Мясорубка POLARIS PMG 2033AL. Инструкция на русском языке

Мясорубка электрическая
Модель PMG 2033AL
POLARIS
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции торговой маркой POLARIS. Наши изделия разработаны в
соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что
Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед  началом  эксплуатации  прибора  внимательно  прочитайте  данную  инструкцию,  она
содержит важную информацию по Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному
использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните  инструкцию  вместе  с  гарантийным  талоном,  кассовым  чеком,  по  возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Обратите внимание! Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией  и  изделием  могут  наблюдаться  некоторые  различия.  Производитель  надеется,  что
пользователь обратит на это внимание.
Оглавление
1. Общая информация ………………………………….……………………………………..………2.…. 2
2. Общие указания по безопасности……………………………………………………………………………… 2
3. Специальные указания по безопасности данного прибора……………………………………………… 4
4. Сфера использования ………………………………….……………………………………..……… 5
5. Описание прибора ……………………………………..……………………………………………….. 5
6. Комплектация……………………………………………………………………………………………… 5
7. Подготовка к работе …………………………………………………………………………………….. 6
8. Порядок работы ……………………………………………………………………………...................... 6
9. Чистка и уход……………………………………………….…………………………………………... 8
10. Транспортировка и хранение……………………………………………….…………………………………………... 9
11. Требования к утилизации…………………………………………………………………………………… 9
12. Поиск и устранение неисправностей………………………………………………………………………… 9
13. Технические характеристики…………………………………………………………………………………… 10
14. Информация о сертификации…………………………………………………………….……………..…… 10
15. Гарантийное обязательство……………………………………………………….………..……….. 11
1.ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими
данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения  мясорубки POLARIS,  Модель PMG
2033AL.
2.ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
БЫТОВОЙ ТЕХНИКОЙ
?  Эксплуатация  прибора    должна  производиться  в  соответствии  с  «Правилами  технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
2

?  Прибор  предназначен  исключительно  для  использования  в  быту.  Продолжительное
использование прибора в коммерческих целях может привести к его перегрузке, в результате
чего он может быть поврежден или может нанести вред здоровью людей.
?  Прибор должен быть использован только по назначению в соответствии с инструкцией.
?  Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора
или сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
?  Не используйте прибор, если он упал на пол.
?  Не используйте прибор, если вы не уверены в его работоспособности.
?  Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические,  нервные  или  психические  отклонения,  или  недостаток  опыта  и  знаний,  за
исключением  случаев,  когда  за  такими  лицами  осуществляется  надзор  или  проводится  их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо  осуществлять  надзор  за  детьми  с  целью  недопущения  их  игр  с
прибором.
?  Не оставляйте прибор без присмотра. Храните прибор в недоступном для детей месте.
Внимание!
Не используйте прибор вблизи ванны, раковины или других емкостей, заполненных водой. В
случае  падения  прибора  в  воду,  немедленно  отключите  его  от  сети.  При  этом  ни  в  коем
случае  не  опускайте  руки  в  воду.  Перед  повторным  использованием  прибор  должен  быть
проверен квалифицированным специалистом.
?  Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей,  влажности  (ни  в  коем  случае  не  погружайте  прибор  в  воду  или  иную  жидкость),
ударов  об  острые  углы.  Не  прикасайтесь  к  прибору  влажными  руками.  При  намокании
прибора сразу отключите его от сети.
?  Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь,
что параметры сети соответствуют тем, что заданы в описании прибора.
?  Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
?  По  окончании  эксплуатации,  при  установке  или  снятии  принадлежностей,  чистке  или
поломке прибора всегда отключайте его от сети.
?  Перед  включением  прибора  в  сеть  убедитесь,  что  переключатель  режима  скоростей
находится в положении «OFF».
?  Не  допускайте  перегрузки  сети,  которая  может  привести  к  несчастным  случаям  и
повреждению  прибора.  Для  этого  не  включайте  в  ту  же  электрическую  розетку  другие
приборы  с  использованием  переходников.  Перед  тем,  как  использовать  удлинитель,
убедитесь, что он не поврежден.
?  Нельзя  переносить  прибор,  держа  его  за  сетевой  провод.  Запрещается  также  отключать
прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.
?  Не  прикасайтесь  к  металлическим  частям  вилки  сетевого  провода  при  включении  или
отключении прибора от сети во избежание удара электрическим током.
?  После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так
как со временем это может привести к излому провода. Всегда гладко расправляйте провод
на время хранения.
?  Замену  шнура  могут  осуществлять  только  квалифицированные  специалисты  -  сотрудники
сервисного  центра.  Неквалифицированный  ремонт  представляет  прямую  опасность  для
пользователя.
?  Не пытайтесь разбирать и ремонтировать прибор самостоятельно для сохранения действия
гарантии  на  прибор  и  во  избежание  технических  проблем.  Ремонт  должен  производиться
только квалифицированными специалистами сервисного центра.
?  Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
3

