Горелка газовая RIELLO RS E BLU 120. Инструкция на русском языке

Инструкции по монтажу, эксплуатации и
техническому обслуживанию
RU         Газовые инжекционные горелки
Двухступенчатый прогрессивный или модуляционный режим работы
КОД                             МОДЕЛЬ                             ТИП
3897430 - 3897432                   RS 68/E BLU                         846 T1
3897431 - 3897433                   RS 68/E BLU                         846 T1
3897630 - 3897632                  RS 120/E BLU                         847 T1
3897631 - 3897633                  RS 120/E BLU                         847 T1
2916347 (0) - 05/2007

Декларация о соответствии согласно ISO / IEC 17050-1
Фирма-изготовитель:         RIELLO S.p.A.
Адрес:                      Via Pilade Riello, 7
37045 Legnago (VR)
Изделие:                    Газовая инжекционная горелка
Модель:                     RS 68/E BLU
RS 120/E BLU
Эти изделия соответствуют требованиям следующих технических норм:
EN 676
EN 292
EN 50 081-1
EN 50 082-1
EN 60 335
Согласно требованиям Европейских Директив:
GAD     90/396/ЕЭС       Директива по газовым приборам
MD      98/37/ЕЭС        Директива по машиностроению
LVD     73/23/ЕЭС        Директива по низкому напряжению
EMC     89/336/ЕЭС       Электромагнитная совместимость
данные изделия обозначены следующим образом:
CE-0085XXXXX (для RS 68/E BLU)
CE-0085XXXXX (для RS 120/E BLU)
Леньяно, 10.04.2007
Инж. Дж. Контичини
Главное управление Отдел Горелки
Инж. Дж. Тониато
Отдел исследований и разработок
Качество  продукции  гарантируется  системой  управления
качеством, сертифицированной согласно UNI EN ISO 9001.
2   RU

Оглавление
Раздел                                            Стр.
1    Общие сведения и требования                 4
1.1  Сведения об инструкции по эксплуатации  4
1.2  Гарантия и ответственность              4
2    Правила техники безопасности                5
2.1  Введение                                5
2.2  Обучение персонала                      5
3    Техническое описание горелки                6
3.1  Маркировка горелок                      6
3.2  Модели в наличии                        6
3.3  Категории горелки - страны назначения   6
3.4  Технические данные                      7
3.5  Упаковка                                7
3.6  Габаритные размеры                      7
3.7  Рабочие диапазоны                       8
3.8  Компоненты горелки                      9
3.9  Комплектация                            9
3.10 Приборы контроля соотношения воздух/топливо  10
3.11 Серводвигатели                         11
4    Установка                                   12
4.1  Замечания по технике безопасности монтажа  12
4.2  Перемещение                            12
4.3  Предварительный контроль               12
4.4  Режим работы                           12
4.5  Крепление горелки к котлу              13
4.6  Предварительная калибровка головки горения   14
(только для модели RS 120/E BLU)
4.7  Регулировка головки горения            15
4.8  Монтаж газовой рампы                   17
4.9  Схема электрических соединений         18
4.10 Калибровка термореле                   19
5    Запуск, калибровка и режим работы горелки   20
5.1  Замечания по технике безопасности при вводе   20
в эксплуатацию
5.2  Операции перед вводом в эксплуатацию   20
5.3  Включение горелки                      21
5.4  Конечная калибровка реле давления      21
5.5  Панель оператора с жидкокристаллическим  23
дисплеем
5.6  Способы визуализации и программирование  24
5.7  Последовательность выполнения режимов   29
работы горелки
5.8  Процедура пуска                        30
5.9  Функция CALC                           32
5.10 Регулировка горелки                    32
5.11 Режимы функционирования                33
5.12 Неполадки при розжиге                  33
5.13 Гашение работающей горелки             33
5.14 Остановка горелки                      33
5.15 Измерение тока ионизации               33
5.16 Контроль давления воздуха и газа в головке   33
горения
5.17 Последние проверки (при работающей горелке)  33
5.18 Список параметров                      34
6    Неисправности - Причины - Устранение        38
6.1  Список кодов ошибок                    38
7    Техобслуживание                             42
7.1  Замечания по технике безопасности и    42
техобслуживанию
7.2  Программа техобслуживания              42
7.3  Открывание горелки                     43
7.4  Закрывание горелки                     43
A     Приложение - Электрическая схема            44
B     Приложение - Аксессуары (по требованию)     51
C     Приложение - Давление подачи газа           52
Приложение - Рабочий диапазон в
D                                                 53
зависимости от плотности воздуха
RU   3