Очиститель воздуха MITSUBISHI ELECTRIC MA-E83H-R1. Инструкция на русском языке

Русский             RU
ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА
МОДЕЛЬ                                                                                        English           E
MA-E83H-R1                                               Содержание                             Страница
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                                 l Особенности··············································2
l Рекомендации по применению··············2
l Обратите внимание··································3
l Меры безопасности··································4  Перед использованием
l Предосторожности···································5
l Наименования и функции частей··········6
l·Устройство····lПанель·управления
l·Подготовка к работе································8
l Работа························································9
l Автоочистка (Фильтр                                 Работа
предварительной очистки)···················10
l Очистка
l·По·мере·загрязнения································11
l·Примерно·один·раз·в·месяц·······················13
l·Когда·включается·индикатор·CLEAN·DUST·BOX·
или·примерно·один·раз·в·четыре·месяца······14    Обслуживание
l·Примерно·один·раз·в·шесть·месяцев··········14
l·При·появлении·запаха·из·отверстия·выхода·
воздуха····················································15
l Замена фильтров и утилизация···········16
l  Поиск и устранение неисправностей····17           Поиск
l Характеристики······································20  неисправностей
l Перед·использованием·внимательно·прочитайте·данное·
руководство·пользователя·для·правильного·и·безопасного·
использования.
l Храните·руководство·пользователя·в·надежном·месте.
MA-E83H-R1_IB_ru_cs55.indd   1                                                                           2015/01/05   13:18:46

Особенности
Особенности
Эффективный сбор пыльцы и пыли
l  PM2,5                                                   l  Антивирусная обработка воздуха*
Улавливает 99%* частиц от 0,1 до 2,5 мкм.                  *  Эффект снижения содержания вирусов в воздухе достигнут
после работы очистителя в течение 11 минут в тестовом
Не учитываются новые частицы, проникающие в помещение снаружи через, на-  помещении объемом 25 м  и не является результатом про-
3
пример, вентиляцию.                                         верки в фактически используемом пространстве.
3
l  PM2,5 является классом мелких твердых частиц размером 2,5 мкм или менее.  Модель MA-E83H-R1, режим MANUAL (TURBO) (498 м /ч).
l  Удаление данным очистителем воздуха мелких твердых частиц размером менее   Испытание проводили: Вирусный Исследовательский Центр,
0,1 мкм не проверялось. Также очиститель не может удалять все вредные   Медицинский Центр Sendai, Национальный Госпиталь.
вещества, содержащиеся в воздухе.                         Методика испытания: Тест производительности по добро-
3
l  Указанный эффект достигается в закрытом помещении объемом 32 м  и не   вольному стандарту HD-124 Японской Ассоциации Произ-
является результатом проверки в фактически используемом пространстве.  водителей Электрооборудования проводился в тестовом
3
*  Метод проверки: Добровольный стандарт HD-128 Японской Ассоциации Произ-  пространстве объемом 25 м .
водителей Электрооборудования.                            Объект тестирования: 1 тип вируса содержащегося в воздухе.
Критерии проверки: Время удаления 99% мелких твердых частиц размером от   Результат теста: снижение содержания вируса на 99% в
0,1 до 2,5 мкм в закрытом пространстве объемом 32 м  в течение 90 минут.   течение 11 минут.
3
3
(Значение вычислено для 32 м  проверяемого пространства.)  l  Механизм очистки
l  Двухслойный обеззараживающий HEPA фильтр                   Функция·автоматической·очистки·фильтра·предвари-
Двухслойный·обеззараживающий·HEPA·фильтр·с·эффективностью·  тельной·очистки·препятствует·снижению·производитель-
99,97%·позволяет·очистителю·воздуха·надежно·улавливать·пыльцу·и·ча-  ности·из-за·засорения·фильтра·пылью.·Пыль·из·фильтра·
стицы·пыли.·Срок·использования·HEPA·фильтра·составляет·8·лет .· С.16  предварительной·очистки·собирается·в·пылесборник.
*
*  Это значение было получено в соответствии со стандартами, определенными   l  Нано-платиновый катализатор
в JEM1467 при выкуривании шести сигарет в день. Срок службы двухслойного
обеззараживающего HEPA фильтра может отличаться в зависимости от условий   плюс моющийся угольный фильтр
использования.
l  Большой расход воздуха                                     Отличное·устранение·запахов·обеспечивается·с·
помощью·нано-платинового·катализатора·и·специ-
Максимальный·расход·воздуха·498·м /ч·обеспечивает·быстрый·сбор·  ального·моющегося·угольного·фильтра.·Промывка·
3
большого·количества·пыльцы·и·пыли.                         водой·угольного·фильтра·повышает·эффективность·
дезодорирования·воздуха.
Часто задаваемые вопросы
Что произойдет, если не                        Весь сигаретный дым будет удален?
производить очистку?             Очиститель воздуха может удалять никотин, аммиак, ацетальдегид и другие запахи в си-
Если на HEPA фильтре скапливается много пыли,   гаретном дыме, но время от времени помещение необходимо проветривать так как окись
производительность очистителя снижается.  углерода (СО), содержащаяся в сигаретном дыме, не может быть удалена.
Рекомендации по применению
Рекомендации по применению
Рекомендуемые·режимы·работы·очистителя·в·различных·ситуациях··                                Работа· С.9
Для·быстрого·и·мощного·автома-                          При·включении·очиститель·начинает·работать·с·максимальным·рас-
тического·удаления·загрязнений·и·     TURBO (AUTO)      ходом·воздуха.·Затем,·в·зависимости·от·степени·загрязнения·воз-
духа·и·наличия·запахов,·расход·воздуха·изменяется·автоматически.
запахов·из·воздуха                                      Режим TURBO включается автоматически при необходимости.
Для·автоматического·удаления·за-         «AUTO»         Стандартный·автоматический·режим·работы.·Расход·воздуха·
изменяется·в·зависимости·от·степени·загрязнения·и·наличия·
грязнений·и·запахов·из·воздуха          STANDARD        запахов.
Для·автоматического·удаления·            «AUTO»         Чувствительность·датчика·пыльцы/пыли·увеличивается,·расход·
воздуха·изменяется·автоматически·в·связи·с·даже·небольшим·
пыльцы,·бытовой·пыли·и·т.п.           POLLEN/DUST       содержанием·пыльцы·и·пыли·в·воздухе.
«AUTO»         Очиститель·работает·в·
автоматическом·режиме·с·
NIGHT         низким·расходом·воздуха.
Для·тихой·работы                                                                 Во время сна или, если в ком-
«MANUAL»        Очиститель·работает·с·    нате присутствует ребенок.
SILENT         низким·расходом·воздуха·
непрерывно.
«MANUAL»        Очиститель·работает·непрерывно·с·постоянным·расходом·воз-
Для·непрерывной·работы             SILENT/LOW/MEDIUM/   духа.
При·установке·режима·TURBO,·очиститель·работает·непрерыв-
HIGH/TURBO       но·с·максимальным·расходом·воздуха.
2
MA-E83H-R1_IB_ru_cs55.indd   2                                                                           2015/01/05   13:18:47

