Настенный кондиционер SAMSUNG AQ09CAN. Инструкция на русском языке

характеристики вашего нового
кондиционера
•  Обещание прохладного лета
Жаркими душными летними днями и длинными беспокойными ночами нет лучшего спасения от
жары, чем уютный дом. Ваш новый кондиционер положит конец мучениям от летней жары, и Вы
сможете наконец-то расслабиться. Этим летом победите жару с Вашим новым кондиционером.
•  Экономичная система
Ваш новый кондиционер позволит не только добиться максимальной прохлады летом, но и
поможет обеспечить эффективный обогрев зимой благодаря новейшей системе «Heat pump».
Система«Heat pump»в три раза эффективнее чем остальных электрических отопительных
приборов, и поэтому вы можете более экономить текущие расходы. Сейчас можно встречать
весь год с одним кондиционером.
•  Прекрасные внешние данные
Элегантный и гармоничный дизайн нашего кондиционера помогает подчеркуть эстетику Вашей
квартиры и отлично сочетается с декором Вашего интерьера. Мягкие цвета и округленные
формы нашего Кондиционера украсят любую комнату. Воспользуйтесь функциональностью и
эстетичностью наших Кондиционеров.
•  Режим «               »
Режим «        » автоматически регулирует комнатную температуру, что обеспечивает
комфортный сон и экономию электроэнергии.
Для Вашего удобства запишите модель и серийный номер   Модель №
Вашего кондиционера. Номер модели находится на правой
стороне Кондиционера.                                Серийный №
02_ характеристики
AQ09R series_IB_R_29878A_2.01.09.indd   2                                                2009-2-1   15:59:03

информация по технике
безопасности
Во избежание удара током при техническом обслуживании, чистке и установке данного оборудования
отсоедините Кондиционер от сети.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием Вашего нового кондиционера прочитайте внимательно данное руководство,
чтобы обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию многочисленных функций и характеристик   RUSSIAN
данного оборудования.
Поскольку данное руководство разработано для различных моделей кондиционеров, характеристики
вашего кондиционера могут несколько отличаться от описания в данном руководстве.
За дополнительной информацией обращайтесь в ближайший сервисный центр или зайдите
на www.samsung.com.
Главные безопасные символы и меры предосторожности:
Авантюрные или опасные действия могут привести к травме или смерти
ВНИМАНИЕ    человека.
Авантюрные или опасные действия могут привести к травме
ОСТОРОЖНО   несовершеннолетнего или материальному ущербу.
Во избежание риска возгорания, взрыва, удара током или телесных
повреждений, во время эксплуатации Кондиционера необходимо следовать
ОСТОРОЖНО   основным правилам безопасности (см. ниже):
Не пытаться.
Не разбирать.
Не трогать.
Следуйте внимательно инструкции.
Отключите от сети питания.
Во избежание удара током, убедитесь, что оборудование заземлено.
Обратитесь за помощью в сервисный центр.
Примечание.
Цель данных знаков-предупреждений - избежать риск причинения вреда Вам или
окружающим.
Пожалуйста, следуйте им внимательно.
После прочтения, сохраните данную часть руководства на случай необходимости.
правила техники безопасности _03
AQ09R series_IB_R_29878A_2.01.09.indd   3                                                2009-2-1   15:59:04

информация по технике
безопасности
ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО»
ВНИМАНИЕ
Не устанавливать кондиционер вблизи опасных веществ или открытого огня во
избежание возгорания, взрыва или телесных повреждений.
•  Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.
Нельзя установить внешний блок в нестабильном месте или надземной поверхности в
случае возможного падения.
•  Падение внешнего блока кондиционера может привести к телесным повреждениям или материальному
ущербу.
Любое изменение или модификация, неуказанное в руководстве по использованию
запрещается во избежание возникновения аварии или повреждения. При случае
неуказанного изменения или модификации использователь обязан платить за ремонт.
Кондиционер должен быть установлен вдали от прямых солнечных лучей,
обогревателей и помещений с высокой влажностью.
•  Для увеличения эффективности охлаждения и для предотвращения риска удара током, рекомендуется
повесить на окна шторы.
Нельзя отрезать штепсель и присоединять дополнительный кабель.
Нельзя дергать кабель питания и трогать штепсель мокрыми руками.
•  Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Нельзя использовать поврежденный штепсель, кабель питания или расшатанную
штепсельную розетку.
•  Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Для кондиционера необходимо установить отдельный автоматический выключатель и
отдельный прерыватель короткого замыкания.
•  Потенциальный риск удара током или возникновения огня.
Нельзя вставить ничего как пальцы или ветки в отдушины кондиционера во время его
работы.
•  Заставить детей отойти от кондиционера для того, чтобы они не могли положить их пальцы на
кондиционер. Возможный риск травмы человека.
Убедитесь, что вода не попадает в кондиционер.
•  Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
•  Если вода попадёт в кондиционер, то остановите и отключите электропитание сразу.
Выключайте кондиционер при помощи предоставленного пульта дистанционного
управления или иного устройства управления (если такое устройство предоставляется).
Не отсоединяйте кондиционер от сети (при отсутствии риска возникновения опасности).
Не рекомендуется оставлять кондиционер включеным в течение долгого времени в
закрытом помещении или в помещении, в котором находятся дети, пожилые люди или
инвалиды.
•  Окрыть дверь или окна для вентилирования вашей комнаты по крайне мере раз в час во избежание
недостатка кислорода.
Кондиционер имеет движущиеся детали. Не допускайте детей близко к кондиционеру
во избежание телесных повреждений.
04_ правила техники безопасности
AQ09R series_IB_R_29878A_2.01.09.indd   4                                                2009-2-1   15:59:04