Кондиционер LG S09AQ. Инструкция на русском языке

eiaeCeNeiCe eeauaeCAiOau                                                     eieeaaa uaoa
aOI‰E?EOIA? I‡OUAIIO„O
UEO‡
НАПЕЧАТАТЬ :
www.lge.com

eUIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE IOII‡UIO„O IOI‰E?EOIA?‡
eeNOeUAcaO
cOeAieNaae aAeaeAiu
iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE.........3       COE?EUA IOIA?‡ IO‰AIE E OA?EE IOI‰E?EOIA?‡:
cOIA? IO‰AIE
eA?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU? .......5
eA?EEI?E IOIA?
uIOOIU‡U‡?E?                         cOIA?‡ I‡?O‰?UO? I‡ ·OIO‚OE OUAIIA IOI‰E?EOIA?‡.
IOI‰E?EOIA?‡.......................6  c‡A‚‡IEA I‡„‡AEI‡
N‡U‡ O?EO·?AUAIE?
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O

 e?EI?AOEUA ?AI I ?UOE OU?‡IE?A I‡ OIU?‡E, AOIE OI
UO?‡‚IAIE?........................6
OOI‡‰O·EUO? ‚‡I I‡I ‰OI‡A‡UAI?OU‚O OOIUOIE O?E
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O                U?A·O‚‡IEE ‚?OOIIAIE? „‡?‡IUEEI?? O·?A‡UAI?OU‚.
UO?‡‚IAIE?........................7
eacAaeauiOeu e
i?O‰ A‡ IOI‰E?EOIA?OI ...12
aceieianaOa
CIUU?AIIEE IO‰UI? .......12
C IAE ‚? I‡E‰AUA OOIAAIU? EIUO?I‡?E? O ?‡·OUA
c‡?UEI?E IO‰UI?..........12
IOI‰E?EOIA?‡ E U?O‰A A‡ IEI. cAIOUO??A IA??
O?A‰OOUO?OEIOOUE OOA‚OI?U O?IOIOIEU? ‚?AI? E
eOIAAI?A OO‚AU? ...........13
‰AI?„E, ‡ U‡IEA O?O‰IEU? O?OI OIUE·? IOI‰E?EOIA?‡.
iOU?‡IAIEA IAOOI‡‰OI..14           C EIOU?UI?EE U‡IEA OO‰A?EEUO? OOEO‡IEA ‚OAIOEI??
IAOOI‡‰OI  E  OOOOO·?  E?  UOU?‡IAIE?.  OOIE  ‚?
OAI‡IOIEUAO? O ?‡A‰AIOI iOU?‡IAIEA IAOOI‡‰OI,
‚EAEU‡ ‚ OA?‚EOI?E ?AIU? IOEIO ·U‰AU EA·AE‡U?.
eeieeeUce
• e?E IAO·?O‰EIOOUE O?O‚A‰AIE? ?AIOIU‡ EIE
O·OIUEE‚‡IE? IOI‰E?EOIA?‡ O?E„I‡OEUA
IE?AIAE?O‚‡IIO„O OOA?E‡IEOU‡.
• e?E UOU‡IO‚IA IOI‰E?EOIA?‡ O?E„I‡OEUA OOA?E‡IEOU‡
OO UOU‡IO‚IA.
• cA OOA‚OI?EUA I‡IAI?IEI ‰AU?I, ‡ U‡IEA IAIO?I?I
EIE ·OI?I?I I?‰?I O‡IOOUO?UAI?IO OOI?AO‚‡U?O?
IOI‰E?EOIA?OI.
• e?EOI‡U?E‚‡EUA A‡ ‰AU?IE: OIE IA ‰OIEI? E„?‡U? O
IOI‰E?EOIA?OI.
• C UA? OIU?‡??, IO„‰‡ IOI‰E?EOIA? IUE‰‡AUO? ‚ A‡IAIA
?IU?‡, AA ‰OIEAI O?OEA‚O‰EU? OA?UEUE?E?O‚‡II?E
OOA?E‡IEOU, OOI?AUEUAO? O?E„EI‡I?I?IE I‡UA?E‡I‡IE.
• iOU‡IO‚I‡ IOI‰E?EOIA?‡ O?OEA‚O‰EUO?
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?IE E OA?UEUE?E?O‚‡II?IE
OOA?E‡IEOU‡IE ‚ OOOU‚AUOU‚EE O I‡?EOI‡I?I?IE
OU‡I‰‡?U‡IE I‡O??EAIE?.
2 A?UO‚OE IOI‰E?EOIA? ‚OA‰U?‡

iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
iA?IEI‡ ·AAOO‡OIOOUE
NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? U?A?·‡ O‚OAIU A‰O?O‚?? E A‰O?O‚?? ‰?U„E? I?‰AE, ‡ U‡IEA OO??E OO·OU‚AIIOOUE
O·?A‡UAI?IO OIA‰UEUA O?E‚A‰AII?I IEEA UI‡A‡IE?I.

