Функция
Режим         автоматически регулирует комнатную температуру, что обеспечивает
комфортный сон и экономию электроэнергии.
Для Вашего удобства запишите модель и серийный номер   Модель №
Вашего кондиционера. Номер модели находится на правой
стороне Кондиционера.                                Серийный №
02_ характеристики
AQV09A_IB_R_28999A.indd   2                                                            2007-12-18   10:04:51

информация по технике
безопасности
Во избежание удара током при техническом обслуживании, чистке и установке данного оборудования
отсоедините Кондиционер от сети.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием Вашего нового кондиционера прочитайте внимательно данное руководство,
чтобы обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию многочисленных функций и характеристик   RUSSIAN
данного оборудования.
Поскольку данное руководство разработано для различных моделей кондиционеров, характеристики
вашего кондиционера могут несколько отличаться от описания в данном руководстве.
За дополнительной информацией обращайтесь в ближайший сервисный центр или зайдите
на www.samsung.com.
Значение иконок и знаков в данном руководстве:
Риск серьезного увечья, которое может привести к смерти.
ВНИМАНИЕ
Потенциальный риск телесного повреждения или материального ущерба.
ОСТОРОЖНО
Во избежание риска возгорания, взрыва, удара током или телесных
повреждений, во время эксплуатации Кондиционера необходимо следовать
ОСТОРОЖНО   основным правилам безопасности (см. ниже):
Не пытаться.
Не разбирать.
Не трогать.
Следуйте внимательно инструкции.
Отключите от сети питания.
Во избежание удара током, убедитесь, что оборудование заземлено.
Обратитесь за помощью в сервисный центр.
Рекомендованные инструкции или полезная информация по эксплуатации.
Цель данных знаков-предупреждений - избежать риск причинения вреда Вам или
окружающим.
Пожалуйста, следуйте им внимательно.
После прочтения, сохраните данную часть руководства на случай необходимости.
ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО»
Нельзя отрезать штепсель и присоединять дополнительный кабель.
Нельзя пытаться самостоятельно удлинить кабель.
•  Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Нельзя дергать кабель питания и трогать штепсель мокрыми руками.
•  Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Нельзя использовать поврежденный штепсель, кабель питания или
расшатанную штепсельную розетку.
•  Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
информация по технике безопасности _03
AQV09A_IB_R_28999A.indd   3                                                            2007-12-18   10:04:51

информация по технике
безопасности
ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО»
Не устанавливать кондиционер вблизи опасных веществ или открытого
огня во избежание возгорания, взрыва или телесных повреждений.
•  Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.
Не распылять легковоспламеняющиеся вещества, такие как инсектициды,
вблизи кондиционера.
•  Потенциальный риск удара током, возникновения огня или неисправности оборудования.
Нельзя блокировать или устанавливать что-либо непосредственно перед кондиционером.
Не наступать, не вешать и не класть тяжелые предметы на кондиционер.
•  Потенциальный риск телесных повреждений.
Не просовывать что-либо, например пальцы или ветки, в вентиляционные
отверстия кондиционера.
•  Не допускайте детей близико к кондиционеру. Потенциальный риск телесных повреждений.
Не устанавливать кондиционер в помещениях с опасностью или
потенциальной вероятностью утечки горючих газов.
•  Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.
Не устанавливать наружную деталь кондиционера на ненадежной
поверхности, например на высокой стене здания или крыше во избежание
падения оборудования.
•  Падение внешнего блока кондиционера может привести к телесным повреждениям
или материальному ущербу.
При необходимости демонтажа или переустановки кондиционера,
обратитесь в место покупки или сервисный центр.
•  Потенциальный риск неисправности оборудования, протечки воды, удара током или
возникновения огня.
Не соединять кондиционер с обогревателем; не разбирать, не
реконструировать и не чинить самостоятельно.
•  Потенциальный риск неисправности оборудования, удара током или возникновения
огня. При необходимости ремонта, обратитесь в сервисный центр.
При необходимости установки кондиционера, обратитесь в место покупки
или сервисный центр.
•  Неправильная установка может привести к неисправности оборудования, протечке
воды, удару током или возникновению огня.
•  При установке кондиционера в местах с нестандартными условиями, например в
заводских цехах или прибрежных районах с морским соленым воздухом, обратитесь в
место покупки или сервисный центр для специальных указаний.
При установке кондиционера для долговременной эксплуатации,
убедидесь, что опорный кронштейн надежно закреплен.
•  Падение кондиционера может привести у телесным повреждениям или материальному ущербу.
Установка кондиционера должна проводится в соответствии с
существующими государственными стандартами безопасности.
Используйте только специализированный автоматический выключатель.
•  Нельзя использовать стальную или медную проволоку в качестве автоматического
выключателя. Это может привести к неисправности оборудования.
При эксплуатации, кондиционер должен быть подключен к отдельному
источнику питания.
•  Потенциальный риск удара током или возникновения огня.
Не натягивайте кабель питания и не вешайте на него тяжелые предметы.
Не перегибайте кабель.
•  Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
04_ информация по технике безопасности
AQV09A_IB_R_28999A.indd   4                                                            2007-12-18   10:04:51