Кондиционер LG S09SWC. Инструкция на русском языке

A?UO‚OE aOI‰E?EOIA? COA‰U?‡
(N‚U?IO‰UI?I‡? I‡OUAII‡? IO‰AI?)
eiaeCeNeiCe eeauaeCAiOau
BE01
e?AE‰A, ?AI OOI?AO‚‡U?O? IOI‰E?EOIA?OI ‚OA‰U?‡,
EAU?EUA, OOE‡IUEOU‡, ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O E
OO??‡IEUA A„O.
iOU‡IO‚I‡ IOI‰E?EOIA?‡ ‰OIEI‡ ·?U?
OO„I‡OO‚‡I‡ O IOIIUI‡I?IOE OIUE·OE,
O·AOOA?E‚‡??AE OO‰‡?U ?IAIU?O?IA?„EE.
(EN 60555-3 Norm.)

·AAOO‡OIOOUE  iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE          Nau aAaOiea
e?A‰OOUO?OEIOOUE O?E
UOU‡IO‚IA.........................3
e?A‰OOUO?OEIOOUE O?E
a‡OE?EUA A‰AO? IO‰AIE E OA?EEI?A IOIA?‡
?IOOIU‡U‡?EE...................4
‚IUU?AIIA„O E I‡?UEIO„O IO‰UIAE:
iA?IEI‡                                     CIUU?AIIEE IO‰UI? IOIA?     eA?EEI?E IOIA?
eA?EEI?E IOIA?
c‡?UEI?E IO‰UI? IOIA?
uUE ‰‡II?A -I‡?O‰?UO? I‡ U‡·IE?I‡?, O?EI?AOIAII??
I I‡E‰OIU EA IO‰UIAE
N‡U‡ O?EO·?AUAIE?
uIOOIU‡U‡?E?                          i‡IEIE? O?O‰‡‚?‡
?IOOIU‡U‡?EE  eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O          aaioaiO NAcceO eiaeCeNeiCe
IOI‰E?EOIA?‡
UO?‡‚IAIE?......................7
C?·O? ?AEEI‡ ?‡·OU? .10
NOOOIIEUAI?I?A
?IOOIU‡U‡?EE ¬‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡ ‚OA‰U?‡ E OO U?O‰U A‡
OO    ‚OAIOEIOOUE .................15       • a‰AO? C? I‡E‰AUA IIO„O OOIAAI?? OO‚AUO‚ OO O?‡‚EI?IOE
IEI. e?OOU?A E IAO·?AIAIEUAI?I?A O?OUEI‡IUE?AOIEA
IA?? O·A?A„UU C‡I IIO„O ‚?AIAIE E ‰AIA„ ‚ UA?AIEA O?OI‡
aIOU?UI?E?                                  • i‡·IE?‡ OO‚AUO‚ OO OOEOIU IAOOI‡‰OI OOIOEAU ?A?EU?
OIUE·? C‡?A„O IOI‰E?EOIA?‡.
IIO„EA I‡E·OIAA ?‡OUO ‚OAIEI‡??EA O?E OOI?AO‚‡IEE
IOI‰E?EOIA?OI O?O·IAI?. OOIE C? EAU?EUA I‡?U U‡·IE?U
‚OAIOEI?? IAOOI‡‰OI, ‚OOIIA ‚OAIOEIO, ?UO C‡I ‚OO·?A
IA O?E‰AUO? O?E·A„‡U? I UOIU„‡I OA?‚EOIOE OIUE·?.
eO‰A?E‡IEA E U?O‰                     CcaaAcaO
U?O‰  eO‰A?E‡IEA E U?O‰.......19            • eO ‚OO?OO‡I ?AIOIU‡ IOI‰E?EOIA?‡ O·?‡?‡EUAO?
eO‚AU? OO ?IOOIU‡U‡?EE
........................................22
I ?‡·OUIEI‡I ‡‚UO?EAO‚‡IIOE OA?‚EOIOE OIUE·?.
E                                           • iOU‡IO‚IU IOI‰E?EOIA?‡ ‰OIEAI O?OEA‚O‰EU?
eO‰A?E‡IEA                                  • cA ?‡A?A?‡EUA ‰AU?I E UIOU‚AIIO IAOOIIO?AII?I
OOA?E‡IEOU.
I?‰?I O‡IOOUO?UAI?IO OOI?AO‚‡U?O? ?UEI
IOI‰E?EOIA?OI.
• cA ‰OOUOI‡EUA, ?UO·? ‰AUE E„?‡IE O
IOI‰E?EOIA?OI.
IAOOI‡‰OI  eO‚AU? OO OU?OI‡IE?
IAOOI‡‰OI
e?AE‰A ?AI A‚OIEU? ‚
OA?‚EOIU? OIUE·U......23
iOU?‡IAIEA
2

