Вытяжка NEFF Gaggenau AC200160. Инструкция на русском языке

Gaggenau
Gaggenau
[tr] Kullanma k?lavuzu
[pl] Instrukcja obslugi
[ru] Правила пользования
AC 200
Davlumbaz
Okap
Вытяжка

o Icindekiler[tr]Kullanma k?lavuzu
Onemli guvenlik uyar?lar?                       3
Cevre koruma                                    5
Enerji tasarruf edin                            5
Cevre kurallar?na uygun sekilde imha edilmesi   5
Isletme turleri (modlar?)                       5
At?k hava modu                                  5
Dolas?ml? hava modu                             5
Cihaz?n kullan?m?                               6
Ayd?nlatma                                      6
Dolum gostergesi                                6
Temizleme ve bak?m                              7
Ar?za halinde ne yapmal??                       9
Musteri Hizmetleri                             10
Aksesuarlar                                    11
:    Urun, aksesuar, yedek parcalar ve hizmetler hakk?nda
daha fazla bilgi icin: www.gaggenau.com ve Online-
Magaza: www.gaggenau-eshop.com
EEE Yonetmeligine Uygundur.
PCB icermez.
2

m Onemli guvenlik uyar?lar?
Bu k?lavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu              Olum tehlikesi!
sekilde cihaz? guvenli ve dogru bir bicimde            Geri emilen yanma gazlar? zehirlenmelere neden
kullanman?z mumkun olacakt?r. Daha sonra               olabilir.
kullan?lmak uzere veya baska birisinin kullan?m?       Cihaz, dolas?ml? hava modunda ayn? zamanda
icin kullan?m ve montaj k?lavuzunu muhafaza            oda havas?na bagl? bir ateslik ile birlikte
ediniz.                                                cal?st?r?ld?g?nda havaland?rman?n her zaman
Sadece montaj k?lavuzuna gore yap?lm?s                 yeterli olmas?n? saglay?n?z.
uzmanca bir kurma sayesinde, kullan?m guvenligi
garanti edilmis olur. Yerlesim yerinde sorunsuz
cal?smadan tesisatc? sorumludur.
Bu cihaz sadece ozel veya ev ici kullan?m icin
tasarlanm?st?r. Cihaz, ac?k havada cal?st?r?lmak
icin tasarlanmam?st?r. Cal?sma s?ras?nda cihaz?
gozlem alt?nda tutunuz. Uretici, gerektigi gibi        Hava dolas?ml? ateslikler (ornegin gaz, yag, odun
yap?lmayan kullan?m veya hatal? kullan?m               veya komurle cal?san sobalar, sofbenler, su
sonucunda sebep olunan hasarlar icin herhangi          ?s?t?c?lar?) yanma havas?n? kurulum yerinden al?rlar
bir sorumluluk kabul etmez.                            ve at?k gaz? bir at?k gaz sistemi (ornegin baca)
Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla                  kanal?yla d?sar?ya aktar?rlar.
2000 metre yukseklikte kullan?lmak uzere               Cal?smakta olan davlumbazla birlikte mutfaktan
tasarlanm?st?r.                                        ve komsu odalardan hava cekilir. Yeterli hava
Bu cihaz 8 yas?ndan kucuk cocuklar, s?n?rl?            girisi saglanmazsa vakum olusur. Bu durumda
fiziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip       bacadan ve at?k gaz kanal?ndan zehirli gazlar
kisiler ve eksik tecrube veya bilgi sahibi kisiler     emilerek tekrar eve girer.
taraf?ndan ancak sorumlu bir kisinin denetimi          ? Bu nedenle temiz hava girisinin daima yeterli
alt?nda olmalar? veya kendilerine cihaz?n guvenli          olmas? saglanmal?d?r.
kullan?m? ve ortaya c?kabilecek tehlikeler             ? Hava giris/c?k?s menfezi limit degerlere
hakk?nda bilgi verilmis olmas? durumunda                   uyulmas? icin tek bas?na yeterli olmayabilir.
kullan?labilir.                                        Ancak atesligin kurulu bulundugu mekanda
Cocuklar cihazla oynamamal?d?r. Temizlik ve            vakumun 4 Pa (0,04 mbar) degerini asmad?g?
kullan?c? bak?m? cocuklar taraf?ndan yap?lamaz;        surece cihaz tehlikesiz bir sekilde isletilebilir. Bu,
ancak 8 yas?ndan buyuk cocuklar denetim                ancak ornegin hava giris/c?k?s menfezleriyle
alt?nda yapabilir.                                     birlikte kap? ve pencerelerde kapat?lmas?
8 yas?ndan kucuk cocuklar? cihazdan ve baglant?        mumkun olmayan hava delikleri veya baska
kablosundan uzak tutunuz.                              teknik onlemlerle yeterli derecede yanma havas?
ikmalinin saglanmas?yla mumkundur.
Ambalaj? ac?ld?ktan sonra cihaz kontrol
edilmelidir. Bir nakliye hasar? olmas? durumunda,
cihaz baglant?s? yap?lmamal?d?r.
Bu cihaz harici bir zamanlay?c? veya uzaktan
kumanda ile kullan?lmak uzere tasarlanmam?st?r.
Bogulma tehlikesi!
Ambalaj malzemeleri cocuklar icin tehlikelidir.        Binan?n komple baca ve havaland?rma sistemini
Cocuklar?n ambalaj malzemeleri ile                     degerlendirebilecek ve havaland?rma icin uygun
oynamalar?na kesinlikle izin vermeyiniz.               onerilerde bulunabilecek yetkili kisilere (ornegin
baca temizleme ustas?) mutlaka dan?s?n?z.
Davlumbaz sadece hava dolas?ml? isletimde
kullan?l?rsa, herhangi bir k?s?tlama olmadan
isletilmesi mumkundur.
3