Кондиционер PANASONIC CS-E9PKDW. Инструкция на русском языке

Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
CS-E7PKDW
CS-E9PKDW
CS-E12PKDW
CS-E15PKDW
CS-E18PKDW
CS-E24PKDW                            Operating Instructions
Air Conditioner                 2-12
Outdoor Unit                          Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.
Installation instructions attached.
Single Split     Multi Split          Before operating the unit, read these operating   English
CU-E7PKD         CU-2E15PBD           instructions thoroughly and keep them for future
CU-E9PKD         CU-2E18PBD           reference.
CU-E12PKD        CU-4E27PBE
CU-E15PKD        CU-5E34PBE
CU-E18PKD        U-3E18JBE            Инструкции по эксплуатации     13-24
CU-E24PKD        U-4E23JBE            Кондиционер воздуха
Благодарим вас за приобретение кондиционера
Panasonic.                            Руccкий
Инструкции по монтажу прилагаются.
Перед началом эксплуатации данного устройства
внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации
и сохраните их.
Інструкція з експлуатації      25-36
Кондиціонер
Дякуємо за придбання кондиціонера компанії
Panasonic.                            Українська
Інструкції зі встановлення додаються.
Уважно прочитайте цю інструкцію перед
експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок
у майбутньому.
Пайдалану н?с?аулары           37-48
Ауа желдеткіші
Panasonic ауа желдеткішін сатып ал?аны?ыз ?шін
ра?мет.                               ?аза?ша
Орнату н?с?аулары бірге беріледі.
??рыл?ыны пайдаланбас б?рын осы пайдалану
н?с?ауларын м??ият о?ы?ыз ж?не оларды болаша?
аны?тамалы? ?шін са?тап ?ойы?ыз.
F568957

Provide maximum comfort,
clean air and optimise energy saving
ECONAVI and AUTO COMFORT
Equipped with the human activity sensor, the air conditioner ensures to deliver cool or warm air to you,
and keeps the room consistently comfortable with minimum energy consumption.
See “To learn more...” for details.
nanoe-G
Deactivates harmful micro-organisms such as viruses, bacteria, etc. to keep air clean.
It also deactivates viruses and bacteria on the ? lter to keep inside of the unit clean.
Multi air conditioner system                         Indoor units
Multi air conditioner systems save space by
letting you connect multiple indoor units to a
single outdoor unit.
• For complete product features, please refer
catalogue.
Indoor units
• It is possible to operate the indoor units
individually or simultaneously. The priority
of operation is placed on the ? rst unit that
turned on.
• During operation, HEAT and COOL modes
cannot activate at the same time for different
indoor units.
• The power indicator blinks to indicate the   Outdoor unit
indoor unit is standing by for a different   ( CU-2E15PBD, CU-2E18PBD, CU-4E27PBE,
operation mode.                          CU-5E34PBE, U-3E18JBE, U-4E23JBE)
2

Quick guide
Table of contents
Inserting the batteries
1                                           Safety precautions ...................4-5
2     1   Pull out the back cover of
3                     remote control             How to use...............................6-7
2    Insert AAA or R03 batteries
(can be used ~ 1 year)     To learn more...  ......................8-9
3   Close the cover
Cleaning instructions ................10
2     3   Clock setting                 Troubleshooting  ....................... 11
TIMER
TIMER
ON     SET     1   Press CLOCK
ON
Information................................12
2   Set the time
1 1  2  3 3
OFF   CANCEL   3   Con? rm
OFF
CANCEL
1          AC AC  RC RC                           Accessories
SET CHECK CLOCKET CHECK  RESETRESET
S
• Remote control
• AAA or R03 batteries ? 2
• Remote control holder
Basic operation                • Screws for remote control
1  Select the desired mode     holder ? 2
AUTO    HEAT
DRY     COOL
A
AUTOUTO  FAN
FAN
SPEED
HEAT     SPEED
HEAT
COOL
COOL            2    Start/stop the operation
DRY
DRY      AIR
AIR
SWING
SWING
MILD
MILD
DRY                                                                     English
DRY
2      OFF/ON  AUTOO
AUT
EC ECONAVIONAVI  COMFORT
COMFORT
3                         POWER
MODE  NANOE-G
NANOE-G
1   MILD  TEMP        • Please note that the OFF
MILD DRY DRY
C
COOLINGOOLING
indication    is on to start.
P
POWERFUL/OWERFUL/ FAN SPEED A AIR SWINGIR SWING
QUIET
3   Select the desired
QUIET  FAN SPEED
temperature
TIMER
TIMER
ON     SET
ON
SET
• Selection range:
1 1  2 2  3 3
16 °C ~ 30 °C.
CANCEL
OFF
OFF   CANCEL     • Operating the unit within the
AC AC  RC RC
recommended temperature
S
SET CHECK CLOCKET CHECK CLOCK  RESETRESET
may save energy.
HEAT : 20 °C ~ 24 °C.
COOL: 26 °C ~ 28 °C.
DRY :  1 °C ~ 2 °C lower than
room temperature.
• To dim or restore the unit’s
8m    indicator brightness, press
and hold for 5 seconds.
• Use remote control within 8 m
from the remote control receiver
of the indoor unit.
The illustrations in this manual are for explanation purposes
only and may differ from the actual unit. They are subject to
change without notice for future improvement.
3