Кондиционер PANASONIC CS-PA16GKD. Инструкция на русском языке

F565573
Panasonii
n
operati         g   l nstruсtions
Air    Conditioner
lndoor Unit       Outdoor Unit
сs.PA12GKD сU-PA.t2GKD
сs-PA16GKD сU.PA16GKD
v                                                                        i /t
\z
.
!,ф.
ё *  - ,

пoлучeния  травм, нaнeоeния  тeЛeснЬ|х пoвpФl(Aeний
для  пpeдoтвpащения                            дpylliм  ЛицаM и  ущepба  имущeствy  cJrедyeт  сoбпoдать  слфуloщиe  инстpУкции.
oбразoмi
клaссифицируeтcя
нaнeсeт вDед  или  ущер6'  стeпeнЬ оePьeзнoсги
нecoблюдeния
эксI]лyатaция
HeпрaвилЬная      вcf]eдствиe       инcтрукций                           кoтopь|х         слeДующим
ffi  ;l*Т'lffi,.il";ffй"lfili:J]."
ill'l]"lil'l.HЖE?..l-HЖ''-..
/il'  пp.rynрщuиe                                     /il'  пщoшepeжeшe
s        этoт симвoл  oбoзначаeт действиe  xа(     o  Ф GD @              ;;;:ж:н
Инcтpyкции' кoтopыe слeдУeт  вЬlпoлнятЬ'  oбoзнaчаются  слeаующиl'!иси t\,] вoлам  и:
3Еi..ffЁni*",,.
зAllPЕl]lEннoЕ.
/!\   Пpeдyпpeя(дeнПe                                 /1\   Пpeдoстepe)кeниe
вo  Bpeмя эксплyaтации          пpи  ygганoBle                    пpи yстaнoвкe       ..-:JLиoFep  в rcмeцeнии
.  lrе y.:d.dП.з;ге
никeль.
.^    .  He испoльзyЙтe               .  lъ  Fiа6ldтв   .?  фrимаитe  и  /о                   а|мocфеDoй,
(Ni-сd)
l  \  |   кадмиевыe  аюryмyлятopь|.     Е  rЕ@ФtG*le   юtlдициoнep  tУ    с ]ole.]uJалs{  з.з:A9oопас|-oи
\-/   .  Дepжпe  гryльт вдали oт  грyAных  dЕкtпeiъ.o   |.вlDавшrьная  .  Убeдитeсь  *;c:lрeiraхGая  трyбкa
дУ
и малeны{4x дeтeй'  во и6eх(аниe  Еоllt   lЕг   r тBr', г|oраЛeнию  lг\      r]pавилЬнo,  B прoтив|-lolЙ
ол],чайнoro    батар?й,         iEп'а.   Фl   я]a,{ rю)каЕy'  l!  !.   пoдсoeдичeнa
прOmатЬ|вания
сЛvчаe  хto'+ie- зэз.iикнvтЬ  тeчЬ,
баmpeи'
.  извлeкЙтe   eсли               &9  ijE'}efr   rбor  ф  установкe
.lL                                     фtФ{aФ@ftФt'lудилeрy      вo вpeмя экcплyaтации
нe oyдeт
l.      к0ндици0нep
t,     экФ],l!?тиDoваIь.я   в l*eвiе   .loEtEтY                        .  He  мo.re  !}i.],..r,''orep  вoдoй'  6eнзoлoм'
дrrгйьнй  врlеи,        вo  тe.й   эl'Цгагаця|i                   pа5ав,!.ia.'e\.  '.!.  .  чистящим  пopoшкoМ,
зag{aъ  пФ?
.  |-leобxoдию             <\.    }ъ  Er8*Е  сEr.  ruлщЬ| или     .  нe i'a..с:ээ-.;'-.  .  :.:'.;''oнep  для  п0ст0p0нних
гly'ьта  дУ  tв 'Е*
66тарeйot                       gE   .тEoэтъi ф &ryrpeнний        цe.reii  -а-:".!?:   :.n  рaнeния  пpoдyктoв,
.
такoro  х(e п16. с!6шая  t  \   i  |?p'.rii   tlв.,             .  P,е f .',.: i  i;-.  z..,' ! :..бо прибopoв oткpь|тoгo
lшяпшъArв   ,Iqo'  чloбi rvrr  t\-   }ъщnlf'rile   EФclиoнep      гфe*..я в r;г:аa.?нlи   mтoка вoзд}xа,
дlУ  pа6o'rл  'орФФ.            ф1Еre.ь}Ф                       .  He  .tЕве.r.э;-eъ   вoздeЙствию  xoлoднoгo
в@]l!]хэ  Ё =+яe   длитeлЬнoгo  вpeмeни
.  Pe-' | ?.  -..:-эзeтpивaйтe  пoмeщeниe,
.  l-ie .]ес.i-+ъ   за  ij]н!p  при oтключellии
сe-eg.   -ci.а   irз элel.гричeскoй  рoзeтки.
j
.   -2..-   >  |-.  .  ,': ''  '.|  -,:"eсМм  oбcлРкиваниeM
ъ..-.]r.:   :.+.:.,-..=i;?   и oтхлlФlитe  oт
.   даi]нoe  oбоpудoвaниe                                           Iв_.!д<+з:|,:'   l.
