Дизельная тепловая пушка MASTERYARD 76RV. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И                                                                RU
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
MASTERYARD 15 kW MYARD 15 kW M
MASTER
MASTERYARD 30 kW MYARD 30 kW M
MASTER
MASTERYARD 53 kW MYARD 53 kW M
MASTER
MASTERYARD 73 kW MYARD 73 kW M
MASTER
0085

RU
ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ
MODEL                     15 kW M             30 kW M             53 kW M             73 kW M
220/240 V - 50 Hz   220/240 V - 50 Hz   220/240 V - 50 Hz    220/240 V - 50 Hz
0,19 A - 0,029 kW   0,36 A - 0,080 kW   0,40 A - 0,103 kW     1 A - 0,188 kW
15 kW / 16 kW       30 kW / 33 kW           52 kW               69 kW
MAX  (G31-G30)
11 kW               16 kW               36 kW               49 kW
MIN  (G31-G30)
1,07 kg/h / 1,16 kg/h  2,14 kg/h / 2,4 kg/h  3,78 kg/h           5,02 kg/h
(G31-G30)
I B/P
3
300 m?/h           1.000 m?/h          1.450 m?/h          2.300 m?/h
IP                                                          IP 44
0,7 bar             1,5 bar          0,75?1,5 bar        0,75?1,5 bar
1,5m ? T                                                   < 70° C

RU
ВАЖНО: ПРОЧЕСТЬ И ПОНЯТЬ ДАННОЕ РАБОЧЕЕ
РУКОВОДСТВО И ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО ВЫПОЛНЯТЬ
СБОРКУ, ??a¬xE?~?@?c ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭТОГО ГЕНЕРАТОРА. ОШИБОЧНАЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
ОПИСАНИЕ                                              тем, чтобы гибкий шланг не повредился, не был согнут
Тепловой  воздушный  нагревательный  прибор  работает   или перекручен.
на жидком газе-пропане. Он характеризируется полным   Внимание:
использованием  теплотворной  способности  топлива    -не запускайте нагреватель без крышки.
благодаря прямому смешиванию и термическому обмену    -подключайте   только   к   электросети   оснащённой
воздуха  и  продуктов  сгорания.  Установка  соответствует   предохранительными устройствами.
норме EN 1596.                                        -отверстие  на  выходе  воздуха  запрещается  уменьшать
или ограничивать для каких-либо целей.
ВНИМАНИЕ                                              ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАМЕНА
•Установку  следует  использовать  только  в  открытых
или  постоянно  проветреваемых  помещениях,  так  как   ГАЗОВОГО БАЛЛОНА
устройству нужен достаточный доступ воздуха. Убедитесь   Газовый  баллон  следует  менять  на  открытом  воздухе
в  том,  что  установка  подключена  в  соответствии  с   вдали от источников тепла или же открытого пламени. В
действующими     государственными    техническими     случае замены гибкого газового шланга используйте для
нормами, нормами пожарной безопасности и правилами    этой цели,  перечисленные в перечене компонентов типы
техники безопасности.                                 или сертифицированные виды шлангов.
•Устройство  следует  использовать  только  в  качестве   Подключайте   газовый   баллон   в   следующей
нагревателя   воздуха   или   вентилятора,   точно    последовательности:   вначале   редуктор   давления
придерживаясь этой инструкции.                        (оснащенный  предохранительным  клапаном),  потом
•Применение устройства в подвальных помещениях или    газовый  шланг.  Имейте  в  виду,  что  соединения  имеют
под землёй очень опасно и категорически запрещено.    левую  резьбу,  закручиваются  против  часовой  стрелки.
•НЕ    ПРЕДНАЗНАЧЕН     ДЛЯ    ПРИМЕНЕНИЯ      В      Убедитесь, что между редуктором давления и баллоном
ЖИЛЫХ  СООРУЖЕНИЯХ  И  ПОМЕЩЕНИЯХ,  ДЛЯ               есть  резиновая  прокладка (кольцо) (если  она  при
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ОБЩЕСТВЕННЫХ  ЗДАНИЯХ,              данном  соединении  требуется);  подключите  шланг  кo
ОБРАТИТЕСЬ К НАЦИОНАЛЬНЫМ ПРАВИЛАМ.                   входному  отверстию  газа.  Откройте  клапан  газового
•Если  устройство  временно  оставлено  в  небезопасном   баллона и проверьте герметичность соединений, налив
положении,  убедитесь  в  том,  что  им  не  смогут   немного мыльной жидкости поверх каждого соединения:
воспользоваться каким-либо способом.                  появление   растущих  пузырей -  это  следствие  утечки
•Если  пахнет  газом,  возможно  это  опасная  утечка.   газа.  Устраните  все  утечки  перед  использованием
Немедленно  закройте  вентиль  газового  баллона,     нагревателя.  Можно  подсоеденить  несколько  баллонов
выключите  устройство  и  отсоедините  штепсель.  После   вместе для большей автономности.
этого обратитесь к техническому специалисту.
•Убедитесь,  что  гибкий  шланг  не  будет  повреждён
(засорен, согнут или перекручен) во время хранения или   Для  подключения  баллону  можно  использовать  только
простоя устройства.                                   нижеперечисленные аксессуары:
•Не   разрешается   пользоватmся   нагревателем   в   •Гибкий шланг для жидкого газа пропана L= 1,5 метра.
местах  публичной  деятельности.  Классификация  по   •Газовый редуктор давления для жидкого пропана.
температуре: к профессиональном применениям.          •Клапан безопасности.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К                                         ПРОВЕРКА РАБОТЫ ГОРЕЛКИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ                                    После  зажигания  работу  горелки  можно  проверить
Перед подключением к сети убедитесь, что её напряжение   посмотрев  на  пламя  со  стороны  выходного  отверстия
и  частота  подходят.  Подключение  к  сети  производится   для  горячего  воздуха.  Пламя  должно  гореть  полностью
в  соответствии  с  действующими  государственными    и   равномерно,   не   перемещатся   и   обогревать
нормами.                                              термоэлемент.
Перед  перемещением,  проведением  ремонта  или
технического  обслуживания  всегда  отключайте  провод   ЗАЖИГАНИЕ (…kW M)
питания от сети.                                                              1.1.Откройте газовый баллон.
ТОПЛИВО И РАЗМЕЩЕНИЕ                                              I  A        1.2.Нажмите на сброс-кнопку
БАЛЛОНА                                                                       безопасности на редукторе
газа.
Газовый  баллон  должен  находиться  в  безопасной                            (A= 15 kW)
позиции   сзади   нагревательного   прибора  I B/P.                        B  (B= 30-53-73 kW)
3
Убедитесь,  что  нет  предметов,  заслоняющих  входящий
поток  воздуха  к  вентилятору.  Установите  устройство
так,  чтобы  поток  горячего  воздуха  не  был  направлен                     2.Запустите вентилятор
на  легковоспламеняющиеся  объекты (одежда,  бумага,                o         нажав на белый
дерево,  горючие  материалы  и  тд.).  Давление  газа  на           I         включатель.
входе  контролируется  регулятором  давления,  который
установлен на значение величины «Газового Давления»
согласно  таблице  с  ТЕХНИЧЕСКИМИ  ДАННЫМИ.  Во
время какогo-либо перемещения устройства следите за