Кондиционер SAMSUNG AZ09F1TEA. Инструкция на русском языке

aceieianau Nau
eeauaeCAiOau
AZ09FASEA          AZ09AASEA
AZ09FAJEA          AZ09AAJEA
AZ12FAJEA          AZ12AAJEA
AZ18FAMEA          AZ18AAMEA
AZ22FAMEA          AZ22AAMEA
AZT18FAMEA         AZT18AAMEA
AZT24FAMEA         AZT24AAMEA
eIOII?E IOII‡UI?E IOI‰E?EOIA?
(e?I‡E‰AIEA E O·O„?A‚)
E R DB68-02066A(2)

aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
e?E UOU‡IO‚IA ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ E OOI?AO‚‡IEE EI ‚? ‰OIEI? OO·I?‰‡U?
OIA‰U??EA IA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE.
1  aOI‰E?EOIA? ‰OIEAI OO‰II??‡U?O? I IAA‡‚EOEIOE ?AOE OEU‡IE?, IOUO?‡? ‰OIEI‡
·?U? OIOIUE?O‚‡I‡ ‚ OOOU‚AUOU‚EE O I‡?EOI‡I?I?IE IO?I‡IE E O?‡‚EI‡IE
?IAIU?OIOIU‡E‡ E A‡AAIIAIE?, O OO·I?‰AIEAI UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE.
C A‡‚EOEIOOUE OU I‡?EOI‡I?I?? IO?I, ‡ U‡IEA OU IOII?AUI?? UOIO‚EE
UOU‡IO‚IE IOI‰E?EOIA?‡ ‚‡I IOEAU OOU?A·O‚‡U?O? UOU‡IO‚EU?:
  A‚UOI‡U A‡?EU? OU IO?OUIO„O A‡I?I‡IE?
NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·IOE EIUO?I‡?EE O· ?IAIU?E?AOIE? U?A·O‚‡IE??
O·?‡UEUAO? I O?OUAOOEOI‡I?IOIU ?IAIU?EIU.
uUOU IOI‰E?EOIA? ‰OIEAI ·?U? UOU‡IO‚IAI ‚ OOOU‚AUOU‚EE O I‡?EOI‡I?I?IE
O?‡‚EI‡IE IOIU‡E‡ ?IAIU?E?AOIO„O O·O?U‰O‚‡IE?.
2  e·AOOA??UA, ?UO·? IOI‰E?EOIA? ‚OA„‰‡ EIAI IO?I‡I?IU? ‚AIUEI??E?; cO
II‡‰EUA I‡ IA„O O‰AE‰U EIE ‰?U„EA I‡UA?E‡I?.
3  caaeENA IA O?OIE‚‡EUA IEI‡IE? EE‰IOOUAE I‡ IOI‰E?EOIA?.
OOIE ?UO O?OEAOE‰AU, OUII??EUA IOI‰E?EOIA? OU OAUE E O‚?EEUAO? OO
OOA?E‡IEOUOI, IOUO??E UOU‡I‡‚IE‚‡I ‚‡? IOI‰E?EOIA?.
4  cO ‚OU‡‚I?EUA IEI‡IE? O?A‰IAUO‚ IAE‰U OI‡OUEI‡IE ‚OA‰U?O‚?OUOIIO„O
OU‚A?OUE?, U‡I I‡I ?UO IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE? ‚IUU?AIIA„O
‚AIUEI?UO?‡, ‡ ‚? IOEAUA OOIU?EU? U?‡‚IU. NA?EEUA ‰AUAE OO‰‡I??A OU
IOI‰E?EOIA?‡.
5  CeOENA OO‰‰A?EE‚‡EUA OAUA‚OE ?IU? ‚ ?O?O?AI OOOUO?IEE.
OOIE OAUA‚OE ?IU? ‚OA EA OO‚?AE‰AI, OI ‰OIEAI ·?U? A‡IAIAI ‡‚UO?EAO‚‡II?I
OOA?E‡IEOUOI OO O·OIUEE‚‡IE?.
cA OOI?AUEUAO? U‰IEIEUAIAI ‰I? OO‰II??AIE? ?UO„O E ‰?U„E? EA‰AIEE.
6  cO O?U‡EUAO? O‡IOOUO?UAI?IO OOU?AOU‚I?U? ?AIOIU EA‰AIE?. OOIE ‚ IAI
‚OAIEII‡ IAEOO?‡‚IOOU?, O·?‡UEUAO? ‚:
  A‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?
  a‡„‡AEI, ‚ IOUO?OI ·?I IUOIAI IOI‰E?EOIA?.
7  cO OOIA?‡EUA IEI‡IE? O?AO?UOU‚EE OA?A‰ IOI‰E?EOIA?OI.
8  OOIE ‚? IA ·U‰AUA OOI?AO‚‡U?O? OUI?UOI ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? ‚ UA?AIEA
‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE, ‚?I?UA EA IA„O ·‡U‡?AE.
9  eA?A‰ UAI, I‡I ‚?·?‡O?‚‡U? OUOIUEE‚?AA O‚OE O?OI EA‰AIEA, IAO·?O‰EIO
‚?IUU? ·‡U‡?AE EA OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? E ·AAOO‡OIO OU IE?
EA·‡‚EU?O?.
e e e eee eeOO OONN NNii iiee eeee eeOO OOUU UUNN NNOO OOcc ccaa aaOO OO
aA„OUO‚EUAI? IA IAO?U OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ IAO?‡OUI?A OIU?‡E E
U?‡‚I?, O?OE?A‰?EA ‚ ?AAUI?U‡UA IAO?‡‚EI?IOE UOU‡IO‚IE
IOI‰E?EOIA?‡. OOIE ‚? IA U‚A?AI? ‚ O?‡‚EI?IOOUE UOU‡IO‚IE
IOI‰E?EOIA?‡, O·?‡UEUAO? I OOA?E‡IEOUU OO UOU‡IO‚IA.
R-2