дoл)Шo  быть зазeмлefio  и
Vсiанoвлeнo  с зaщитoЙ пo  тolry  }.тe]M  нa зeiiлю.             .  !:.v  .1";'-,ч-4;  -  'ooльзуeтся  в тё,]eниe
oй
Инate'  в сгlyчаe нeиc],]pаы  рaбoтьl'  oнo мФl?|                 :-f   ;--ъ.r'.':  ;.а?:,.   sыклlo,]итe элeктpoпитаниe
т0кoм
стать npичинoЙ пopal?ниЯ элe|оpическим                             ,, :-..т*-.   .-  1-?.тDичeской сeти.
пoxаpа.
или в0зникн0вeния                                                .  :аъ,   .:*:,.,r.1?р   0.нащeн встpoeннЬ|м
вoздyxoзaбopt|ик
-.,:-Е!-|..з]'\'  :j  защиты  oт neрeпадoв
в
.  He включaЙтe кoндиllиoнep  poзeткy  с                            rа.ся.e.'.'   ci'?кo,   длЯ  послeдУ]ощeЙ
дpyгими  пpибoрai,!и,                                              зa..л}  о!:'tц}tоfl epа oт пoвpeж.qeниЙ
.  не измeняЙтe оeтeвыe  шнурЬ|'                                    Еierтв?   o1лi,rюгo  разряда  Moлнии'
yдлинитeли.
.  нe испoлЬзУйтe                                                   6'.;;..'.;   3тхлlGlиTЬ  eгo  oт сeти' |.]e  касайтeсЬ
.  He  paбoтaйтe   pyками,                                          '}J.-r.-...?   вo врeмя  ГрoзЬ|' п0ок0ль|{y  этo
мoкрЬ|ми
.  He включaйте        аflпаpаl                                     чс. г  sзза-5  лoр  {eниe элeктpичeскиM
или нe вЬlклloчаЙтe
тoкoм,
вставJ]яя или вЬlнимая
штeг]сeлЬ сетes0г0
poзeтки.
UJнуpа из элeкгричeскoй
штeпоeлЬ оeгeвoгo  шн}р,
.  пpавильtto 9отавляйтe
.  ИcпoлЬзУйтe спeциaльный
сeтesoй UJнyp.
.  Если кафль элeкгpoпитaния
пoврel(qeн'
вo избФGниe oпacнoсти  зaмeнy  дoл{el,]                    пpи yстaнoвкe
пpедсгавитeль
npoизвeсги изгoтoвитeлЬ'                                   .\    .  У6eдитeсь'  чтo  дрeна)<нaя  тpyбка
изгoтosитeля лo cepвиснoмy  oболркиванию или
юалифиl.lирoвattньIй
аналoп,iчныЙ         спeциалиот                            It  Hff::TffJ:#i#li::.'"#-'
на l]]тenсeлe сeтeв0г0
.  пьшlЬ, скапливающylocя                                    вo Bpeмя эксплyатации
шн}pа,  нeoбxqдимo лepиoдичeски                            s
пpoтиpатЬ
в'tФlо.oй ткaнью'                                                .  He  садитeсЬ  и нe ставьтё  l.]иЧeгo  на
.  B экотрeннoм оЦ^rae  или в олy]аe                                нaр}Oкный  блoк.
нeiopмaлЬнь|x   (воз.opaниe. Чeoбычt'ый                    o
услoвий
эЛeкгроо.чaб{eниe.
запаx и  т.п')'  oтклloчитe                                        пoслe  дЛ9frёлЬнoй  эксплуaтации кpoнштeин,
нe пoвpe'(дeн  ли  Устaнoвo,]нЬ!и
B

элeкr;юпpибор  нe прeднaзначeн  для  испoлЬ'зoваt{яя |.алe+ъф.   .]?rъми  или  Блaгoдapим вac зa пpиoбpeтeниe
Pаnasoniс
бoльнiJми  люiЬми,  нaxoдящимися  бeз пpисмoтЕtа. }|eйщ   сгЦ.lятЬ  за тё|и'  кoн.цИциoнepа
чтoбы  малeньrФе  дeти  нe  игpaли  c  кoндициoнepor.
