Вытяжной элемент NEFF Gaggenau CG492210. Инструкция на русском языке

da     Opbevar papiret med disse oplysninger sammen med betjenings- og
monteringsvejledningen!
de     Bewahren Sie dieses Blatt zusammen mit der Bedienungs- und
Montageanleitung auf!
en     Keep this sheet together with the operating and assembly
instructions!
es     Guarde la hoja conjuntamente con las instrucciones de manejo y de
montaje!
fr     Conservez cette feuille au meme endroit que la notice d’utilisation et
d’installation !
it     Conservate questo foglio insieme alle istruzioni per l’uso ed il
montaggio!
nl     Bewaar dit blad samen met de gebruiksaanwijzing en de
montagehandleiding!                                             9001042593     941010
no     Oppbevar dette tillegget sammen med bruks- og
monteringsanvisningen.
sv     Forvara bladet tillsammans med bruks- och monteringsanvisningen!

ar                    ! ????????????? ??????????????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ???????????
cs     Tento list si uschovejte spolecne s navodem k obsluze a k montazi!
el     ???????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ????????? ???
??????????????!
et     Hoidke see leht alles koos kasutus- ja paigaldusjuhendiga!
fi     Sailyta tama lehtinen yhdessa kaytto- ja asennusohjeen kanssa!
he                ! ??????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ????
id     Simpan lembar ini bersama dengan petunjuk pengoperasian dan
pemasangan!
ja     ??? – ?????????????????????????
kk     Осы пара?ты пайдалану ж?не орнату н?с?аулы?ымен бірге
са??тап ?ойы?ыз!
ko     ??? – ? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ???
???? !
lt     Si lapa saugokite kartu su valdymo ir montavimo instrukcija!
lv     Glabajiet so lapu kopa ar lietosanas un montazas pamacibu!
pl     Niniejsza karte nalezy zachowac wraz z instrukcja obslugi i
montazu!
pt     Guarde esta folha juntamente com as instrucoes de utilizacao e de
montagem!
ru     Храните руководство по эксплуатации и монтажу вместе с
данным вкладышем!
sk     Odlozte si tuto prilohu spolu s navodom na pouzivanie a montaz!
th     ??????? – ??? ?????????? ????? ???? ?? ??????????????? ??? ?????????? !
tr     Bu sayfay? kullan?m k?lavuzu ve montaj k?lavuzu ile birlikte
saklay?n?z!
uk     Зберігайте керівництво по експлуатації і монтажу разом з даним
вкладнем!
zh     ?? – ?????????????????!