На сайте 123424 инструкции общим размером 499.44 Гб , которые состоят из 6235949 страниц
Фото
Руководство пользователя SALUS KL10. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
Проводной центр коммутации KL10 Схема установки и подключений VS10W может В группе 2 в качестве В группе 1 в качестве VS10W может использоваться использоваться VS10W может использоваться VS10W может использоваться VS10W может использоваться ведомого термостата может ведомого термостата может VS10W может использоваться как ведущий VS10W может использоваться как рр дущ р ру какпрограммируемый как таймер включения какпрограммируемый как ведущий термостат для как ведомый не программирующийся как ведомый не программирующийся использоваться аналоговый использоваться аналоговый термостат для термостатов группы 1 . программируемый комнатный термостат. термостат в группе 2. термостатов группы термостат в группе 2. комнатный термостат. клапана/насоса бойлера ГВС клапана/насоса бойлера комнатный термостат термостатов группы 2 . термостат в группе 2. термостат в группе термостат. термостат. . 2 8 + + 2 2 1 S SL LL L N + + 2 2 1 1 S SL LL L NN + + 2 2 1 1 S SL LL L NN + + 2 2 1 1 S SL LL L N N + + 2 2 1 S SL LL L N N + + 2 2 1 S SL LL L NN + + 2 2 1 1 S SL LL L N N + + 2 2 1 S SL LL L N N + + 2 2 1 1 SL LSL L N N 1 1 1 1 опционально опционально опционально опционально опционально опционально опционально 3-х жильный 2-х жильный кабель (1,5мм2) кабель (0,5 мм2) 3-х жильный 1 2-х жильный кабель (1,5мм2) кабель (0,5 мм2) Используйте кабели с сечением жилы - 1,5мм2. Все кабели указанные на схеме в комплект поставки не входят и предоставляются установщиком. Заводская Заводская 3 перемычка перемычка Цвета указаны для примера. 220 Вольт. Возможны дополнительные www.salus-tech.ru Используйте кабели с подключения согласно инструкциям сечением производителей дополнительного 6 жилы - 1,5мм2. оборудования. 9 OUT Термостат BR EA N OR GR Защита от перегрева L Насос теплых полов IN OUT BR EA N OR GR нагрев/охлаждение Предохранитель 4 IN N E IN OUT IN OUT IN OUT Клапан теплого пола Котёл Клапан ГВС бойлера ГВС Предохранитель IN OUT 5 Группа 2 5 SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L ++ + + - - - - ++ + + ГВС Зона 1 Зона 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Зона 6 Зона 7 Зона 8 Группа 1 L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N L N 7 Зона1 Зона 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5 Зона 6 Зона 7 Зона 8 Возможно подключение термостата бойлера ГВС (опционально). Продукция соответствует Директивам ЕС: Кабель с сечением жилы 1,5мм2 Директиве ЕС об электромагнитной совместимости Кабель с сечением жилы 1,5мм2. 2004/108/EC Директиве ЕС о низко вольном оборудовании 2006/95/EC Кабели сервоприводов Эта инструкция предназначена только для данной модели оборудования SALUS. 2 ВНИМАНИЕ! Это оборудование должно устанавливаться компетентным специалистом в соответствии с данной инструкцией и законами и правилами действующими в стране установки. Питание центра коммутации. Невыполнение инструкции и местных правил может Возможно подключение На цепь питания рекомендуем привести к выходу из строя данного оборудования, а так же дополнительного клапана установить автоматический отопления для группы радиаторного выключатель и УЗО. к несчастным случаям влекущим за собой ущерб для отопления управляемой отдельным имущества и здоровья, вплоть до смертельного исхода, с термостатом. (опционально). соответствующими правовыми последствиями. 220 В, питание насоса отопления. Коллектор ВНИМАНИЕ! Для работы этого оборудования требуется Кабель с сечением жилы 1,5 мм2 питание 220 В, 50 Гц! Не работайте под напряжением! Отключайте оборудование от сети при ремонте или замене компонентов. SALUS Controls plc постоянно улучшает и модифицирует свою продукцию, поэтому сохраняет www.salus-tech.ru Техническая поддержка: +7 (495) 364-05-89 этой брошюре без предшествующего уведомления. за собой право изменить спецификацию, дизайн и материалы продуктов, перечисленных в