тPEБoвAния  пo oxPAнЕ op}xAр|llЕЙ             GPЕдЬl
yтилизaция  батapeй
Х      Батаpeи слqдyeт соoтвeтствyющим oфаФ..  уIyJr..ф.ваь  r.t  ?\)лЬзoватЬ  пoEтopt]o.
MEPЬ| пPЕдoстoPoжнoсти
yтилизAция      B кo}tцЕ сPoкA  эIс]IлуAтAции
\ft/
(Инсl  pУкции  для  кoнeчнь|х пoтрe6ителeйt  roflд..ф.?poв:
нoPl\лAти внAя инФoPMAция
,,,шt.  инфopttiация пo yгилизации в странаЦ I'|e я&Eroir|lФg  iЕ{
П                                                Европeйскoгo сoюзa
эти  симвoлы  дeйствитeгIь|tЬI  тoль|Ф  в ЕEрoоeriсEf   с.rозe,  пpи  жeлании
избавитЬся  oт этo.o  иqдeлия  oбpaIf,тeсь  к сФ.у   tсlа'Фвщикy,  дилeрУ  или
пpeдсlавиleлю  мeстнь|х властеЙ и выяorитe  лЕь.ъrй   мeтoД yIИЛизации,  иHGТPyкция гIoлЬ3oBAтEЛя
yxoд   и ЧисткA
-:l''.ератyp
ИспoЛЬзyйтe  дaннЬ  Й кoндициoнeр в слeдyющeм  Диaпаз...:
в пoмeщeнии  внe
теl.]пeратурa  ('с)  'Dвт  .WBт  .Dвт  .wвт                            yстPAнЕниЕtlЕиспPABltoстЕЙ
NIаксим,  32    2з    4з
cX.:)-.С:чиЕ                                                                                          -l
lvиним,  21    1 5         15
п,4аксим,             24    1 8  .:.-  -?..jаrypа
] j о : ' Е а                               -n,.?pа0ра  п0  cyloмy  тeрмol?фy  XAPAктEPистикA  пPoдyктA
]vиним, 20                 -6  .   :-    пO BЛаr0]Oмy термoмeDy                         /-lr'
Ji{
кPAткAЯ и HстPyкЦияt|oЛ ЬзoBAтЕлЯ
B пopядхе  2 сТ, 5 ФeдеpaлЬHoгo
,  -;с.а F]oвлeннЫй пpoизвoдитeлe[,]    .,].
(
3а'эна Ф o   защитe рав oтpeбитeй)' ;эк лyжбьt ля aннoгo
с
с
п
п
P
д
д
из-е:l4Я  равeH  7 гoдам с  датьt  прoизвoдства пDи  Услoвииl  чтo ИзeдлИe
ис-:,-5зyeтоя B отpoгo|\Л сooтвeтствии  с tlастoщeЙ  инстpУкциeЙ пo
зi:...-.eтации и пpимeни[лЬ||\,4И
тeхниЧeскими стандapТа|vи>
сc.-:яiиe  издeпИя  УслoвИя nрoИзвoдствa 'l сключают [,oдификацию
и гt.3.енleHия  пpи тpaнсpoпopтиpoвкe               дeйствия
ПpиcoднЬ|e стиХИйЬIe
гаpантИя пpи пoвpe)i,дeнии
Fjа:e.nce  изl]eЛИe  нe  рaопpoстpar]яeтса                oт
-
пр11:.:-. x бeдсТBИй  (Hапpип,4ep  в peзyI,lЬтатe
навoднeния)
пpимeчаниe:
3aN'e|a',Г',  ;станoвка  элeктpичeских  poзeтoкAолЯ(нa  вЬlпoлнятЬся  тoлЬкo  Иллюcтрации в  дaннoM  рyкoвoAствe
автoэi. зcзаriыn'квалифицирoванньlM  спeциалистoМ, прoвoдa cилoвoй     прeднaзнaчe].]ь|  пoяонитeлЬнЬ|Х
для
цeлeЙ
пpoво:|i'.  э{эаL]Jeны в сooтвeтотвии  сo слeдyющиtll  KoДoM:          и tMoгlт oтлиЧaтЬоя  для  кoнкpen.]oгo
прoвoда   цвeта  (сtа*jарт  вeiиro6Pитании)     кoндициoнёра. в связи с пoслeдyющиM
1  fil$-3g!9tEit   -p^*"";                                  сoвeрL]JeнствoванИeM кoнстpукциИ Мoryг
x  ii{iiЬ.jilJЕ3tl!!Ч   .n,оoo                              внoситЬся измeнeния бeз пpeдваpитeльнoгo
в  fliЁ:1:l.-"P:3   зелeныЙ                                 yвeдoмлeниЯ'
reлrьй
lv             v
l   Цвeт  пpoвo;а llo)кeт  oтличaтЬоя  в зависиМoсти oт стандартa  кoдиpoвкИ
\чY1:.DаЬы,
o