Вытяжка KUPPERSBERG T 601 B. Инструкция на русском языке

TEchnical passporT
паспорт технического изделия
T 601
WALL COOKER HOODS
НАСТЕННЫЕ КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ

TEchnical passporT                                            English
Wall cooker hoods
CONTENTS
1. APPEAL TO THE CUSTOMER ..........................................................................................3
2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................3
3. MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL ..................................................4
4. MAINTENANCE AND CLEANING ..................................................................................7
5. TROUBLESHOOTING ..........................................................................................................8
2

English                                           TEchnical passporT
Wall cooker hoods
1. APPEAL TO THE               supervision or proper training in the safe
CUSTOMER                      use of the device and if they understand
the dangers in volved. Children should
Dear Customer,                   not play with the device. Cleaning and
Congratulations on your choice. We   maintenance should be performed
are certain that this modern, functional   by the  user  and not  by un-supervised
and practical device made with ? rst rate   children.
quality materials will fully satisfy your   A   Check that the power voltage and
require-ments.                      frequency match those indicated on the
Please read all the sections in this   label located on the inside of the hood.
INS-TRUCTION MANUAL before using    A suitable earth must be connected
the hood for the ? rst time in order to   (except for Class II devices, marked with
obtain maximum performance from     0 on the technical data plate).
the device and avoid faults which may   A    For installation, a connection
arise from incorrect use as well as   method  isolated  from  the  ? xed
minor problem solving.  For optimal   installation should be incorporated, in
performance, the external  duct should   accordance with installation regulations
not exceed FOUR METRES, have more   (adjusted to the strength to be
than two 90 ° angles and its diameter   endured and with a minimum opening
should be at least 0120.            between the contacts of 3mm) under
2. IMPORTANT SAFETY            overvoltage category III conditions, for
the emergency shutdown, cleaning or
INSTRUCTIONS                  light  replacement.  In  no  event  should
A   Disconnect the device before   the earth pass through this switch. This
performing any work on the interior, e.g.   switch can be replaced with a plug if it
during cleaning or maintenance.     is accessible in normal use.
A   The  excessive accumulation  of   A   If the power lead is damaged it
grease in the hood and metal ? lters may   must be replaced by the manu-facturer,
cause dripping and ? re risks, therefore   its  after-sales  service  or  by  quali? ed
it is necessary to wash the inside of the   personnel in order to avoid potential
hood and the metal ? lters at least once   danger.
a month.                               A   Air should not be extracted
A   This device can be used by   by ducts used to expel fumes from
children aged 8 and over and persons   equipment powered by gas orother
with reduced physical, sensory or mental   fuels.
capabilities  or  lack  of  experience  and   A   The room must be adequately
knowledge, if they have been given   ventilated when the hood will be
3