Настенный кондиционер SAMSUNG AQ18P0GED/AFR. Инструкция на русском языке

aceieianau
eeauaeCAiOau
aOII‡UI?E ·IOI c‡?UEI?E ·IOI
SH07APGD                 SH07APGDX
SH07ZP2D                 SH07ZP2DX
SH09APGD                 SH09APGDX
SH09ZP2D                 SH09ZP2DX
SH12APGD                 SH12APGDX
SH12ZP4D                 SH12ZP4DX
SH18AP0D                 SH18AP0DX
SH18ZP0D                 SH18ZP0DX
SH24AP6D                 SH24AP6DX
SH24ZP6D                 SH24ZP6DX
aeacAicoa aecNanaecOe eaeiOao eeaai
(e?I‡E‰AIEA E O·O„?A‚)
E  R DB98-21262A(1)

a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register
aA?? e?A‰OOUO?OEIOOUE
eIA‰U??EA IA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ‰OIEI? ·?U? O?A‰O?EI?U? O?E
EOOI?AO‚‡IEE IOI‰E?EOIA?OI.
eeONieeO      eEOI ?IAIU?E?AOIO„O ?OI‡. • aOEAU O?E‚AOUE I UAIAOI?I
UNOcaO        OO‚?AE‰AIE?I EIE OIA?UE. • eUOOA‰EIEUA ‚OA ‰EOU‡I?EOII?A
?IAIU?OO?E·O?? OA?A‰ UAI, I‡I O?EOUUOEU? I O·OIUEE‚‡IE?,
UOU‡IO‚IA EIE ?EOUIA. • N‡II‡? OOA?‡?E? ‰OIEI‡ ·?U? O?O‚A‰AI‡
UOI?IO O?OEA‚O‰EUAIAI EIE ‚ ·??O OA?‚EOIO„O O·OIUEE‚‡IE?, EIE
‰?U„EI O?OEEI OO I‚‡IEUEI‡?EE OOA?E‡IEOUOI ‚O EA·AE‡IEE ?OI‡.
eea eAAeiO             eOI?AO‚‡UAIE ‰‡IIO„O O?O‰UIU‡ IE ‚ IOAI OIU?‡A IA ‰OIEI?
O?U‡U?O? OO?EIEU? ‰‡IIOA EA‰AIEA. C OIU?‡A IAO·?O‰EIOOUE EI
OIA‰UAU O·?‡UEU?O? ‚ IAOUO O?EO·?AUAIE? ‰‡IIO„O EA‰AIE?.
  cE ‚ IOAI OIU?‡A IA O?OIE‚‡EUA IEI‡IOE EE‰IOOUE I‡ IOI‰E?EOIA?.
OOIE ?UO O?OEAO?IO, UO OUII??EUA „I‡‚I?E ‚?II??‡UAI?
UOU?OEOU‚‡ E O‚?EEUAO? O ·??O OA?‚EOIO„O O·OIUEE‚‡IE?.
  cA ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ IAE‰U OI‡OUEI‡IE ‚OA‰U?IO„O
OOUOI‡, U‡I I‡I ?UO IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE? ‚IUU?AIIA„O
‚AIUEI?UO?‡ E UAIAOI?I OO‚?AE‰AIE?I. cA ‰OOUOI‡EUA ‰AUAE I
UOU?OEOU‚U.
  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ OA?A‰ UOU?OEOU‚OI.
  cA ?‡OO?I?AUA EE‰IOOUE EIE OO?AE I‡ IOII‡UI?E ·IOI.
OOIE ?UO O?OEAO?IO, OUII??EUA IOI‰E?EOIA? OU ?OAAUIE E
O?OIOIOUI?UE?UEUAO? U OOA?E‡IEOU‡ OO UOU‡IO‚IA.
  i·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO UOU?OEOU‚O ‚OA„‰‡ I‡?O‰EUO? ‚ ?O?O?O
O?O‚AU?E‚‡AIOI OOIA?AIEE:
cA OOIA?‡EUA O‰AE‰U EIE ‰?U„EA O?A‰IAU? I‡ UOU?OEOU‚O.
  OOIE ‚? IA OOI?AUAUAO? OUI?UOI ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
‚ UA?AIEE ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE, UO ‚?U‡?EUA EA IA„O ·‡U‡?AEIE.
(e?E IAO·?O‰EIOOUE)
  e?E EOOOI?AO‚‡IEE OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?,
‰EOU‡I?E? ‰O IOI‰E?EOIA?‡ IA ‰OIEI‡ O?A‚??‡U? 7 IAU?O‚.
(e?E IAO·?O‰EIOOUE)
  e?AE‰A ?AI ‚?·?OOEU? IOI‰E?EOIA?, IAO·?O‰EIO ‚?U‡?EU?
aAa aaAACaiueu
ei ieieeaeiCA          ‚OA ·‡U‡?AEIE E EA·‡‚EU?O? OU IE? ·AAOO‡OI?I OOOOO·OI ‰I?
OO??‡IEIE? OI?UE‡??AE O?A‰?.
  OOIE ‚? ?OUEUA ‚?·?OOEU? IOI‰E?EOIA?, O?OIOIOUI?UE?UEUAO? U
‰EIA?‡. OOIE U?U·? ·U‰UU IAO?‡‚EI?IO U‰‡IAI?, UO ?AU?EEA?‡IU
IOEAU ‚?OIAOIUU?O? E O?E‚AOUE I IOEI?I OO‚?AE‰AIE?I. C?OIAOI
?AU?EEA?‡IU‡ IA„‡UE‚IO OU?‡E‡AUO? I‡ OI?UE‡??AE O?A‰A.
  aO„‰‡ ‚?·?‡O?‚‡AUA UO‡IO‚O?I?A I‡UA?EI?, OOOU‡?‡EUAO? IA
O?EIOOEU? U?A?·‡ OI?UE‡??AE O?A‰A.
NeiEaO                 cEIO„‰‡ IA ??‡IEUA EIE OA?A‚OAEUA IOI‰E?EOIA? ‚‚A?? ‰IOI,
?UO·? EA·AE‡U? OO‚?AE‰AIE? IOIO?AOOO?‡.
  N‡IIOA UOU?OEOU‚O IA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? OOI?AO‚‡IE?
I‡IAI?IEIE ‰AU?IE EIE IAOU‡·EI?I?IE I?‰?IE ·AA O?EOIOU?‡:
NAUE IA ‰OIEI? E„?‡U? O UOU?OEOU‚OI.
  a‡IOEI‡I?IOA I‡O??EAIEA EAIA??AUO? OO„I‡OIO OU‡I‰‡?UU IEC
OO ·AAOO‡OIOOUE, ‡ I‡O??EAIEA EAIA??AUO? OO„I‡OIO OU‡I‰‡?UU
ISO OO ?IA?„O?UUAIUE‚IOOUE.
R-2