Проводной центр коммутации KL10 Схема установки и подключений 1 Подключение бойлера ГВС 6 Коммутация дополнительного (опционального) оборудования:клапанов, насосов и котла. Соединительный Клапан 3 шлейф. Клапан контура отопления Термостат бойлера ГВС: при работе напрямую с центром коммутации (опционально, OPTONAL UPH OPTONAL HOT ГВС свяжитесь с нами MOTORISED WATER (опционально). если используете подключается к клеммам IN и OUT. При подключении к клеммам таймера, VALVE REMOVE MOTORISED его). VALVE LINK IF USED между IN и OUT ставится перемычка. Клапан (или насос) ГВС: подключается если необходимо подготовка ГВС по Вариант 1 времени. Подключение Термостат защиты от перегрева: применяется термостат с датчиком термостата температуры на трубе. Используется для защиты чувствительных напольных бойлера ГВС к покрытий от перегрева. Удалите перемычку и подключите NC термостат. В центру случае повышения температуры выше заданной, контакт разомкнётся и насос коммутации. IN OUT BR EA N OR GR IN OUT L N E IN OUT BR EA N OR GR теплых полов выключится. HW CYLINDER THERMOSTAT HW MOTORISED VALVE OVERHEAT STAT UFH PUMP BOILER ENABLE UFH MOTORISED VALVE Подключение котла: это подключение со свободным напряжением нагрузки (определяется котлом, в зависимости от модели). Соединение происходит с THERMOSTAT CONNECTIONS 230V AC 230V AC HW TIMER CONNECTION ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 клеммами котла для подключения внешнего термостата. Не подключайте SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L клемму котла IN к питанию (220 В) центра коммутации. Клапан контура Клапан теплого пола: Если необходимо использовать клапан, подключите его теплых удалив перемычку между OR и GR. Клапан контура полов(опционал Будьте осторожны при снятии наружной OPTONAL UPHесь с ГВС OPTONAL HOT ьно, свяжит Обогрев/охлажение: с помощью этих клемм можно переключить работу всех (опционально). нами если крышки центра! Аккуратно отсоединяйте WATER MOTORISED VALVE REMOVE MOTORISED используете термостатов системы с обогрева на охлаждение и обратно. его). VALVE LINK IF USED шлейф, при обратном подключении Переключение: разомкнуто (заводская установка) - обогрев, замкнуто (поставьте перемычку) - соблюдайте правильность расположения. Вариант 2 охлаждение. Подключение Настройка микропереключателей. термостата бойлера UFH MOTORISED VALVEwww.salus-tech.ru Разделение зон отопления на группы. ГВС к VS10W 5 Терморегуляторы могут работать как индивидуально (каждый терморегулятор -отвечает за свою 2 Для того чтобы центр коммутации мог управлять системой (используемому как зону(помещение), так и в группах. Можно создать 2 группы отопления (например, 1 и 2-й этажи). При теплых полов и радиаторов, у него должна быть таймер ГВС). IN OUT BR EA N OR GR OVERHEAT STAT L UFH PUMP E BOILER ENABLE BR EA N OR GR IN HEET COO этом один термостат (VS10W) может быть ведущим и задавать время ночного снижения температуры возможность отключать насос теплых полов для зоны в N IN OUT IN OUT HW CYLINDER HW MOTORISED VALVE THERMOSTAT В этом случае которой используются радиаторы. THERMOSTAT CONNECTIONS 230V AC остальным (аналоговым) термостатам. Для этого требуется дополнительная проводка - каждый установите HW TIMER CONNECTION ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 230V AC SL N L SL N L SL N L SL N L SL N L SL термостат помимо подключения к клеммам своей зоны должен быть подключен к терминалу Микропереключатели управления зонами находятся под перемычку между IN & Подключение датчика к VS10W. передней крышкой. Если зона предназначена для OUT как показано Используйте эти клеммы для соответствующей группы. Провод (-) к общей клемме (-), провод (+) к клемме (+) соответствующей подключения радиатора или полотенцесушителя, то подключения выносного стрелкой на рисунке. датчика если эксплуатируете группы. микропереключатель этой зоны должен быть переведён в VS10W как термостат. положение OFF. Когда переключатель зоны находится в Или для подключения положении ON, насос теплых полов включается, когда этой накладного термостата бойлера ГВС, если используете зоне необходим обогрев. Когда переключатель находится в VS10W как таймер ГВС. положении OFF насос не включается, при том что котёл Если Вы используете Вариант 2 обратитесь к работает. инструкции VS10. Так же есть ещё три переключателя отвечающих за следующие функции: Задержка включения котла и насоса: она даёт три минуты на открытие сервоприводов до включения котла. Задержка насоса: задержка включения насоса теплых 4 Предохранители. 9 Индикация полов на три минуты, после включения котла. Тип сервопривода NC или NO: установите в соответствии с состояния. типом применяемых сервоприводов (нормально-закрытых или нормально-открытых). 7 Зоны обогрева 8 Если подготовка ГВС должна Подключение сервоприводов соответствует подключению термостатов. Подключение сервоприводов: зависеть от включения группы, то кабель 9 должен быть подключен Можно подключать по 2 провода в зажим (т.е. 4 сервопривода на зону). к группе 1. Группы используйте внешние клеммники. 1 Если необходимо подключить большее количество сервоприводов, 2 Максимальное количество сервоприводов которые можно подключить таким способом 6. www.salus-tech.ru Техническая поддержка: +7 (495) 364-05-89