 e·OE ‚ ?‡·OUA, ‚?A‚‡II?A I‡?U?AIEAI EIOU?UI?EE O?E‚A‰UU I U?A?·U ‰I? A‰O?O‚?? EIE
OO·OU‚AIIOOUE. eUAOAI? OO‡OIOOUE I‡?U?AIEE II‡OOEUE?E?U?UO? OIA‰U??EI O·?‡AOI:
eieeaaa uaoa
CcaaAcaO
uUOU AI‡I UI‡A?‚‡AU I‡ ‚OAIOEIOOU? OA???AIOE U?‡‚I? E
OO‡OIOOUE ‰I? EEAIE.
eeieeeUce
uUOU AI‡I UI‡A?‚‡AU I‡ ‚OAIOEIOOU? OOIOIIE O?E·O?‡.

 aI‡?AIE? OEI‚OIO‚, EOOOI?AU??E?O? ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A, O·??OIAI? IEEA.
uUO„O ‰AI‡U? IA OIA‰UAU.
e·?A‡UAI?IO OIA‰UEUA EIOU?UI?EE.
CcaaAcaO
e?‡‚EI?IO OO‰II??‡EUA ‚EIIU.  aA·A„‡EUA OO‚?AE‰AIEE OAUA‚O„O  cA UIO?‡?E‚‡EUA E IA U‰IEI?EUA
?IU?‡ E IA EOOOI?AUEUA OAUA‚OE ?IU?,  OAUA‚OE ?IU?, ‡ U‡IEA IA
IA O?A‰I‡AI‡?AII?E ‰I? ?UO„O  EOOOI?AUEUA ?‡A‚AU‚EUAIE OEU‡IE?
O?E·O?‡.                 (U?OEIEIE E U.‰.).
cAO?‡‚EI?IOA OO‰II??AIEA ?UAOOAI?IOE  • uUO IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?  • uUO IOEAU O?E‚AOUE I
‚EIIE I OAUE IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?  ?IAIU?E?AOU‚OI EIE OOE‡?U.  OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI
?IAIU?E?AOU‚OI EIE ‚OA„O?‡IE?,  • OOIE ?IU? IOI‰E?EOIA?‡ OO‚?AE‰AI, ‰I? A„O  EIE OOE‡?U, ‚?A‚‡IIOIU
‚?A‚‡IIOIU OA?A„?A‚OI.    A‡IAI? IAO·?O‰EIO ‚?A‚‡U? I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O  OA?A„?A‚OI.
OOA?E‡IEOU‡. (eOA‰EIAIEA UEO‡ Y.)
e·?A‡UAI?IO A‡AAIIEUA     iOU‡IO‚EUA ‚?II??‡UAI?,  aOOOI?AO‚‡IEA OO‚?AE‰AIIOE
IOI‰E?EOIA?.             O?A‰OU‚?‡?‡??EE UUA?IU   EIE OIO?O A‡I?AOIAIIOE
‚OA‰U?‡ E OU‰AI?I?E      ?OAAUIE A‡O?A?‡AUO?.
?‡OO?A‰AIEUAI?I?E ?EU.
• eUOUUOU‚EA A‡AAIIAIE? IOEAU  • eUOUUOU‚EA ‚?II??‡UAI?  • eAAUI?U‡UOI IOEAU OU‡U?
O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?     IOEAU O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?  OO?‡EAIEA ?IAIU?E?AOU‚OI EIE
?IAIU?E?AOU‚OI.          ?IAIU?E?AOU‚OI EIE OOE‡?U.  OOE‡?.
cEIO„‰‡ IA ‚II??‡EUA E IA  cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE?  cA ‚II??‡EUA IOI‰E?EOIA?
‚?II??‡EUA O?E·O?, ‚OU‡‚I??  ‚O‰? I‡ ‚IUU?AIIEA ?‡OUE  IOI??IE ?UI‡IE EIE ‚
EIE ‚?IEI‡? ‚EIIU EA     IOI‰E?EOIA?‡.            OOIA?AIEE O OO‚??AIIOE
?OAAUIE.                                          ‚I‡EIOOU??.
• uUO IOEAU O?E‚AOUE I   • CO‰‡ IOEAU OO‚?A‰EU?   • uUO IOEAU O?E‚AOUE I
OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI EIE  IOI‰E?EOIA? EIE O?E‚AOUE I  OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI.
OOE‡?U, ‚?A‚‡IIOIU OA?A„?A‚OI.  OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOU‚OI.
cA I‡O?‡‚I?EUA ‚OA‰U?I?E  e?E OO?‚IAIEE OOOUO?OIIE?  cA OUI??‚‡EUA IOI‰E?EOIA?
OOUOI I‡ I‡?O‰??E?O? ‚   A‚UIO‚, A‡O‡?‡ EIE ‰?I‡  ‚O ‚?AI? ?‡·OU?.
OOIA?AIEE I?‰AE.         IAIA‰IAIIO OUII??EUA
IOI‰E?EOIA? OU ?OAAUIE.
• uUEI ‚? IOEAUA OO‚?A‰EU?  • eO‰O·I?A ?‚IAIE? IO„UU  • It may cause electric shock.
O‚OAIU A‰O?O‚??.         O?E‚AOUE I OO?‡EAIE?
?IAIU?E?AOU‚OI EIE OOE‡?U.
eUIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE 3