Дисковый распылитель HYGROMATIK DG4. Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации
Увлажнители воздуха
распылительного типа
Тип DG4 / DG8

1. Введение .............................................................................................................................. 5
1.1. Типографские знаки .......................................................................................................... 6
1.2. Документация .................................................................................................................... 6
1.3. Указания по эксплуатации ................................................................................................ 6
2. Техника безопасности ....................................................................................................... 7
2.1. Общие сведения ................................................................................................................ 7
2.2. Правила безопасной эксплуатации ................................................................................. 7
2.3. Утилизация после демонтажа .......................................................................................... 8
3.  Настройка контроллера по управляющему сигналу ................................................... 9
3.1. Общие сведения о контроллерах ..................................................................................... 9
3.2. Описание настроек ........................................................................................................... 9
Защитная блокировка ..................................................................................................... 11
Совместная защитная блокировка увлажнителей,
работающих параллельно (дополнительная принадлежность) .................................. 12
Одноступенчатое регулирование .................................................................................. 13
Пропорциональное регулирование по внешнему управляющему сигналу ............... 14
Пропорциональное регулирование с помощью встроенного ПИ-контроллера ......... 16
Пропорциональное регулирование при помощи гигростата типа HPH или HRP ...... 19
Одноступенчатое регулирование осушителя ............................................................... 19
4. Контроллер Basic ............................................................................................................. 21
4.1 Типы регулирования, реализуемые контроллером Basic ............................................. 21
4.2 Описание конструкции контроллера Basic ..................................................................... 22
4.2.1. Панель индикации контроллера Basic ........................................................................ 22
4.3. Основная плата контроллера Basic ............................................................................... 23
4.4. Задание параметров при помощи перемычек .............................................................. 23
4.4.1. Краткое описание контактных групп .......................................................................... 25
4.4.2. Описание функций перемычек ................................................................................... 26
4.4.3. Описание потенциометров .......................................................................................... 29
4.4.3.1. Потенциометр Р1 / Ограничение производительности по пару ............................ 29
4.4.3.2. Потенциометр Р2 / Время работы помпы ................................................................ 29
4.4.4. Релейные выходы ......................................................................................................... 29
4.4.4.1. Реле общей аварии (основное реле) ....................................................................... 29
4.4.4.2. Увлажнение ................................................................................................................ 30
4.4.4.3. Выходной сигнал ....................................................................................................... 30
5. Контроллеры Comfort и Comfort Plus ........................................................................... 31
5.1 Описание конструкции контроллеров Comfort / Comfort Plus ....................................... 31
5.1.1 Панель управления и индикации контроллеров Comfort и Comfort Plus .................. 32
5.1.2. Типы регулирования, реализуемые контроллерами Comfort и Comfort Plus .......... 33
5.1.3. Принудительный дренаж ............................................................................................. 34
5.2. Сигнальная релейная плата ........................................................................................... 35
5.2.1 Монтаж сигнальной релейной платы ........................................................................... 36
6.  Режимы работы (в зависимости от типа агрегата) .................................................... 37
6.1 Сигнализация неисправностей (контроллеры Comfort / Comfort Plus) ........................ 38
1

1. Инструкции
Уважаемый покупатель,
Микрораспыление и быстрая подача свежей воды
обеспечивает оптимальную эксплуатацию оборудования.
Наш ассортимент продукции включает устройства с
циркуляционным нагнетательным вентилятором для
быстрого, универсального распределения влаги, а также
устройства для чистого увлажнения (без циркуляционного
вентилятора) для специального применения.
Блок управления NR работает с высокой точностью и
автоматически управляет 1, 2, 3 или 4 увлажнителями.
Благодаря интегрированному автоматическому
контролю за свежей водой остающаяся в агрегате вода
преимущественно вся оказывается израсходованной по
достижении установленного уровня влажности, и при
перезапуске свежая вода незамедлительно поступает
в агрегат и распыляется.  Агрегат может быть настроен
на диапазон от 30% до 90% относительной влажности
с помощью комнатного гигростата RH1 и канального
регулятора влажности KF 1.
DG4 не снабжен автоматическим устройством контроля за
свежей водой.
1.1 Указания по безопасной эксплуатации
Следуйте всем указаниям по безопасности и обращайте
внимание на сигналы предупреждения, имеющиеся на
агрегате.
Соблюдайте соответствующие местные нормы по
предотвращению несчастных случаев.
Отключайте агрегат от электропитания перед началом
работ по обслуживанию или ремонту.
Работы по подключению электропитания должны
осуществляться квалифицированными электриками.
1.2 Транспорт
Аккуратно производите транспортировку, погрузку и
разгрузку оборудования во избежание повреждений.
Обращайте внимание на символы, изображенные на
упаковке.
При получении агрегата убедитесь в следующем:
-  Тип и серийный номер на паспортной табличке
соответствует заказу и накладным.
-  Оборудование полностью укомплектовано и находится в
отличном состоянии.
Примечание:  Незамедлительно подайте письменный
отчет Вашему экспедитору в случае повреждения
оборудования при транспортировке.
2