eO‰A?E‡IEA
  eO‰„OUO‚I‡ ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ I ?‡·OUA
  aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ..........................................................................................................  2
  aOI‰E?EOIA? - OOIO‚I?A IOIOOIAIU?, IIOOIE E ‰EOOIAE ...................................................  4
  aIOOIE OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  .........................................................................  5
  eOI?AO‚‡IEA ?UOE EIOU?UI?EAE ...............................................................................................  6
  iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE ‚ OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? ...................................................  7
  eOI?AO‚‡IEA ‚‡?EI IOI‰E?EOIA?OI
  e?I‡E‰AIEA ‚‡?AE IOII‡U? ...................................................................................................  8
  e·O„?A‚ ‚‡?AE IOII‡U?  ..........................................................................................................  9
  CAIUEIE?O‚‡IEA ‚‡?AE IOII‡U? ............................................................................................ 10
  eA„UIE?O‚‡IEA ‚OA‰U?IO„O OOUOI‡ ‚ „O?EAOIU‡I?IOE OIOOIOOUE ..................................... 11
  eA„UIE?O‚‡IEA ‚OA‰U?IO„O OOUOI‡ ‚ ‚A?UEI‡I?IOE OIOOIOOUE ......................................... 11
  e?O„?‡IIE?O‚‡IEA ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡
  iOU‡IO‚I‡ ?AEEI‡ On timer ......................................................................................................... 12
  iOU‡IO‚I‡ ?AEEI‡ Off timer ......................................................................................................... 13
  iOU‡IO‚I‡ Sleep timer ............................................................................................................... 14
  eAIOIAI‰‡?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE
  eAIOIAI‰‡?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE .............................................................................................. 15
  NE‡O‡AOI? UAIOA?‡UU? E ‚I‡EIOOUAE ‚OA‰U?‡  .................................................................... 16
  oEOUI‡ ‚‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ .................................................................................................. 17
  eA?AIEA ?‡OUO ‚OAIEI‡??E? O?O·IAI  ................................................................................. 19
  iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ................................................................................................... 19
  eOOOO· UOU‡IO‚IE IOI‰E?EOIA?‡ ......................................................................................... 20
e e e eee eeOO OONN NNii iiee eeee eeOO OOUU UUNN NNOO OOcc ccaa aaOO OO
"C?OOIEA OA?AO‡‰? I‡O??EAIE? I‡ IOIAIU A‡OUOI‡ IOUO?‡ IOIO?AOOO?‡ IO„UU
EIAU? IA„‡UE‚IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡ ?‡·OUU ‰?U„O„O O·O?U‰O‚‡IE? O?E
IA·I‡„OO?E?UI?? UOIO‚E??. N‡IIOA O·O?U‰O‚‡IEA IA OOOU‚AUOU‚UAU UA?IE?AOIEI
OU‡I‰‡?U‡I, O„?‡IE?E‚‡??EI ‡IOIEUU‰U UOI‡. e?AE‰A ?AI OO‰OOA‰EI?U? ‰‡IIOA
O·O?U‰O‚‡IEA I OEOUAIA ?IAIU?OOEU‡IE?, O·?‡UEUAO? I OOA?E‡IEOUU ‰I? ‚??OIAIE?
OO‰?O·IOOUAE. cA OO‰II??‡EUA OO‚IAOUIO ‰?U„OA ?IAIU?OO·O?U‰O‚‡IEA I
?IAIU?OOEU‡IE? IOI‰E?EOIA?‡.
AZ18??
a‡IOEI‡I?IO ‰OOUOUEI‡? OEOUAI‡ OOIIO„O OOO?OUE‚IAIE? ‚ ?IAIU?OOOA‰EIEUAI?IOE IUUUA
OOOU‡‚I?AU 0.27 eI.e·??IO I‡IOEI‡I?IO ‰OOUOUEI‡? OEOUAI‡ OOIIO„O OOO?OUE‚IAIE? IA
·U‰AU O?A‚??‡U? IO?IU, ‚ OIU?‡A IO„‰‡ ?OAAUI‡ EO?O‰EU EA ?IAIU?OOOA‰EIEUAI?IOE IUUU? O
I‡O??EAIEAI ‚ 32A.
R-3