Обратите внимание
Обратите внимание
l·Перед установкой
Расположение·отверстий·входа·и·выхода·воздуха,·датчика·пыль-                                                 RU
цы/пыли·и·датчика·запаха·показаны·на·рисунке·справа.·Соблю-    Датчик·запаха·    Выход
дайте·следующее:                                               (внутри·
устройства)
Не·блокируйте·отверстия·входа·и·выхода·воздуха.
>·Снижение·эффективности·функции·очистки·воздуха.
Вход
Не·блокируйте·датчик·запаха.                                                           Вход
>·Запах·не·будет·обнаружен.
Не·блокируйте·датчик·пыльцы/пыли.
>·Загрязняющие·частицы·не·будут·обнаружены.
Вход        Датчик·пыльцы/
Очиститель воздуха устанавливается на полу. Он не предназначен
для крепления на стену.                                                                 пыли
l·Процедура установки                                                                                          Перед использованием
l Установите в месте c хорошей циркуляцией воздуха.     · l Соблюдайте·следующее·при·установке.
Установка очистителя напротив кондиционе-  Не·размещайте·устройство·вблизи·или·на·чем-
ра способствует лучшей циркуляции воздуха.
либо·горячем,·например,·на·обогревателе.
Установка на воз-                                         Это может привести к неис-
вышении
правности, деформации или
обесцвечиванию.
Эффективно против
сигаретного дыма
Не·размещайте·устройство·под··
прямыми·солнечными·лучами.
Установка на полу
Эффективно против
пыльцы и пыли                                           Это может привести к дефор-
мации или обесцвечиванию.
l Пространство вокруг            Более 60 см          Не·размещайте·устройство·на·расстоянии·
очистителя.                                             менее·1·м·от·телевизора,·беспроводного·
Более     телефона,·кондиционера,·компьютера,·
Если очиститель стоит на неровной или   Более   10 см     люминесцентного·светильника·и·т.д.
нетвердой поверхности (ковер, циновка   20 см             В противном случае это
и т.д.), возможна вибрация.                      Более    может привести к электро-
20 см    магнитным помехам, на-
рушающим работу другого
Более 20 см
оборудования.
l·Перемещение очистителя
Выключите·очиститель·нажати-
ем·кнопки·ON/OFF·и·извлеките·
вилку·питания·из·розетки.·Пере-
мещайте·очиститель·удерживая·
его·за·ручку.
При перемещении или наклоне
очистителя во время работы может
раздаваться звук от вентилятора.
3
MA-E83H-R1_IB_ru_cs55.indd   3                                                                           2015/01/05   13:18:48