Пароувлажнитель HYGROMATIK HyLine HY13-B /380/. Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации
Пароувлажнитель
электродного типа

Предисловие о качестве воды
Принцип действия всех электродных паровых увлажнителей воздуха основан на том факте, что
вода содержит минеральные вещества и поэтому является электропроводной.
• "Нормальная" водопроводная вода идеальна.
• Но что же такое "нормальная" водопроводная вода?
Пользователи  электродного  увлажнителя  воздуха  HYGROMATIK  из  самых  разных  регионов
считают "нормальной" местную водопроводную воду.
Компания HYGROMATIK определяет "нормальную" воду как пресную воду с электропроводностью
в диапазоне от 200 до 500 мкСм/cм (микросименс на 1 см) при температуре 15 °С.
Однако в некоторых регионах этот показатель выходит за пределы указанного диапазона. Если
там  не  произвести  правильную  настройку  электронных  средств,  предназначенную  для
регулирования  работы  электродного  увлажнителя  воздуха  HYGROMATIK,  результатом  может
быть  плохая  работа  агрегата,  например,  быстрый  износ  электродов  или  слишком  низкая
паропроизводительность.
Установленные компанией HYGROMATIK эксплуатационные параметры агрегата действительны
для  нормальной  водопроводной  воды.  Однако,  их  можно  легко  перепрограммировать  путем
небольших изменений в программе и, таким образом, привести в соответствие со специальными
требованиями определенного региона. Помимо этого, можно вставить в цилиндр пластиковую
звездочку  с  целью  уменьшения  износа  электродов  или  встроить  систему  промывки  с  целью
увеличения интервалов между прохождениями техобслуживания.
Поэтому  первое  время  рекомендуется  контролировать  работу  введенного  в  эксплуатацию
нового агрегата. Это гарантирует его правильную настройку и наиболее эффективную работу.
Со  всеми  вопросами,  пожалуйста,  обращайтесь  к  специалистам  компании  HYGROMATIK.  Мы
проверим  качество  воды  на  Вашем  участке  и  проконсультируем  Вас  относительно  сборки  и
эксплуатации  парового  увлажнителя  воздуха,  чтобы  параметры  настройки  агрегата
соответствовали конкретным условиям его применения в каждом отдельном случае.
Охраняется авторским правом. Возможны технические изменения.
©Copyright HygroMatik Lufttechnischer Apparatebau GmbH
HyLine 0501
Поправки и изменения без предварительного уведомления
Внимание!     Все    работы    должны     выполняться     только
квалифицированным  персоналом. Все электротехнические работы
и  работы  с  электрическими  компонентами     агрегата  должны
электриками. Предварительно отключите электропитание.
2

Содержание
1. Введение  ......................................................................................................5
1.1 Руководство по эксплуатации  ...............................................................................................5
1.2 Типографские обозначения  ..................................................................................................6
1.3 Документация  .......................................................................................................................7
2. Указания по безопасности  ................................................................................8
2.1 Общие положения  .................................................................................................................8
2.2 Правила техники безопасности  .............................................................................................8
2.3 Утилизация после демонтажа  ................................................................................................9
3. Транспортировка  ..........................................................................................10
3.1 Общие положения  ...............................................................................................................10
3.2 Размеры и вес упаковки  .......................................................................................................10
3.3 Упаковка  ..............................................................................................................................11
3.4 Промежуточное хранение  ....................................................................................................11
3.5 Проверка правильности и комплектности поставки  .............................................................11
3.6 Состав поставки  ..................................................................................................................11
4. Эксплуатация и монтаж  ..................................................................................12
4.1 Принцип работы  ..................................................................................................................12
4.2 Монтаж и ход работы  ...........................................................................................................12
5. Монтаж  .......................................................................................................15
5.1 Условия эксплуатации..........................................................................................................15
5.1.1 Размеры  ...........................................................................................................................16
5.1.2 Размеры блоков HY02    Y 45  .............................................................................................18
5.1.3 Размеры блоков HY 60   Y116  ............................................................................................19
5.2 Вентиляторный блок (опция)  ...............................................................................................20
5.2.1 Вентиляторный блок, тип VG  .............................................................................................20
5.2.2 Крышка вентиляторного блока  ..........................................................................................21
5.3 Дистанция увлажнения BN  ...................................................................................................22
5.3.1 Определение дистанции увлажнения  ................................................................................22
5.3.2 Номограмма дистанции увлажнения  .................................................................................24
5.4 Парораспределитель  ..........................................................................................................25
5.4.1 Примечания по монтажу  ...................................................................................................26
5.5 Паропровод  .........................................................................................................................29
5.6 Внешняя пластина  ...............................................................................................................30
5.7 Шаблоны для высверливания отверстий  .............................................................................31
5.7.1 Шаблон для DN25 не в масштабе  ......................................................................................31
5.7.2 Шаблон для DN40 не в масштабе  ......................................................................................32
5.8 Шланг для конденсата  .........................................................................................................33
5.9 Типы монтажа  ......................................................................................................................33
5.10 Паровые соленоидные клапаны  .........................................................................................35
5.11 Проверка монтажа агрегата  ...............................................................................................35
6. Подключение воды  ........................................................................................36
6.1 Эксплуатация на смягченной воде  .......................................................................................36
6.2 Подача воды  ........................................................................................................................37
6.3 Слив воды  ...........................................................................................................................38
6.4 Проверка монтажа водоснабжения  ......................................................................................39
7. Электропроводка  ..........................................................................................40
7.1 Монтаж электрооборудования  .............................................................................................40
7.2 Подключение кабелей...........................................................................................................43
7.3 Цепь предохранительных устройств  ....................................................................................44
7.4 Электрическая схема  ..........................................................................................................44
7.5 Проверка монтажа электропроводки  ...................................................................................44
3