Котел на жидком топливе и газе RIELLO RTQ 2F 934. Инструкция на русском языке

котлы
СТАЛЬНОЙ ДВУХХОДОВОЙ КОТЁЛ
RTQ 2F
“ДВУХТОПОЧНЫЙ”
Стальные	 водогрейные	 котлы	 с	 высоким	 среднесе-
зонным	КПД.	Котлы	могут	быть	укомплектованы	вентиля-
торными	горелками	на	жидком	и	газообразном	топливе.
Двухтопочная конструкция по вертикали позволяет
значительно экономить площадь в месте установки.
Котлы	RTQ	2F	предназначены	для	нагрева	воды	до	тем-
пературы	не	выше	110	°С.	Котлы	имеют	инверсионную
камеру	сгорания	с	концентрическим	расположением	ды-
могарных	труб.	Дымогарные	трубы	снабжены	турбулято-
рами	из	нержавеющей	стали.	Передняя	дверца	открыва-
ется	направо	и	налево.	Камера	сгорания	и	дымогарные
трубы	«омываются»	котловой	водой.	Для	осмотра	и	чист-
ки	дымосборной	камеры,	в	задней	части	котла	имеется
ревизионный	люк.	Корпус	котла	и	его	защитная	облицов-
ка	выполнены	из	стали	с	огнеупорной	окраской	и	покры-
ты	плотной	стекловолоконной	изоляцией.	Выпускаются
10	типоразмеров,	номинальной	теплопроизводительно-
стью	от	166	до	934	кВт.	Пульт	управления	не	входит	в
комплект	поставки	и	заказывается	отдельно.
АРТИКУЛЫ ДЛЯ ЗАКАЗА
МОДЕЛЬ                    АРТИКУЛ                  МОДЕЛЬ                   АРТИКУЛ
RTQ	2F	164                20067746                 RTQ	2F	594               20067751
RTQ	2F	210                20067747                 RTQ	2F	646               20067752
RTQ	2F	308                20067748                 RTQ	2F	714               20067753
RTQ	2F	406                20067749                 RTQ	2F	836               20067754
RTQ	2F	470                20067750                 RTQ	2F	934               20067756
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Модели	RTQ 2F		могут		оснащаться		пультами	управления	серии		RIELLO	5000	с		различным	функ-
циональным	наполнением:
TMR 2	–	термостатический	пульт		для		управления	одноконтурным	котлом	с	одно		или		двухступен-
чатой	горелкой.	Необходима  установка двух пультов управления (для каждой из  топок);
CL-M	–	климатический	электронный	пульт		для		управления	модуляционной,	одно-	или		двухсту-
пенчатой	горелкой,	встроенным	или	отдельно	стоящим	бойлером-аккумулятором	или	проточным
теплообменником	ГВС.	Каскадное	управление	группой	до		четырёх	котлов.	Возможность	управ-
ления	6-ю		отдельными	контурами	отопления	(при		заказе	дополнительных	блоков	управления).
Необходима  установка двух пультов управления (для каждой из  топок);
EB/T		–	термостатический	пульт		для		управления	одно		–	или		двухступенчатой	горелкой,	от-
дельно	стоящим		бойлером-аккумулятором	и	циркуляционным	насосом	системы	отопления. Необ-
ходима установка двух пультов управления (для каждой из  топок);
EB/2F		–		термостатический		пульт		для			управления		двумя		одно-	или		двухступенчатыми		горел-
ками,	отдельно	стоящим	бойлером-аккумулятором		и		двумя	циркуляционными	насосами		системы
отопления.	Необходима  установка одного пульта управления;
Пульты		управления	могут		устанавливаться	как		на		верхней,	так		и	на		боковой	панели	котла.	Для
установки		пульта		на	боковой	панели	котла		требуется	специальный кронштейн (артикул 4031059).
Пульт управления не  входит в комплект поставки котла  и заказывается отдельно!
26

