Водонагреватель накопительный HYUNDAI H-SWS1-30 V-UI 069. Инструкция на русском языке

Электрический
накопительный
RU           водонагреватель
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Electrical storage water heater
EN
Instruction manual
Warranty card
H-SWS1-30V-UI069
H-SWS1-50V-UI070
H-SWS1-80V-UI071
Модели / Models                H-SWS1-100V-UI072
H-SWS2-30H-UI073
H-SWS2-50H-UI074
H-SWS2-80H-UI075
H-SWS2-100H-UI076

2.                                       Electrical storage water heater
Table of contents
Introduction                                          3
General                                               3
Description                                           3
Stock number interpretation                           4
Appearance                                            4
Design                                                5
Package contents                                      5
Technical specification                               6
Overall and installation dimensions                   7
Water heater safe operation and installation rules    8
Safety of children and people with physical disability  8
EN       General safety rules                                  8
Installation/connection safety and precautions        8
Operation/cleaning safety and precautions             9
Disposal                                              9
Installation                                          9
Mounting                                              10
Water supply network connection                       10
Electrical mains connection                           11
Operation                                             11
Maintenance                                           13
Troubleshooting                                       15
Electrical schematic diagram                          16

3.
Electrical storage water heater
INTRODUCTION
Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and
manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand
over the appliance to another user, please hand over the instruction manual as well.
For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at www.
hyundai-hvac.com. You can also contact the nearest regional service center of the manufacturer.
If there are no service centers of the manufacturer in your region, please contact the regional
dealer of Hyundai.
The content of this instruction manual has been checked and approved. The manufacturer is not
responsible for any spelling mistakes in the text and incorrect interpretation of the instruction
manual content.
The appearance, specifications, and package contents of the appliance can be modified by the
manufacturer without preliminary notification.
GENERAL
Description
EN
Electrical tank water heaters are used for supply of hot water in country houses, cottages, baths,
and other utility spaces, which are not connected to the central hot water supply network. Such
heaters can also be used as standby equipment in apartments for the preventive maintenance
period of the hot water supply network.
The operation principle of the water heater assumes that water pressure in the water heater
meets water pressure in the water main. As water is consumed, the water heater tank is continu-
ously refilled with cold water.
The electrical tank water heater of Niagara series is designed for heating of tap water in house-
hold use. It is capable to prepare a lot of hot water and maintain the set temperature auto-
matically. The water heater has a steel outer casing. Water is heated in a steel enameled tank
using a copper heating element. Heat insulation made of an environmentally friendly material is
provided between the outer casing and steel tank. The dense insulation layer ensures reduction
of heat loss and significant saving of electrical energy.
For mitigation of corrosion effect and provision of consumers with water free from contamina-
tion, the water heater is equipped with a magnesium anode of extended length. The water heater
has a water heating indicator and a water temperature control knob located on the bottom
cover. The knob controls an integrated thermostat allowing the user to set various water heating
temperatures in the range from +35°C to +75°C. A temperature limiter installed in the appliance
excludes overheating of water above 88°C, while a combined check valve / pressure safety valve
ensures safe operation of the water heater. If pressure inside the tank exceeds 0.75 MPa, the
pressure safety valve will automatically open and exclude rupture of the casing.