eOIO‚I?A O?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE.
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE IOI‰E?EOIA?‡ ‚IEI‡UAI?IO EAU?EUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O.
NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? U?A?·‡ A‰O?O‚?? OOI?AO‚‡UAI? EIE ‰?U„E? I?‰AE ‡ U‡IEA OO??E
OO·OU‚AIIOOUE, O·?A‡UAI?IO OIA‰UEUA O?E‚A‰AII?I IEEA UI‡A‡IE?I.
n e·OE ‚ ?‡·OUA, ‚?A‚‡II?A I‡?U?AIEAI EIOU?UI?EE, O?E‚A‰UU I U?A?·U ‰I? A‰O?O‚?? EIE
OO·OU‚AIIOOUE, OA???AIOOU? IOUO?O„O II‡OOEUE?E?UAUO? OIA‰U??EIE UI‡A‡UAI?IE:               iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
CcaaAcaO:       uUOU AI‡I UI‡A?‚‡AU I‡ ‚OAIOEIOOU? OA???AIOE U?‡‚I? E
OO‡OIOOU? ‰I? EEAIE
eeieeeUce: uUOU AI‡I UI‡A?‚‡AU I‡ ‚OAIOEIOOU? OOIOIIE O?E·O?‡.
n aI‡?AIEA O?O?E? OEI‚OIO‚, EOOOI?AO‚‡II?? ‚ ?UOI ?UIO‚O‰OU‚A, UI‡A‡I? IEEA.
a‡UA„O?E?AOIE A‡O?A?‡AUO?.
iO?IO ‚?OOII?EUA ‚OA UI‡A‡IE?.                          aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
e?A‰OOUO?OEIOOUE O?E UOU‡IO‚IA O?E·O?‡
CcaaAcaO
n  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA O?E·O?, IA ‰AIOIUE?UEUA A„O E IA IOIUE?UEUA A‡IO‚O O‚OEIE OEI‡IE.
• cAO?‡‚EI?I‡? UOU‡IO‚I‡ IOEAU O?E‚AOUE I O?OUA?I‡I ‚O‰?, OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI EIE
‚OA„O?‡IE?. eOE‡IUEOU‡, O·?‡UEUAO? OO ‚OO?OO‡I UOU‡IO‚IE I ‡‚UO?EAO‚‡IIOIU ‰EIA?U UE?I? EIE I
OOA?E‡IEOUU. e·?‡UEUA ‚IEI‡IEA, ?UO „‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ O·OE ‚ ?‡·OUA, ‚?A‚‡II?A
IAO?‡‚EI?IOE UOU‡IO‚IOE.
• aOI‰E?EOIA? ‰OIEAI ·?U? UOU‡IO‚IAI ‚ IA„IO‰OOUUOIOI IAOUA. COA ‰OOOIIEUAI?I?A ?‡O?O‰? OO
‡?AI‰A OOA?E‡I?IO„O O·O?U‰O‚‡IE?, IAO·?O‰EIO„O ‰I? O·OIUEE‚‡IE? O?E·O?‡, IAOAU OOI?AO‚‡UAI?.
eeieeeUce                                            eO‰A?E‡IEA E U?O‰
e?E UOU‡IO‚IA U·A‰EUAO? ‚ ‚?OOIIAIEE OIA‰U??E? UOIO‚EE:
n A?UO‚OE IOI‰E?EOIA? ‚OA‰U?‡ ‰OIEAI       n eA‚A?OE‚I‡? IO‰AI? IOI‰E?EOIA?‡ ‚OA‰U?‡
·?U? I‡‰AEIO A‡AAII?I.                      OOIO‚‡I‡ I‡ O?EI?EOA UAOIO‚O„O I‡OOO‡ –
cAI‡‰?EIOA A‡AAIIAIEA IOEAU        O?E·O? OA?AI‡?E‚‡AU UAOIO EA I‡?UEIOE
O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?               ‡UIOOUA?? ‚ OOIA?AIEA.
?IAIU?E?AOIEI UOIOI.               eO?UOIU O?E IEAIOE I‡?UEIOE UAIOA?‡UU?A,
OOO·AIIO, AOIE ?U‡ UAIOA?‡UU?‡ IEEA 0C,
n cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA IOI‰E?EOIA? ‚             I‡„?A‚‡??‡? OOOOO·IOOU? IOI‰E?EOIA?‡
OOIA?AIEE, „‰A ‚OAIOEI? UUA?IE „‡A‡ E /     ·?OU?O O‡‰‡AU.
EIE ‚A??‚OOO‡OI‡? ‡UIOOUA?‡
C?UAI‡??EE „‡A IOEAU
OO·E?‡U?O? ‚ O?E·O?A, ?UO IOEAU
O?E‚AOUE I ‚OA„O?‡IE?.
n i·A‰EUAO? ‚ I‡‰AEIOI O?EOOA‰EIAIEE                                                      iOU?‡IAIEA IAOOI‡‰OI
‰?AI‡EIOE U?U·IE.
eIO?OA O?EOOA‰EIAIEA
‰?AI‡EIOE U?U·IE IOEAU
O?E‚AOUE I O?OUA?I‡I ‚O‰? E, I‡I
OIA‰OU‚EA, I OO??A IA·AIE.
3