котлы
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ                                  164 2F 210 2F 308 2F 406 2F 470 2F 594 2F 646 2F 714 2F 836 2F 934 2F
Топливо                                                     Газ/Дизельное	топливо/Мазут
Общая	номинальная	тепловая	мощность	котла  кВт  180  230  332  434  510  636   696   768   896   1000
Номинальная	тепловая	мощность	одной	топки,	  кВт  90  115  166  217  255  318  348   384   448   500
максимальная
Номинальная	тепловая	мощность	одной	топки,	  кВт  70  90  115  166  217  257  318    348   384   448
минимальная
Общая	номинальная	тепловая	        кВт  166,2  212,6  308,4  405,4  470,6  594  645,8  713,4  836  934
производительность	котла
Номинальная	тепловая	производительность	  кВт  83,1  106,3  154,2  202,7  235,3  297  322,9  356,7  418  467
одной	топки,	максимальная
Номинальная	тепловая	производительность	  кВт  65,5  84,4  108,7  156,9  202,7  243,1  297  324,7  357,9  418
одной	топки,	минимальная
КПД	при	максимальной	мощности*      %    92,3  92,4  92,9   93,4  92,3  93,4  92,8   92,9  93,3  93,4
КПД	при	минимальной	мощности*       %    93,5  93,8  94,5   94,5  93,4  94,6  93,4   93,3  93,2  93,3
Потери		тепла	через	облицовку       %    <1,5  <1,5  <1,4  <1,4   <1,4  <1,4  <1,4  <1,2   <1,2  <1,2
Температура	дымовых	газов	(?T)*     °C   177   170    166   145   164   152   166    170   150   168
Общий	массовый	расход	дымовых	газов	котла  кг/с  0,078  0,102  0,144  0,188  0,222  0,276  0,302  0,332  0,388  0,434
Сопротивление	в	камере	сгорания	котла  мбар  0,75  1,4  1,6  1,8  2,7   3,5    3,9   4,1   2,9   3,3
Объем	камеры	сгорания	одной	топки	котла	  дм 3  80,2  97,43  91  138,4  138,4  199,1  199,1  199,1  298,9  298,9
Общий	объем	дымовых	газов	в	котле  дм 3  238,2  279,4  326,4  468,6  468,6  634,4  634,4  651,2  915,8  915,8
Общая	поверхность	теплообмена       м 2  6,04  7,24   8,7   13,4  13,4  17,2  17,2   18,9  24,7  24,7
Объемная	тепловая	напряженность	одной	топки кВт/м 3  1122  1186  1824  1568  1842  1597  1748  1928  1499  1673
Удельная	тепловая	напряженность	одной	топки  кВт/м 2  27,5  29,4  35,5  30,3  35,2  34,6  37,6  37,7  33,9  37,9
Максимальное	рабочее	давление      бар    6     6     6      6     6     6     6      6     6     6
Максимально	допустимая	темп.	в	котле  °C  110  110    110   110   110   110   110    110   110   110
Минимально	допустимая	темп.	в	обратном	  °C  55  55   55    55    55     55    55    55    55     55
трубопроводе
Гидравлическое	сопротивление	котла	одного	  мбар  61  68  32  70  97    202   258    373   280   315
котлоагрегата	при	?T	10°C
Гидравлическое	сопротивление	котла	одного	  мбар  13  20  7,5  17,5  25  48    65   93,6   70,5  74,7
котлоагрегата	при	?T	20°C
Общий	водяной	объем	котла          литр  206   252    322   582   582   536   536    516   616   616
Вес	котла	с	облицовкой              кг   368   402    532   704   704   870   870    910   1204  1204
*	–	для	температурного	режима	в	котле	60-80	°C
АНТИВИБРАЦИОННЫЕ ПРОКЛАДКИ
АРТИКУЛ                     РАЗМЕРЫ (ММ) И КОЛ-ВО              ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
20080429                      60x12x1000	(6шт.)                RTQ	164	–	934	2F
Антивибрационные	прокладки	предназначены	для	поглощения	вибрации	от	работающего
котла	и	предотвращения	её	передачи	на	фундамент	и	перекрытия	здания.
Антивибрационные	прокладки	устанавливаются	под	опорные	лонжероны	котла	с	запасом
не	менее	1	см.	от	края	лонжерона.
Внимание! В обязательном порядке требуется заземление котла.
27

котлы
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
RTQ 2F 164-470
RTQ 2F 594-934
RTQ 2F
МОДЕЛЬ                                   164   210    308   406   470   594   646    714   836   934
А	–	Ширина                          мм   705   705    805   853   853   925    925   925   975   975
А1	–	Ширина	основания               мм   705   705    753   803   803   875    875   875   925   925
B	–	Длина                           мм   910   1060  1150  1330   1330  1480  1480  1480   1700  1700
B1	–	Длина	основания	               мм   672   822    945  1110   1110  1255  1255  1255   1450  1450
B2	–	Выступ	дверцы                  мм   135   135    135   145   145   150    150   150   180   180
C	–	Высота                          мм   1470  1470  1562  1662   1662  1945  1945  1945   2045  2045
D	–	Ось	горелки                     мм   384   384    410   435   435   525    525   525   550   550
D2	–	Расстояние	между	осями	горелок  мм  734   734    780   830   830   970    970   970   1020  1020
E	–	Ось	дымохода                    мм   384   384    500   525   525   525    525   525   550   550
E1	–	Расстояние	между	осями	дымоходов  мм  734  734   780   830   830   970    970   970   1020  1020
Вес	(без	облицовки)                 кг   368   402    532   704   704   852    852   893   1185  1185
Вес	облицовки                       кг                                   48    48    48    70     70
28