3.СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННОГО ПРИБОРА
?  Используйте  мясорубку  только  для  переработки  мягких,  размороженных  продуктов:
мяса без костей, овощей и  фруктов без косточек. Никогда не перемалывайте кости и
другие твёрдые продукты, такие как орехи и семечки в скорлупе.
?  Коренья  перед  перемалыванием  нужно  порезать  некрупными  кусками  и  замочить  в
воде не менее 10 часов.
?  Пробор нельзя использовать вне помещений
?  Запрещается разбирать прибор, если он подключен к электросети. Всегда отключайте прибор
от электросети перед очисткой, или если он не используется.
?  Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду
или  другие  жидкости.  Если  это  произошло,  немедленно  отключите  его  от  электросети  и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
?  Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
?  Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания.
?  Не располагайте прибор вблизи источников тепла.
?  Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
?  Будьте осторожны при обращении с ножом – он очень острый.
?  Не позволяйте детям играть с прибором.
?  Не оставляйте прибор во время работы без присмотра.
?  Будьте осторожны при удалении ножей во время чистки.
?  Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, или если он не используется.
?  Никогда  не  проталкивайте  продукты  руками  или  посторонними  предметами.  Используйте
только толкатель.
?  Чтобы  мясо  не  застревало,  не  давите  на  него  слишком  сильно,  используйте  функцию
«реверс».
?  Не перегружайте прибор продуктами.
?  Во  избежание  травм,  не  допускайте,  чтобы  длинные  волосы,  шарф,  галстук  или  другие
предметы свисали над лотком, решеткой, насадками, корпусом мясорубки.
?  Не  разрешайте  использовать  прибор  без  присмотра  детям  и  людям  с  ограниченными
физическими возможностями.
?  Никогда не используйте неисправный прибор.
?  Используйте  мясорубку  только  с  оригинальными  принадлежностями.  Применение
аксессуаров, не входящих в комплект поставки прибора, лишает Вас права на гарантийное
обслуживание.
?  Непрерывное использование мясорубки должно длиться не больше 5 минут с последующим
10-ти минутным перерывом для охлаждения мотора.
?  Во  время  работы  мясорубки  не  заслоняйте  вентиляционные  отверстия  в  корпусе  и  не
устанавливайте мясорубку на мягкой поверхности.
?  Если  сработала  система  защиты  от  перегрева  двигателя,  не  включайте  прибор,  пока  он
полностью не остынет.
?  Прежде  чем  приступать  к  разработке  устройства  после  окончания  работы  убедитесь,  что
прибор выключен, отключен от электросети и двигатель полностью остановился.
?  При переноске устройства необходимо держать его двумя руками. Не пытайтесь переносить
прибор, удерживая его за съёмный лоток или съёмный рабочий блок.
?  Не передвигайте работающую мясорубку.
?  Не снимайте и не устанавливайте загрузочный лоток во время работы мясорубки.
?  Чистку мясорубки проводите после каждого использования.
?  Не  пытайтесь  поменять  детали  или  отремонтировать  прибор  самостоятельно.  При
возникновении неполадок обращайтесь в Сервисный центр.
4