eO‰A?E‡IEA
  eO‰„OUO‚I‡ ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ I ?‡·OUA
   aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
   e·?EE ‚E‰ IOI‰E?EOIA?‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
   eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? - IIOOIE E ‰EOOIAE  . . . . . . . .  6
   aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
   iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE ‚ OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  . . . . . . .  8
  aOOOI?AO‚‡IEA ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡
   C?·O? ‡‚UOI‡UE?AOIO„O ?AEEI‡ ?‡·OU? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
  e?I‡E‰AIEA ‚OA‰U?‡ ‚ ‚‡?AE IOII‡UA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   e·O„?A‚ ‚OA‰U?‡ ‚ ‚‡?AE IOII‡UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
   A?OU?OA EAIAIAIEA UAIOA?‡UU?? ‚ IOII‡UA . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
   iOU?‡IAIEA EA·?UO?IOE ‚I‡EIOOUE ‚OA‰U?‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
   CAIUEIE?O‚‡IEA ‚‡?AE IOII‡U?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
   C?·O? eAEEI‡ uIOIOIEE uIAIU?O?IA?„EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
   EAIA?E?U??EE ‡IEOI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
   eA„UIE?O‚‡IEA ‚OA‰U?IO„O OOUOI‡ ‚ ‚A?UEI‡I?IOE OIOOIOOUE  . . 17
   eA„UIE?O‚‡IEA ‚OA‰U?IO„O OOUOI‡ ‚ „O?EAOIU‡I?IOE OIOOIOOUE  . . 17
  e?O„?‡IIE?O‚‡IEA ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡
   iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ ‚II??AIE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
   iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ ‚?II??AIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
   iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ "eOI"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  eAIOIAI‰‡?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE
   eAIOIAI‰‡?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
   NE‡O‡AOI? UAIOA?‡UU? E ‚I‡EIOOUAE ‚OA‰U?‡  . . . . . . . . . . . . . . . 22
   iO?‡‚IAIEA aOI‰E?EOIA?OI ·AA eUI?U‡ NEOU‡I?EOIIO„O
iO?‡‚IAIE?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
   iOU?‡IAIEA ?‡OUO ‚OAIEI‡??E? O?O·IAI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
   oEOUI‡ ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
  oEOUI‡ iEI?U?‡ AEO E NAO‰O?E?O‚‡IE? (C?·O?O?IO)  . . . . . . . . . 25
R-3