Настенный кондиционер SAMSUNG AQ09VBLX. Инструкция на русском языке

USER’SMANUAL
Series
AQ09V
Series
AQ12V
Split - type Air Conditioner
(Cooling and Heating)
E  R  DB98-28220C
8+8#%'A%+5A&$        #A+$A' KPFF

$POUFOUT
X 13&1"3"5*0/
Q 4BGFUZ 1SFDBVUJPOT
Q /BNF PG &BDI 1BSU
Q 3FNPUF $POUSPM o #VUUPOT BOE %JTQMBZ
Q *OTFSUJOH UIF 3FNPUF $POUSPM #BUUFSJFT
Q (FUUJOH 4UBSUFE
X 01&3"5*0/
Q 4FMFDUJOH "VUP .PEF
Q 4FMFDUJOH $PPM .PEF
Q 4FMFDUJOH )FBU .PEF
Q 4FMFDUJOH %SZ .PEF
Q 4FMFDUJOH 'BO .PEF
Q 4FMFDUJOH UIF 5VSCP 'VODUJPO
Q 4FMFDUJOH UIF &OFSHZ 4BWJOH 'VODUJPO
Q 4FMFDUJOH     .PEF
Q "EKVTUJOH UIF "JSGMPX %JSFDUJPO
Q 4FMFDUJOH "VUP $MFBOJOH 'VODUJPO
Q 4FUUJOH UIF 0O 5JNFS
Q 4FUUJOH UIF 0GG 5JNFS
Q 0QFSBUJOH :PVS "JS $POEJUJPOFS 8JUIPVU UIF 3FNPUF $POUSPM
Q 4FMFDUJOH    .PEF
X 3&$0..&/%"5*0/4 '03 64&
Q $MFBOJOH  "JS 'JMUFS PO :PVS "JS $POEJUJPOFS
Q  ,FFQJOH 'JMUFST DMFBO
Q 5FNQFSBUVSF BOE )VNJEJUZ 3BOHFT
Q 0QFSBUJOH 3FDPNNFOEBUJPOT
Q 4PMWJOH $PNNPO 1SPCMFNT
Q *OTUBMMBUJPO BOE NBJOUFOBODF
&
8+8#%'A%+5A&$        #A+$A' KPFF

3FHJTUFS ZPVS QSPEVDU BU XXX TBNTVOH DPN HMPCBM SFHJTUFS
4BGFUZ 1SFDBVUJPOT
5IF GPMMPXJOH TBGFUZ QSFDBVUJPOT BSF QSPWJEFE UP QSPUFDU UIF VTFST  TBGFUZ BOE QSFWFOU QSPQFSUZ EBNBHF
.BLF TVSF UP SFBE UIF GPMMPXJOHT BOE VTF UIF BJS DPOEJUJPOFS QSPQFSMZ
?  ,FFQ UIJT VTFS T NBOVBM UPHFUIFS XJUI UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM JO B IBOEZ QMBDF TP UIBU ZPV DBO GJOE JU XIFOFWFS
ZPV OFFE UP TFF JU BGUFS SFBEJOH UIJT NBOVBM UIPSPVHIMZ
8"3/*/(     y 5IJT JOEJDBUFT UIF QPTTJCJMJUZ PG TFSJPVT JOKVSZ PS EFBUI
$"65*0/     y  5IJT JOEJDBUFT UIF QPTTJCJMJUZ PG TFSJPVT JOKVSZ PS EBNBHF UP FOWJSPONFOUT XIFO
PQFSBUFE JODPSSFDUMZ
8)&/ */45"--*/(
f  %P OPU JOTUBMM UIF VOJU JO B   f  %P OPU JOTUBMM UIF PVUEPPS   f  %P OPU DPOOFDU UIF HSPVOE
QMBDF XIFSF JU JT FYQPTFE UP   VOJU XIFSF UIFSF T UIF SJTL PG   UP B HBT QJQF  XBUFS QJQF
JOGMBNNBCMF HBT MFBLBHF   ESPQQJOH TVDI BT PO IJHI   MJHIUOJOH SPE PS UFMFQIPOF
PVUFS XBMM PS PVUTJEF PG UIF   FBSUI
UFSSBDF
f  5IF JOTUBMMBUJPO NVTU CF DBSSJFE PVU
f  $POUBDU UIF TFSWJDF DFOUFS       CZ B MJDFOTFE JOTUBMMFS PS RVBMJGJFE
JG UIF BJS DPOEJUJPOFS JT         QFSTPOOFM XIFO JOTUBMMJOH UIF VOJU
VOEFS XBUFS                       GPS UIF GJSTU UJNF PS SFJOTUBMMJOH JU
3&("3%*/( 108&3 4063$&
f  %P OPU QVMM UIF FMFDUSJD XJSF   f  *OTUBMM UIF TXJUDI BOE DJSDVJU   f  6TF UIF SBUFE DVSSFOU GVTF
PS UPVDI UIF QPXFS QMVH XJUI   CSFBLFS POMZ GPS
UIF XFU IBOET            BJS DPOEJUJPOFS
f  %P OPU CFOE UIF FMFDUSJD XJSF   f  6TF UIF QPXFS TPVSDF XJUI   f  *G UIF QPXFS QMVH JT
CZ GPSDF PS XFJHI EPXO UIF   TFQBSBUF XJSJOH POMZ GPS BJS   EBNBHFE  SFQMBDF JU CZ UIF
BJS DPOEJUJPOFS OPU UP CF PVU   DPOEJUJPOFS        NBOVGBDUVSFS PS RVBMJGJFE
PG PSEFS                                           QFSTPOOFM UP BWPJE UIF SJTL
&
8+8#%'A%+5A&$        #A+$A' KPFF