Настенный кондиционер SAMSUNG AQ30WCX. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Cерия  AQ30W?
Cерия  AQ32W?
Cерия  AQ36W?
Раздельный кондиционер воздуха
(Охлаждение и обогрев)
E  R  DB98-30224A(2)
08'VIVACE_CIS_28587A_IB_R.indd   31                                                        2007-12-18   13:05:53

(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R  1/20/04 4:53 PM  Page 3
eO‰A?E‡IEA
? eO‰„OUO‚I‡ ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ I ?‡·OUA
¦  aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
¦  e·?EE ‚E‰ IOI‰E?EOIA?‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
¦  eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? - IIOOIE E ‰EOOIAE  . . . . . . . .  6
¦  aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
¦  iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE ‚ OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  . . . . . . .  8
? aOOOI?AO‚‡IEA ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡
¦  C?·O? ‡‚UOI‡UE?AOIO„O ?AEEI‡ ?‡·OU? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
¦  e?I‡E‰AIEA ‚OA‰U?‡ ‚ ‚‡?AE IOII‡UA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
¦  e·O„?A‚ ‚OA‰U?‡ ‚ ‚‡?AE IOII‡UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
¦  iOU?‡IAIEA EA·?UO?IOE ‚I‡EIOOUE ‚OA‰U?‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
¦  CAIUEIE?O‚‡IEA ‚‡?AE IOII‡U?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
¦  A?OU?OA EAIAIAIEA UAIOA?‡UU?? ‚ IOII‡UA . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
¦  C?·O? eAEEI‡ uIOIOIEE uIAIU?O?IA?„EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
¦  eA„UIE?O‚‡IEA ‚OA‰U?IO„O OOUOI‡ ‚ ‚A?UEI‡I?IOE OIOOIOOUE  . . 16
¦  eA„UIE?O‚‡IEA ‚OA‰U?IO„O OOUOI‡ ‚ „O?EAOIU‡I?IOE OIOOIOOUE .17
? e?O„?‡IIE?O‚‡IEA ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡
¦  iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ ‚II??AIE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
¦  iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ ‚?II??AIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
¦  iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ "eOI"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
¦  iOU‡IO‚I‡ 1-?‡OO‚O„O i‡EIA?‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
? eAIOIAI‰‡?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE
¦  eAIOIAI‰‡?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
¦  NE‡O‡AOI? UAIOA?‡UU? E ‚I‡EIOOUAE ‚OA‰U?‡  . . . . . . . . . . . . . . . 23
¦  iO?‡‚IAIEA aOI‰E?EOIA?OI ·AA eUI?U‡ NEOU‡I?EOIIO„O
iO?‡‚IAIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
¦  iOU?‡IAIEA ?‡OUO ‚OAIEI‡??E? O?O·IAI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
¦  oEOUI‡ ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
¦  oEOUI‡ iEI?U?‡ AEO E NAO‰O?E?O‚‡IE? (C?·O?O?IO)  . . . . . . . . . 25
R-3

(new)SH09ZWH-16318(1)-IB-R  1/20/04 4:53 PM  Page 4
e·?EE ‚E‰ IOI‰E?EOIA?‡
NEA‡EI E UO?I‡ IO„UU ·?U? EAIAIAI? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE.
aOII‡UI?E ·IOI
Кнопка настройки скорости
вентилятора
Индикатор сбережения
электроэнергии
R-4