Вытяжка KUPPERSBERG V 939 BOR. Инструкция на русском языке

Technical passporT
паспорт технического изделия
T 939, V 939, V 63 9, Т 669
WALL COOKER HOODS
НАСТЕННЫЕ КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ

Technical passporT                                            english
Wall cooker hood
CONTENTS
1. APPEAL TO THE CUSTOMER ..........................................................................................3
2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................3
3. MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL ..................................................5
3.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS AND DRAWINGS ..................................5
4. MAINTENANCE AND CLEANING ..................................................................................9
5. TROUBLESHOOTING ..........................................................................................................9
5.1. PROBLEM SOLVING ..................................................................................................9
2

english                                           Technical passporT
Wall cooker hood
1. APPEAL TO THE CUSTOMER        install a disconnection switch to the
Congratulations on your choice. We   house installation, according to the
are sure that this modern, functional   local standards for installations.
and practical appliance, made with top   A   Make sure a good ground
quality materials, will fully satisfy your   connection (this does not apply to class
needs.                              II appliances, indicated accordingly on
Please read every section of this   the rate plate with   )
INSTRUCTIONS MANUAL before using       A   Once the kitchen hood has been
your kitchen hood for the ? rst time, to   installed, ensure that the mains cable to
ensure maximum performance from     the network is not in contact with sharp
the appliance and to avoid breakdowns,   metal edges.
which may be caused by incorrect use,
as well as to allow any minor problems   A   The fumes should not be
to be solved.                       extracted through pipes that are used
To obtain optimum performance,   to evacuate the fumes of gas (or another
the external conduct must not be more   fuel) operated devices.
than FOUR METRES long, have no more    A   If the extractor fan is going to be
than two 90° angles and its diameter   used  simultaneously  with  equipment
must be at least  120.              powered  by a non-electric energy
2. IMPORTANT SAFETY            source, e.g.: gas cookers, then the room
INSTRUCTIONS                  must have suf? cient ventilation.
A   Please be aware of current local   A   Excessive fat accumulation in
regulations with reference to domestic   the kitchen hood and metal ? lters is a
electrical ? ttings and gas eduction.  ? re  risk  and  may  also  cause  dripping,
A   Verify that the tension and   therefore the inside of the kitchen hood
frequency of the network match those   and the metal ? lters must be cleaned at
indicated on the label located inside   least once a month.
the kitchen hood.                      A   The lower part of the kitchen
A   If the supply cable is damaged it   hood  must  be  ? tted  at  least  65cm
should be replaced by the manufacturer,   over gas or mixed hobs. FOLLOW THE
the  after-sales  service  or  a  suitably   HOBS. MANUFACTURER’S MINIMUM
quali? ed  person  in  order  to  avoid
hazard.quali? ed  person  in  order  to   RECOMMENDATIONS. This  distance
avoid hazard.                       can  be  reduced  if  this  is  indicated  by
A   In case your cooker hood is not   the manufacturer in the cooker hood
provided  with  a plug  for  the mains   instruction manual.
connection or is not accessible in     A   Never leave gas hobs lit if
normal  conditions  it  is  necessary  to   not  covered by a  container.  The  fat
3