Электрический полотенцесушитель NOIROT Helios CS. Инструкция на русском языке

Helios С / Helios CS
Электрический обогреватель
вентиляторного типа
230V~      IP 24                       АЮ 64
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сердечно поздравляем Вас                        2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!                 Устройство монтируется на стене в горизонтальном положении в
соответствии с действующими правилами.
Перед началом использования прибора внимательно изучите   Оно должно быть установлено таким образом, чтобы лицо, находя-
данное руководство и храните его в доступном месте.  щееся в ванне или душе, не могло случайно прикоснуться к выклю-
чателям и другим органам управления.
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внимание! Не накрывать. Чтобы избежать
Настенный конвектор Helios С / Helios CS является устройством   перегрева не накрывайте устройство. Правила
класса II, категории В.                                запрещают накрывать или заделывать решет-
Степень защиты – IP24 (защита от брызг).               ки для входа или выхода воздуха, что может
привести к несчастным случаям или выходу
Органы управления:                                     устройства из строя (рис. 2).
– 1 таймер на 60 минут                                 Не устанавливайте устройство в оконном про-
– 1 ручка регулирования термостата                     еме, за занавеской, на дверях или под венти-
– 1 выключатель М/А (вкл./выкл.)                       ляционным отверстием.
Рис. 2
– ручка переключения потока воздуха                    Соблюдайте минимальные расстояния до
– индикатор загрязнения фильтра                        пола, стен, мебели и т.д.
Мощность  Напряжение  Ток  Высота  Толщина  Ширина  Вес  3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
Артикул
(Вт)     (В)    (А)   (мм)  (мм)   (мм)  (кг)
HELIOS C                        Для выполнения этой операции снимите кронштейн устройства,
7825-  1000/2000  230  4,3/8,7  410  140   310  5.4   отжав отверткой две скобы 1. Закрепите кронштейн на стене с
7ААЕZ
помощью 3–х винтов (макс. диаметр 5,5 мм) на нужной высоте и в
HELIOS CS                       соответствующем положении (см. рис. 3).
7826-
7AAEZ  1000/2000  230  4,3/8,7  460  145   410  6.0
3
Объем 2
Объем 3 3
2.40 м  3  0.6 м
Объем 1   Объем 0 3  2.25 м
1 – Аппарат класса 1       2.25 м  1  2          3.00 м
2 – Аппарат класса 2
0.6 м
3 – Объем внутреннего                            4
пространства                      ВНЕШНЕЕ ПРОСТРАНСТВО
4 – Внешнее пространство                       Рис. 1.
Уровень защиты:
Данное устройство может быть установлено в пространстве 2 или в
Рис. 3
пространстве 3 (рис. 1) при условии, что цепь электропитания при-
бора снабжена автоматическим выключателем дифференциального
тока, расчитанным на утечку тока не более 30 мА.       Минимальное расстояние между полом и нижней частью устройства
Установка устройства:                                  должно соответствовать указанному на схеме. С каждой стороны
Электрическое оборудование должно соответствовать действую-  устройства должно быть обеспечено свободное пространство на
щим требованиям стандарта NTC 15-100. Данное устройство Класса   расстоянии не менее 100 мм.
II не заземляется.                                     Если стены покрыты мягким, пористым материалом, между стеной
Устройство устанавливается таким образом, чтобы приточный теп-  и кронштейном следует установить прокладку толщиной, равной
лый воздух смешивался с максимальным объемом воздуха в поме-  толщине этого покрытия (чтобы избежать перекрытия отверстий
щении.                                                 конвектора для поступления воздуха).

4) ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ                          ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
Устройство имеет автоматическую защиту от перегрева. При ненор-
Прибор не следует устанавливать под розеткой.          мальном функционировании выключите прибор. После восстановле-
Вблизи прибора должен быть предусмотрен многополюсный выклю-  ния нормальных условий работы (чистка фильтра) снова включите
чатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм.   прибор (не ранее, чем через 2 минуты после отключения).
При установке в ванной или душе, цепь электропитания должна быть   РАБОТА В СОСТАВЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ
защищена автоматическим выключателем дифференциального тока   Данное устройство может входить в состав системы отопления от
с уставкой тока утечки не более 30 мА.                 Noirot и регулируется с помощью единого управляющего устройства.
Для подключения электропитания демонтировать или вскрывать   Управляющее устройство прдключается через черный (сигнальный)
прибор не требуется. С помощью прилагаемого гибкого кабеля (3x15   провод.
