Настенный кондиционер SAMSUNG AQ12NAX. Инструкция на русском языке

Contents
?  PREPARATION
??Safety Precautions  .........................................................................................................  3
??Name of Each Part  .........................................................................................................  8
??Remote Control – Buttons and Display  ............................................................... 10
??Inserting the Remote Control Batteries  ............................................................... 11
??Getting Started  ............................................................................................................... 12
?  OPERATION
??Selecting Auto Mode  ................................................................................................... 13
??Selecting Cool Mode  .................................................................................................... 14
??Selecting Heat Mode  ................................................................................................... 15
??Selecting Dry Mode  ...................................................................................................... 16
??Selecting Fan Mode  ...................................................................................................... 17
??Selecting      Mode  ................................................................................... 18
??Selecting the Turbo Function  ................................................................................... 20
??Adjusting the Airflow Direction Vertically ........................................................... 21
??Adjusting the Airflow Direction Horizontally ..................................................... 21
??Setting the On Timer  .................................................................................................... 22
??Setting the Off Timer  ................................................................................................... 23
??Operating Your Air Conditioner Without the Remote Control  .................. 24
?  RECOMMENDATIONS FOR USE
??Cleaning Your Air Conditioner   ................................................................................ 25
???Cleaning Deodorizing and Bio filter(Option)  .................................................... 25
??Temperature and Humidity Ranges  ...................................................................... 26
??Operating Recommendations  ................................................................................. 26
??Solving Common Problems  ...................................................................................... 27
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household waste
at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate this from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office,
for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product should not be mixed with other commercial waste for disposal.
E-2
08'FORTE_28591A_IB_E(?A).indd   2                                                          2007-12-7   14:46:29

ENGLISH
Register your product at www.samsung.com/global/register
Safety Precautions
The following safety precautions are provided to protect the users’ safety and prevent property damage.
Make sure to read the followings and use the air conditioner properly.
?  Keep this user’s manual together with the installation manual in a handy place so that you can find it whenever
you need to see it after reading this manual thoroughly.
WARNING    ? This indicates the possibility of serious injury or death.
CAUTION    ?  This indicates the possibility of serious injury or damage to environments when
operated incorrectly.
WHEN INSTALLING
?  Do not install the unit in a   ?  Do not install the outdoor   ?  Do not connect the ground
place where it is exposed to   unit where there’s the risk of   to a gas pipe, water pipe,
inflammable gas leakage.  dropping such as on high   lightning rod or telephone
outer wall or outside of the   earth.
terrace.
?  The installation must be carried out
?  Contact the service center       by a licensed installer or qualified
if the air conditioner is          personnel when installing the unit
under water.                       for the first time or reinstalling it.
REGARDING POWER SOURCE
?  Do not pull the electric wire   ?  Install the switch and circuit   ?  Use the rated current fuse.
or touch the power plug with   breaker only for
the wet hands.           air conditioner.
?  Do not bend the electric wire   ?  Use the power source with   ?  If the power plug is
by force or weigh down the   separate wiring only for air   damaged, replace it by the
air conditioner not to be out   conditioner.       manufacturer or qualified
of order.                                          personnel to avoid the risk.
E-3
08'FORTE_28591A_IB_E(?A).indd   3                                                          2007-12-7   14:46:32

WARNING
DURING OPERATION
?  Do not attempt to repair,   ?  When using a wireless   ?  Never spill any kind of liquid
move, modify or reinstall    remote control, the distance   into the unit. Should this
the unit on your own. Make   should not be more than    happen, unplug or main
sure that these installations   7 meters from the air    switch off the unit and
are carried out by qualified    conditioner. (If applicable)  contact an authorized
personnel to avoid electric                        service center.
shock or fire.
?  If the wireless remote
control is not used for
a long time, remove the
?  Do not place any obstacles in   ?  The manufacturer declines   batteries. (If applicable)
front of the unit.        any liability for damage
Make sure that the unit is    resulting from modifications
correctly ventilated at all   or errors in the electrical or
times: Do not place clothing   hydraulic connections.
or other materials over it.
?  Do not connect the electric
heater to the air conditioner
or repair it with your
discretion.
?  Do not insert anything   ?  Failure to observe the
between the air outlet    installation instruction, or use
blades because the inner fan   of the unit under conditions
may be damaged and could   other than those indicated in
cause injury. Keep children   the table 'Operating limit' of
away from the unit.       the unit installation manual,
will immediately invalidate    ?  Do not place any materials
the unit warranty.       so that children cannot step
on it.
E-4
08'FORTE_28591A_IB_E(?A).indd   4                                                          2007-12-7   14:46:36