Полупромышленная сплит-система HAIER AP48DS1ERA(S)+1U48IS1EAB. Инструкция на русском языке

КОНДИЦИОНЕРЫ КОЛОННОГО ТИПА
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
Соблюдение мер по технике безопасности и
охране окружающей среды...............................3
Конструктивные элементы................................5
Эксплуатация.....................................................7
Оптимизация энергопотребления.....................9
Техническое обслуживание.............................10
Диагностика неисправностей..........................11  Русский яз.
Соединение наружного и внутреннего
блоков...............................................................14
Инструкции по монтажу...................................15
Технические характеристики ......................... 22
–?   1.000
AP48KS1ERA(S)     AP48DS1ERA(S)
AP60KS1ERA(S)
Внимательно изучите данное руководство перед тем, как приступать к
монтажу кондиционера.
Сохраните  руководство для последующих обращений к нему.

СООТВЕТСТВИЕ ЕВРОПЕЙСКИМ                                     ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ
НОРМАМ                                     ИСПОЛЬЗУЕМОМ ХЛАДАГЕНТЕ
Согласно Киотскому Протоколу содержит
Кондиционеры имеют маркировку CE -  соответствия требо-               фторсодержащие парниковые газы
ваниям директив Евросоюза. Все поставляемое оборудова-
ние удовлетворяет требованиям
следующих директив:
- Директивы 73/23/EEC и 2006/95/EC: “Низковольтное
оборудование”.
- Директивы 89/336/EEC и 2004/108/EC „Электромагнитная
совместимость”.
Оборудование изготовлено в соответствии с требованиями   Тип хладагента: R410A
Директивы 2002/95/EC „Ограничение содержания вредных     GWP (потенциал глобального потепления): 1975
веществ  в  электрическом  и  электронном  оборудовании”   В  идентификационной  табличке  хладагента  необходимо
(ROHS).                                                  заполнить несмываемыми чернилами следующие рамки:
1     = заводская заправка хладагента
2     = дополнительная заправка хладагента
Согласно  требованиям  Директивы 2002/96/CE (WEEE)  в    1+2 = общая заправка хладагента
настоящем  руководстве  приведена  информация  относи-
тельно  требований  по  утилизации  и  передаче  в  отходы   Заполненная  табличка  должна  быть  размещена  рядом  с
электрических и электронных компонентов.                 заправочным  сервисным  портом (например,  на  крышке
запорного вентиля).
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕДАЧИ В ОТХОДЫ
Обозначения:
Кондиционер  имеет  показанную  на  рисунке     A. Согласно Киотскому Протоколу хладагент является фтор-
маркировку. Она говорит о том, что вышедшие       содержащим  веществом,  обладающему  в  газообразном
из  строя  электронные  и  электрические  компо-  состоянии парниковым эффектом. Запрещается к выбросу
ненты нельзя выбрасывать вместе с бытовыми        в атмосферу.
отходами.                                       B. Заводская заправка хладагента (см. паспортную табличку
Не пытайтесь демонтировать кондиционер самостоятельно,     наружного блока).
поскольку обращение с хладагентом, холодильным маслом    С. Дополнительная заправка хладагента.
и другими материалами требует привлечения специализи-    D. Общая заправка хладагента.
рованного персонала, знающего действующие нормативы и    Е. Наружный блок.
правила в отношении данного оборудования.                F. Тип заправочного баллона и манометрического коллекто-
Использованные  батарейки  питания  пульта  управления     ра.
должны передаваться в отходы отдельно, в соответствии с
действующими национальными стандартами.
Соблюдение правил по сдаче в отходы и утилизации конди-
ционера позволит внести свой вклад в сокращение потенци-
ального негативного влияния вредных веществ на окружаю-
щую среду и здоровье человека.

Соблюдение мер по технике безопасности и охране окружаю-
щей среды
Сдача в отходы и утилизация кондиционера, снятого с эксплуатации
Перед сдачей в отходы кондиционера, снятого с эксплуатации, убедитесь в его бездействии и безопасности. Полностью отклю-
чите установку от источника питания, чтобы предотвратить риск опасности для детей.
Необходимо помнить, что система кондиционирования содержит хладагент, требующий особых мер при сдаче в отходы. Драго-
ценные и цветные металлы, а также другие утилизируемые материалы, содержащиеся в агрегате, можно передать на перера-
ботку. Для надлежащей сдачи в отходы отработанного кондиционера свяжитесь с местной специализированной организацией по
утилизации отходов. При возникновении вопросов обращайтесь к вашему дилеру. Перед сдачей кондиционера убедитесь в том,
что трубные линии агрегата не повреждены. Это обеспечит безопасный метод захоронения и утилизации и предотвратит загряз-
нение окружающей среды.
Сдача в отходы и утилизация упаковки, в которой поставляется кондиционер
Все упаковочные материалы поставляемого оборудования не представляют опасности для окружающей среды и могут сдавать-
ся в отходы в обычном порядке.                                                                                  Русский
Картонные коробки следует разорвать и предать специализированной организации. занимающейся переработкой макулатуры.
Полиэтиленовая упаковочная пленка и опорные подставки из вспененного полиэтилена не содержат хлор-фторуглеводородов и
также могут быть переданы на вторичную переработку.
Адреса ближайших пунктов приема бумажных и пластиковых отходов уточняйте в органах местного самоуправления.
Правила техники безопасности
Перед  монтажом  и  запуском  кондиционера  внимательно  изучите  данное  руководство,  поскольку  в  нем  содержатся  важные
инструкции и рекомендации по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию системы кондиционирования.
Производитель оборудования не несет ответственности за любые повреждения как материальные, так и физические, явившиеся
результатом несоблюдения нижеследующих правил:
Нельзя вводить в эксплуатацию неисправный кондиционер. При наличии вопросов и сомнений обращайтесь к своему постав-
щику.
Кондиционер должен эксплуатироваться в строгом соответствии с приведенными далее инструкциями по эксплуатации.
Монтажные  работы  должны  выполняться  только  квалифицированными  специалистами,  уполномоченными  на  проведение
таких работ.
Кондиционер должен быть обязательно заземлен в соответствии со спецификацией.
Перед открытием воздухозаборной решетки следует всегда отключать кондиционер от источника электропитания. При отклю-
чении питания нельзя тянуть сетевой кабель, нужно взяться за штекер и вынуть его из гнезда.
Все работы по электромонтажу и электроремонту должны производиться специалистами-электриками, поскольку неправиль-
ное электроподключение может представлять риск для здоровья и жизни пользователя кондиционера.
Следует соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить какой-либо элемент холодильного контура. Например, фрео-
новые трубки можно нечаянно проколоть острым предметом или согнуть их, также можно  поцарапать покрытие какого-либо
элемента. В этом случае существует риск утечки хладагента, что может привести к серьезным травмам.
Нельзя загораживать или закрывать воздушные решетки кондиционера. Нельзя засовывать пальцы и какие-либо предметы в
отверстия решеток на воздухозаборе и воздухораспределении, а также между створками качающихся свинг-жалюзи.
Детям запрещается играть с кондиционером. Необходимо присматривать за детьми, чтобы не допустить этого. Ни в коем
случае не разрешается детям сидеть на наружном блоке.
Кондиционер не предназначен для использования детьми  и людьми с ограниченными возможностями, в том числе сенсорны-
ми и умственными, а также лицами, не обладающими достаточным опытом или знаниями. В последнем случае необходимо
провести  соответствующее  обучение  по  эксплуатации  и  инструктаж  под  наблюдением  лица,  ответственного  за  технику
безопасности.