мм 2  H05 VVF) подключите устройство к сети через распределитель-  Более подробную информацию о создании системы отопления и
ный щит (темно-коричневый провод – фаза, синий – нейтральный,   применения различных типов управляющих устройств Вы можете
черный – сигнальный).                                  получить у продавца или на сайте www.noirot.ru
• Черный провод предназначен для подключения к управляющему   В случае приобретения обогревателя с кассетой-программатором
устройству (дополнительная опция), который автоматически изменя-  или центральным пультом управления, требуйте инструкцию по экс-
ет режим работы прибора в зависимости от присутствия или отсутс-  плуатации соответствующего управляющего устройства у продавца.
твия людей в помещении.
• При установке без управляющего устройства, черный провод не   6) ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
используется. В этом случае рекомендуется изолировать электричес-
кий контакт изоляционной лентой.                       Для поддержания нормальной работы прибора без ухудшения техни-
Внимание!                                              ческих характеристик  необходимо регулярно проводить его очистку
Черный провод ни в коем случае не должен подключаться к   от пыли, отсасывая ее пылесосом через решетку прибора.
клемме "Земля" или зеленому/желтому проводу. Если кабель   Для удаления пыли используйте мягкую ткань. Пятна удаляйте влаж-
питания поврежден, во избежание опасности поражения элект-  ной ветошью. Не используйте абразивные материалы, которые могут
рическим током, его должен заменить изготовитель, специалист   повредить покрытие из эпоксидного полиэфирного пластика.
сервиса послепродажного обслуживания или лицо, обладающее   Подтверждение качества – это изделие изготовлено во Франции,
соответствующей квалификацией.                         соответствует согласованным европейским стандартам.
Проверьте правильность крепления проводов в клеммах распредели-  Знак NF специального стандарта R89
тельного щита. Прибор имеет двойную изоляцию, поэтому ни в каких   Орган сертификации : AFNOR
случаях не заземляется.
7) СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
5) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Срок экс плу а та ции при бо ра со став ля ет не ме нее 10 лет при ус ло вии
– Управление интенсивностью нагревания в диапазоне до 1000 Вт   со блю де ния со от вет ству ю щих пра вил по ус та нов ке и экс плу а та ции.
осуществляется электронным термостатом.
– Автономный таймер на 60 минут включает режим быстрого нагрева   8) УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
ванной комнаты при мощности 2000 Вт (Helios C), или режим сушки
полотенец (Helios CS).                                 При бор под вер га ет ся ути ли за ции в со от вет ствии с нор ма ми, пра ви ла-
– Для Helios CS переместите заслонку с помощью ручки на передней   ми и спо со ба ми, дей ству ю щи ми в ме с те ути ли за ции.
поверхности устройства:
• в верхнее положение - для нагрева               9) СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
• в нижнее положение - для нагрева и сушки.
Выключатель М/А (вкл./выкл.), расположенный с левой стороны при-  То вар сер ти фи ци ро ван на тер ри то рии Рос сии, со от вет ству ет тре бо-
бора, обеспечивает его безопасное выключение.          ва ни ям нор ма тив ных до ку мен  тов ГОСТ Р МЭК 60335M2M30M99, ГОСТ
После включения прибора температура окружающего воздуха регу-  Р 51318.14.1M99, ГОСТ Р 51318.14.2M99, ГОСТ Р 51317.3.2M99, ГОСТ
лируется электронным термостатом.                      Р 51317.3.3M99.
Стандартный диапазон комфортной температуры воздуха от 18 до 22 °С.   Сер ти фи кат со от вет ствия:
Для изменения температуры поверните ручку регулятора вправо для ее   № РОСС FR.АЮ64.В11111
увеличения и влево для уменьшения.                     Срок дей ствия с 26.01.2006 по 20.01.2009
Индикатор работы указывает, когда прибор находится в режиме   Ор ган по сер ти фи ка ции про дук ции и ус луг "ПОЛИСЕРТ"
обогрева.                                              Рег.№ РОСС RU.0001.10АЮ64
ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ ФИЛЬТР                                    129226, г.Москва, ул.Сельскохозяйственная, д.12А,
Данное устройство оснащено запатентованным пылезащитным   тел.(495) 995M10M26, факс (495)684M41M02
фильтром. О необходимости замены или чистки фильтра сигнализи-
рует световой индикатор. Чистку фильтра рекомендуется проводить   Из го то ви тель:
раз в месяц. Загрязнение фильтра вызывает остановку работы   За вод фир мы “NOIROT”
устройства. В этом случае переведите выключатель в положение   75018, Фран ция, Па риж, бMр Ней, д.107
«выключено». После чистки с помощью пылесоса или щетки устано-  107, Boulevard Ney, 75018, Paris, France
вите фильтр на место: через 2 минуты прибор можно включить.
АЮ 64
Сервисная служба: Москва, ул. Нарвская, д.21, тел.: (495) 777M19M46