Кондиционер LG G18VHT. Инструкция на русском языке

Visit us at http://www.lgservice.com
LG
LG                                                                       ENGLISH
Room Air Conditioner
OWNER'S MANUAL                                                           eieeaaa
uaoa
Dear Owner                                                               iaeA?ceuaA
Thank you for installing LG air conditioner.
Your best choice guarantees you a great
performance and service to make your life
comfortable & pleasant.
IMPORTANT
• Please read this owner's manual carefully and thoroughly
before installing and operating your room air conditioner.
• Please retain this owner's manual for future reference after
reading it  thoroughly.
P/No.: MFL41604501

Visit us at http://www.lgservice.com
LG
LG
aOI‰E?EOIA? I‡OUAIIO„O UEO‡"
eiaeCeNeiCe eeauaeCAiOau                                                 eieeaaa
uaoa
i‚‡E‡AI?E OOI?AO‚‡UAI?!
AI‡„O‰‡?EI C‡O A‡ O?EO·?AUAIEA
IOI‰E?EOIA?‡ (**).
CAUce
• eA?A‰ IOIU‡EOI E ?IOOIU‡U‡?EAE IOI‰E?EOIA?‡
‚IEI‡UAI?IO OAI‡IOI?UAO? O I‡OUO??EI ?UIO‚O‰OU‚OI
OOI?AO‚‡UAI?
• eOOIA U?‡UAI?IO„O EAU?AIE? I‡OUO??A„O ?UIO‚O‰OU‚‡
OOI?AO‚‡UAI? OO??‡IEUA A„O, ?UO·? O·?‡?‡U?O? I IAIU ‚
·U‰U?AI ‚ OO?‡‚O?I?? ?AI??

eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI? IOI‰E?EOIA?‡ I‡OUAIIO„O UEO‡
eeNOeUAcaO
A. aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE .....................3  Nau aAaOiea
A. uIAIU?O·AAOO‡OIOOU? ...........................6  a‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA? A‰AO?
C?AIAIIOA EOOOI?AO‚‡IEA ‡‰‡OUA?‡.....6  aO‰AI? ‹
C?AIAIIOA EOOOI?AO‚‡IEA
U‰IEIEUAI?IO„O ?IU?‡ ............................6  eA?EEI?E ‹
eEI‚OI?, EOOOI?AUAI?A ‚ I‡OUO??AI  a? IOEIO I‡EUE I‡ ·E?IA I‡ ·OIO‚OE O‡IAIE
?UIO‚O‰OU‚A..............................................6  I‡E‰O„O ·IOI‡
B. e·?EA O‚A‰AIE? O· EA‰AIEE ...............7  iO?„O‚?E ‡„AIU/e?O‰‡‚A?
CIUU?AIIEA ·IOIE....................................7  N‡U‡ OOIUOIE
e‚AUO‚?A EI‰EI‡UO?? UUII?EE.............8  ! e?EI?AOEUA I ?UOE OU?‡IE?A UO‚‡?I?E ?AI ‰I?
c‡?UEI?E ·IOI........................................8  OO‰U‚A?E‰AIE? ‰‡U? OOIUOIE ‰I? O·AOOA?AIE?
„‡?‡IUEEIO„O O·OIUEE‚‡IE?
E. eUIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE ............9
iOU‡IO‚I‡ ?IAIAIUO‚ OEU‡IE?...............9  eeeoaiAaiO cAeieuoOO
e‡·OU‡ O OUI?UOI ‰EOU‡I?EOIIO„O
UO?‡‚IAIE?...............................................9  eiaeCeNeiCe
eOOOO· ?IOOIU‡U‡?EE ..............................9  C ?UIO‚O‰OU‚A EIAAUO? IIO„O OOIAAI?? OO‚AUO‚ O
AAOO?O‚O‰IOE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O  UOI, I‡I O?‡‚EI?IO ?IOOIU‡UE?O‚‡U? IOI‰E?EOIA? E
UO?‡‚IAIE?.............................................10  O?O‚O‰EU? A„O UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA.
eAEEI ?‡·OU?........................................11  cAOIOEI?A O?OUEI‡IUE?AOIEA IA?? OOIO„UU ‚‡I
eAEEI «NA„E‰?‡U‡?E?».........................12  O?IOIOIEU? ‚?AI? E ‰AI?„E ‚ UA?AIEA ‚OA„O OA?EO‰‡
?IOOIU‡U‡?EE IOI‰E?EOIA?‡.
e‡·OU‡ ‚ ‡‚UOI‡UE?AOIOI ?AEEIA (NI?   C U‡·IE?A OO O·I‡?UEAIE? E UOU?‡IAIE?
IO‰AIE O ?AEEIOI UOI?IO O?I‡E‰AIEA).......12  IAEOO?‡‚IOOUAE O?E‚O‰?UO? OU‚AU? I‡ ‚OO?OO? OO
e‡·OU‡ O ‡‚UOI‡UE?AOIEI            IAAI‡?EUAI?I?I IAEOO?‡‚IOOU?I.
OA?AII??AIEAI ?AEEIO‚              OOIE ‚? EAU?EUA U‡·IE?U «eO‚AU? OO ‚??‚IAIE? E
(aO‰AI? O?I‡E‰AIEA + I‡„?A‚)............12  UOU?‡IAIE? IAEOO?‡‚IOOUAE», ‚‡I, ‚OAIOEIO, IA
OOI‡‰O·EUO? O·?‡?‡U?O? ‚ OA?‚EOI?E ?AIU?.
eAEEI ·?OU?O„O O?I‡E‰AIE?/I‡„?A‚‡ ...13
e?EOUI‡ OI‡AI? NEO EIE ?‡·OU‡      aOeo eeONeeieeeUceeia
OI‡AI? NEO + EOIO‚(eO?E?)................13
e‡IOO?EOUI‡ (eO?E?) ............................13  • eAIOIU EIE UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA I‡OUO??A„O
uIA?„OO·A?A„‡??EE ?AEEI            EA‰AIE? IOEAU OOU?AOU‚I?U? UOI?IO
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E UA?IE?AOIEE OA?OOI‡I
O?I‡E‰AIE? (eO?E?)..............................14  • aOIU‡E I‡OUO??A„O EA‰AIE? ‰OIEAI
e?EIU‰EUAI?I?E eAEEI........................14  OOU?AOU‚I?U?O? OA?UEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOUOI.
eAEEI OI‡...............................................15  • aOI‰E?EOIA? IA ‰OIEAI EOOOI?AO‚‡U?O? ‰AU?IE E
iOU‡IO‚I‡ UAIU?A„O ‚?AIAIE...............15  I?‰?IE O O„?‡IE?AII?IE UEAE?AOIEIE
‚OAIOEIOOU?IE.
iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡................................15  • cA OOA‚OI?EUA ‰AU?I E„?‡U? O IOI‰E?EOIA?OI.
eA„UIE?O‚I‡ I‡O?‡‚IAIE? ‚A?UEI‡I?IOE E  • a‡IAI‡ OEIO‚O„O I‡·AI? ‰OIEI‡ OOU?AOU‚I?U?O?
„O?EAOIU‡I?IOE OO‰‡?E ‚OA‰U?‡ (eO?E?)....16  I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOUOI O
eAEEI ?E?IUI??EE ‚OA‰U?‡..................16  EOOOI?AO‚‡IEAI A‡O‡OI?? ?‡OUAE O?OEA‚O‰EUAI?.
iUII?E? ‡‚UOI‡UE?AOIO„O
OA?AA‡OUOI‡............................................16
N. i?O‰ E UA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA..17
CIUU?AIIEE ·IOI....................................17
c‡?UEI?E ·IOI......................................19
eO‚AU? OO ?IOOIU‡U‡?EE!......................19
iUII?E? O‡IO‰E‡„IOOUEIE....................19
eO‚AU? OO ‚??‚IAIE? E UOU?‡IAIE?
IAEOO?‡‚IOOUAE! uIOIOI?UA ‚?AI? E
‰AI?„E!.....................................................20
cAIA‰IAIIO O·?‡?‡EUAO? ‚ OA?‚EOI?E
?AIU? ‚ OIA‰U??E? OEUU‡?E??..............20
2 aOI‰E?EOIA? I‡OUAIIO„O UEO‡